• Tác giả: 荒株
• Nguồn bài viết: Zhihu
• Nguồn bài dịch: Facebook/Yêu Ngô Tà đến 500 triệu năm - 天真无邪

Tam Thúc từng nói Tiểu Hoa vĩnh viễn sẽ không phản bội Ngô Tà.

𝟭. Mối quan hệ của Ngô Tà và Giải Vũ Thần

Ngô Tà và Giải Vũ Thần đều là hậu nhân của Lão Cửu Môn, khi còn nhỏ đi chúc Tết thường chơi đùa cùng nhau.

Bà nội Ngô Tà là em họ của Giải Cửu Gia, có thêm một tầng quan hệ thân thích.

Hơn nữa cha của Giải Vũ Thần là Giải Liên Hoàn (không phải cha ruột), những năm trước cùng với Ngô Tam Tỉnh thay phiên nhau sắm vai "chú Ba" Ngô Tà, quan hệ lại đặc thù thêm một chút.

Tám tuổi Tiểu Hoa lên làm đương gia, hiện giờ là đương gia đương nhiệm của Giải gia.

Xuất thân bọn họ khá giống nhau, cho nên tình cảm ở giữa càng giống như những người đồng cảnh ngộ đồng cảm nhau.

Ngô Tà từng nói qua bản thân mình cùng Tiểu Hoa ở phương diện nào đó rất giống.

【 Trong lúc đó tôi và Tiểu Hoa lại đặc biệt ăn ý, có lẽ là vì bối cảnh thực rất giống nhau, hoặc là giữa Giải gia và Ngô gia có một mối ràng buộc không thể giải thích, cho nên cảm giác lúc này trong tôi không phải là ngượng ngùng hay tẻ nhạt. Ngược lại, tôi có thể hiểu được cảm giác hiện tại của hắn, cho nên cũng lẳng lặng ngồi xuống.
- trích chương 32《Cung Lung Thạch Ảnh (hạ)》】

【 Có điều, chuyện lần này đã khiến tôi thay đổi cái nhìn với Tiểu Hoa, tuy rằng ban đầu cũng không cảm thấy người này có vấn đề gì, chẳng qua là hai người chúng tôi dường như có hoàn cảnh giống nhau. Tuy rằng tôi xác định tính cách của mình là như vậy, nhưng tôi cũng hiểu ra được là hắn cũng từng trải qua lối sống đó, có khả năng nhất là dạng người thế nào hoặc khi bị bức bách sẽ trở thành kiểu người ra sao.
- trích chương 37《Cung Lung Thạch Ảnh (hạ)》】

Khi còn nhỏ, Ngô Tà luôn nghĩ Tiểu Hoa là một cô gái, sau khi lớn lên biết được Tiểu Hoa là một người đàn ông thì chịu sốc không nhỏ.

2. Vì sao Giải Vũ Thần đối xử tốt với Ngô Tà?

Bởi vì xuất thân giống nhau nhưng những gì trải qua không giống nhau.

Tám tuổi Tiểu Hoa làm đương gia, phải trải qua rất nhiều áp lực cùng những điều hắn không thể chấp nhận, phải đưa ra rất nhiều lựa chọn mà bản thân hắn không hề muốn.

Mà Ngô Tà từ nhỏ đã được bảo vệ rất tốt, bất cứ điều gì cũng không bắt Ngô Tà phải gánh vác, vui vui vẻ vẻ vào đại học, mở cửa hàng, làm một ông chủ nhỏ.

Thẳng đến lúc Ngô Tà bị cuốn vào câu đố, bước lên con đường của Tiểu Hoa, lưng mang sứ mệnh gia tộc, Tiểu Hoa không muốn Ngô Tà trở nên giống hắn. Nhưng bản thân hắn cũng không có cách nào. Tam Thúc từng nói Tiểu Hoa muốn bảo vệ Ngô Tà, loại dục vọng này của hắn là bẩm sinh.

