Source: www.fanfiction.net

Title: Curse Of Memory

Author: Peter J Marcroft 

State: Complete 

Strength: 59 Chaps 

Ex-Translate, Edit & Write: RyuuLee(dachuynh)

Final Fantasy VII là một trong những game có cốt truyện hay nhất mà mình từng biết đến, thật buồn cười là thay vì chơi trọn vẹn game mình lại thích tìm đọc các fanfic về tựa game này, những tiểu thuyết trên mạng, phần cốt truyện được dịch sang tiếng việt.

dạo trước mình từng mê mẩn cuốn tiểu thuyết này của tác giả Peter J Marcroft qua các chap mà anh RyuuLee dịch, nhưng được 5 6 chap gì đấy thì không thấy dịch nữa. máu tò mò cùng sự yêu thích tựa game này khiến mình quyết tâm tìm cho ra được bản tiếng anh của nó tiểu thuyết Curse Of Memory và ... dịch, sau hơn một ngày tìm kiếm cuối cùng mình cũng tìm ra nó, được up trên một trang web, tầm gần 2000 trang. tuy vậy với vốn anh văn trình độ cấp 1 như mình thì khả năng dịch rất hạn chế, vì thế phải dùng đến phần mềm và một số đoạn không hiểu nên mình đã tự ý thêm mắm thêm muối vào bla bla. mài đít 2 ngày trời ch (tạm gọi là) dịch được 5 6 trang nhưng vẫn thấy vui, mình sẽ tiếp tục, cho đến khi thỏa được sự tò mò và thích thú đến từ cốt truyện của Final Fantasy VII.