Xin ý kiến về cách xưng hô

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Tình hình là chương 23 và 24 sẽ có thêm nhân vật mới là con gái Deku và Kacchan.
Tên tiếng Nhật của con bé thì mình đã thảo luận cùng tác giả và chuyển sang tiếng Nhật rồi.

Nhưng còn một vấn đề khác mình muốn hỏi mọi người.
Nên để xưng hô của Kacchan với con gái mình thế nào?
Bởi vì nếu ai xem bằng gg dịch hoặc QT rồi thì sẽ biết con bé gọi Kacchan là mama (aka mẹ). Tiếng Trung thì chỉ có 1 ngôi xưng như You-I trong tiếng Anh thôi.
Nên tui muốn hỏi mọi người muốn xưng hô thế nào nhỉ?


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net