【 Tiểu Hoa tuyệt đối sẽ không hại Ngô Tà, bởi vì khi hắn nhìn thấy Ngô Tà, tựa như hắn sẽ nhìn thấy bản thân mình thuở nhỏ, trải qua những gì giống như hắn. Hắn muốn bảo vệ Ngô Tà, loại dục vọng này của hắn vừa sinh ra đã có. Nhưng hắn cũng không hy vọng... hắn biết rằng Ngô Tà muốn trở nên mạnh mẽ hơn thì chỉ có một con đường có thể đi, nhưng đồng thời bản thân hắn lại kháng cự Ngô Tà đi theo một con đường này. Cho nên đối với Ngô Tà, Tiểu Hoa là người có thể dựa vào, hắn càng có tình cảm hơn so với loại ỷ lại đối với Tiểu Ca.
- Nam Phái Tam Thúc 】

3. Tiểu Hoa đối tốt với Ngô Tà như thế nào?

Thật ra lúc ban đầu Tiểu Hoa lên sàn, tôi cũng không phải rất thích nhân vật này, bởi vì Ngô Tà ở bên cạnh Tiểu Hoa cùng với Ngô Tà ở bên cạnh Tiểu Ca, Bàn Tử khác nhau, thật sự không có cảm giác an toàn.

Đặc biệt là thời điểm ở núi Tứ Cô Nương, xảy ra chuyện chỉ có thể dựa vào bản thân.

Lúc này Tiểu Hoa chỉ xem Ngô Tà như bạn bình thường, không có tốt mấy.

Về sau Ngô Tà vì cứu Tiểu Ca cùng Bàn Tử bị vây trong Trương gia cổ lâu, bất đắc dĩ phải mang mặt nạ chú Ba. Khi rơi vào sự toan tính của Vương Bát Khâu, Tiểu Hoa đột nhiên xuất hiện cùng một câu kia.

【 "Đưa Tam gia đến chỗ cũ, gặp được Vương Bát Khâu, trực tiếp đánh chết, tính cho tôi." 】

Quả thật tổng tài bá đạo!

Bắt đầu từ đây, sự ủng hộ của Tiểu Hoa dành cho Ngô Tà kéo dài không có kết thúc.

Ngô Tà thật sự chính là đoàn sủng [1].

Tiểu Hoa rõ ràng nhỏ hơn Ngô Tà một tuổi, lại càng giống anh trai hơn hẳn Ngô Tà.

Việc đánh người, giết người "bẩn thỉu" này sẽ không để cho Ngô Tà làm, thậm chí sẽ không cho Ngô Tà nhìn thấy.

Bản thân không phải chú Ba Ngô Tà, không có cách nào khiến Ngô Tà giữ được "Thiên Chân", nhưng rồi lại muốn bảo vệ điểm "Thiên Chân" này của Ngô Tà.

【 "Buổi tối hôm nay rất quan trọng", Tiểu Hoa đáp: "Chúng ta vừa mới đạt được "thành quả", cần phải có một người "thực hiện", Phan Tử bắt buộc phải ra mặt, xác định rốt cuộc là có bao nhiêu thủ hạ bên phe ta, sau đó từ nửa đêm tới sáng, phải diệt trừ tận gốc Vương Bát Khâu cùng lão Lục."

Trong lòng tôi cả kinh: "Là ý gì chứ?"

"Có điều chuyện đêm nay tất cả đều là quy định của Tam Gia, Vương Bát Khâu hiểu rõ, cũng sẽ không khoanh tay chịu chết." Tiểu Hoa nói xong liền dõi mắt lên trời:

"Nếu đêm nay mưa cũng là lúc máu đổ."

Tôi nhìn hắn, bất an nói: "Nói gì kinh vậy, cậu nói thất bại cũng chẳng tới mức áp lực như vậy, chẳng lẽ không làm khác được sao?"

"Thiên Chân đúng là ngoại hiệu hợp với cậu lắm." Tiểu Hoa nói, "Nếu như tôi là chú Ba của cậu, chắc tôi sẽ phải tìm cách để cậu tiếp tục thiên chân một thời gian dài nữa, đáng tiếc là tôi không phải. Tiểu Tam Gia à, đối mặt với sự thật đi, đây là do chính cậu chọn lựa mà."

Chuốc say Ngô Tà, khiến hắn an tâm ngủ đến hừng đông, mà chính mình lại vì hắn trải qua "thời tiết đổ máu", Ngô Tà tỉnh lại nhìn thấy chính là ánh nắng tươi đẹp.

【 Khi tỉnh lại đã là buổi sáng hôm sau, tôi thấy Tiểu Hoa và Phan Tử đang nằm trên ghế salon trong phòng tôi, trên người bọn họ đầy vết máu, hai người ngủ rất say. Tôi nhìn ra ánh nắng chiếu bên ngoài cửa sổ, chỉ biết là hết thảy đều đã kết thúc rồi.
- trích chương 10《Đại Kết Cục (thượng)》】

Tính cách Tiểu Hoa rõ ràng có đặc điểm của người Giải gia, tuyệt đối không phải hình tượng nhu nhược, ngạo kiều [1]

Ngô Tà nói qua kỳ thực Tiểu Hoa là kẻ khó có thể sống chung, hắn đem tất cả những thứ tốt đẹp của mình tập trung cho rất ít người.

【 "Cảm tình của bản thân tôi tự nó không phải quá nhiều, số còn sót lại chỉ đủ để đối xử với bạn bè. Kẻ địch còn phải phân giới tính, sống thế thật mệt mỏi."
- trích chương 13《Hạ Tuế Thiên 2015 》】

Ngô Tà nằm trong số ít đó.

Trong《Sa Hải》, Tiểu Hoa ủng hộ Ngô Tà vô điều kiện, vì Ngô Tà mà giả chết, dùng toàn bộ tài sản để giúp Ngô Tà kéo dài thời gian.

Thân thể Ngô Tà lúc đó hao mòn quá nhiều, Tiểu Hoa không cho Ngô Tà hút thuốc, còn khuyên Ngô Tà nên nghỉ ngơi. Tách cà phê riêng lại bị xem như một chiếc gạt tàn thuốc.

【 Giải Vũ Thần nhìn tàn thuốc của Ngô Tà đã cháy đến gần ngón tay, cái đó cũng chưa tính là hút thuốc, người ta không cần hấp thu nicotin với tốc độ nhanh như vậy, Ngô Tà đang dựa vào kích thích ở phổi để chống lại lo nghĩ. Hắn đẩy tách cà phê đến trước mặt Ngô Tà, để dùng làm gạt tàn. "Đây là tách cà phê tôi thường dùng ở đây, là tôi mang từ nhà tới. Như vậy đi, cậu quá mệt mỏi rồi, bây giờ nghỉ ngơi chút đi."

"Không phải tôi không muốn nghỉ ngơi, tôi không có cách nào để nghỉ ngơi được." Ngô Tà nói.

Giải Vũ Thần đứng lên, cầm tới hai ba cái đệm từ cái bàn sát vách, đặt lên bên cạnh ghế Ngô Tà, để hắn nằm xuống, còn mình thì ngồi xếp bằng ở đối diện. "Cậu nhắm mắt lại, tôi kể cho cậu chuyện lúc trước của người mù kia."
- trích chương 1《Sa Hải 3》】

Đắp chăn cho Ngô Tà, kể chuyện, dỗ hắn ngủ.

【 Ngô Tà được đắp chăn, cửa sổ đã kéo rèm, nằm ở sofa trong quán cà phê cho đến tận khi đóng cửa. Khi hắn tỉnh lại, Giải Vũ Thần đã đi rồi, cổ họng hắn khô khốc, vô cùng khó chịu, nhưng giấc ngủ lâu lắm mới có được này đã cứu vớt hắn.
- trích chương 4《Sa Hải 3》】

Tình cảm của Ngô Tà trong《Sa Hải》thật sự tuyệt vọng, không có Tiểu Ca cùng Bàn Tử ở bên cạnh. Tiểu Hoa chính là chỗ dựa lớn nhất của Ngô Tà. Tiểu Hoa thật sự trả giá quá nhiều ~>_<~ Ngô Tà nợ Tiểu Hoa không phải chỉ có mấy trăm triệu nha

Trong《Trùng Khởi》, tôi xem không nổi nhất là đoạn kia của Tiểu Hoa.

【 Tiểu Hoa ở giữa ánh neon hoàn mỹ như biển sao, chìm trong bóng tối, cậu ấy không hề ngẩng đầu, không biết đã chết hay mất đi ý thức rồi.

Tim tôi gần như ngừng đập.
- trích chương 209《Trùng Khởi》】

Điểm ngược nhất Trùng Khởi, Tiểu Hoa khi nào phải chịu loại đối xử này. Tam Thúc nhất định phải viết chết ông chủ Tiêu, nếu không tôi khó yên lòng.

[1] Đoàn sủng: Chỉ người được cả đội yêu thương bảo vệ.
[2] Ngạo kiều: Ngạo kiều có nghĩa là ngoài mặt thì tỏ vẻ lạnh lùng, ương bướng nhưng bên trong là kiểu người ôn nhu dịu dàng, có phần ngại ngùng, xấu hổ, có thể hiểu đơn giản là "Ngoài lạnh trong nóng".

Facebook/wuxiedehua