"Có bao nhiêu người trong số các bạn trên tàu?" Oito hỏi.

"Mười. Hai thành viên — đã chết gần đây." Chrollo mím môi lại.

"Tại sao?" Oito hỏi. 

Chrollo không muốn kể chi tiết về sự việc của Heaven's Arena. "Đó không phải là một câu chuyện dễ chịu." Thật buồn cười làm sao, anh cảm thấy lo lắng khi đối mặt với người phụ nữ trẻ này. 

"Hãy nói cho tôi biết" Oito nói.

Cuối cùng Chrollo kể về Hisoka với khao khát được đấu tay đôi của hắn ta, Hisoka giết Kortopi và Shalnark.

"Ra vậy" Oito nói, nắm chặt đầu gối. "Tôi biết anh tàn bạo, nhưng tôi không biết anh sẵn sàng làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng và chứng minh rằng anh tốt hơn tất cả những người khác. Không có gì ngạc nhiên khi Kurapika tức giận như vậy."

 Chrollo nhếch mép. Oito đứng dậy khi Woble cất tiếng khóc. Mũi của Feitan nhăn lại khi đứa bé đưa tay về phía Machi. Machi trông rất kinh hãi. Cô vỗ nhẹ vào đầu đứa bé.

"Tôi từng nghĩ rằng mình mạnh mẽ" Oito nói. "Tôi lớn lên với rất nhiều anh chị em. Anh trai tôi đã đánh tôi, nói với tôi rằng tôi chẳng là gì cả, rồi Nasubi chọn tôi và tôi nghĩ - phải có điều gì đó tuyệt vời về tôi." Giọng cô nghẹn ngào. "Không có. Nhưng tôi yêu Woble. Và nếu bạn muốn thoát khỏi con tàu này còn sống, hãy giúp tôi đưa Woble đến nơi an toàn và tôi sẽ không từ chối bạn. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì cho cô ấy. Tôi sẽ bán linh hồn của tôi với quỷ dữ. Cô ấy là điều tốt đẹp duy nhất trong cuộc đời tôi. Người duy nhất tôi từng yêu. "

"Cô sẽ không cần phải đấu tranh một mình" Chrollo nói. "Chúng tôi vẫn sẽ giúp."

"Nữ hoàng" Phinks nói. "Tôi không biết, tôi xin lỗi." 

Tiếng gõ cửa vang lên. "Đó sẽ là Leorio và Cheadle." Kurapika nói.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Một giọng nói quen thuộc hét lên. 

"Tôi không sao, Leorio" Kurapika lầm bầm, cúi gằm mặt xuống.

Oito đang nghiên cứu Phinks. Cô ấy gật đầu. "Những người còn lại sẽ làm gì?"

"Tìm Hisoka," Machi nói

"Hiện tại ba người thực sự làm vệ sĩ sao?" Feitan muốn biết.

Kurapika giật lại dây chuyền cảm xạ của mình. 

Chrollo gật đầu.

"Yeah" Phinks háo hức nói.

"Ừ" Nobunaga lầm bầm. "Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi tha thứ cho cậu, người dùng chuỗi"

Kurapika quan sát anh ta "Tôi cũng vậy thôi." 

"Nếu mọi người cần sự hỗ trợ" Machi nói với Oito. "Chúng tôi  cũng sẽ giúp."

Oito mỉm cười. 

"Tôi hy vọng anh biết rằng tôi thà chết còn hơn phải tham gia băng nhóm của anh" Kurapika nói, khi cậu đi tới lan can. "Tôi thà rằng đồng xu vừa nãy mặt đuôi"

Chrollo nói: "Đó chỉ là một lời nói dối."

"Anh thậm chí nghĩ rằng sự thật tồn tại?" Kurapika ngửa cổ ra sau.

"Tôi không biết. Có lẽ, với mỗi người. Cậu ghét tôi. Đó là sự thật. Tôi không nghi ngờ điều đó." Chrollo quan sát một số cá heo tung tóe dưới biển.

"Nhìn kìa" Kurapika chỉ tay nói. "Thật dễ thương." Một nụ cười thoáng qua trên môi cậu.

Hả 

"Anh biết đấy, khi họ xuất hiện trong cabin của tôi, tôi nghĩ rằng anh đã gửi cho họ"

Chrollo cau có. "Chà, tôi đã không. Và tôi sẽ không." Anh ta dừng lại. "Vậy cậu đang nói rằng tôi giỏi hơn cậu ở điểm đó sao? Khi tin tưởng mọi người sẽ giữ lời -"

"Thế còn Hisoka?" Kurapika cắt ngang. "Anh đã tin tưởng anh ta khi hắn ta giả vờ là một thành viên trong đoàn của anh và anh tin tưởng chính mình để kết liễu hắn ta. Tôi không hối tiếc vì đã không tin tưởng anh."

"Tôi tin tưởng đoàn của mình" Chrollo thở dài. "Đó là lý do tại sao tôi mượn sức mạnh của họ."

Kurapika bật cười, sự cay đắng trở lại và vỡ vụn trong không khí. "Không đúng, Chrollo. Anh đã mượn họ để chứng tỏ bản thân xứng đáng. Để chứng minh rằng anh có thể sử dụng tất cả sức mạnh của họ."

"Không đúng" Chrollo cáu kỉnh.

Kurapika nói, nhìn xuống mặt nước: "Anh đánh giá tôi vì sức mạnh của tôi sao?

"À, gần như vậy. Cậu đã giết Uvogin, Pakunoda"

 "Anh không thể chịu nổi khi có một ai đó phản bội anh, phải không? "

"Tôi không tin sự phản bội tồn tại. Họ luôn có lý do của họ—"

"Kẻ nói dối" Kurapika lại nói.

"Còn cậu?" Chrollo hỏi. "Khi cậu giết Uvogin? Hãy tha thứ cho tôi, Kurapika. Cậu đặt bản thân cậu và nỗi đau của cậu lên trên. Không chỉ tôi và bạn bè tôi, mà là cuộc sống của chính cậu và cả cuộc sống của bạn bè cậu nữa."

....................................................................

"Kalluto?" Illumi ngẩng đầu lên khi em trai mình loạng choạng bước vào căn nhà phòng chung của họ. Illumi đáng ra nên tìm kiếm đứa nhỏ nhưng, thay vào đó anh ta đang nằm đây, nhìn chằm chằm lên trần nhà và ném những chiếc kim vào đó, bắt chúng trước khi chúng rơi xuống và đập vào mặt anh ta.

"Trời sáng, anh đã ở đây cả đêm sao?" Kalluto cáu kỉnh. Cậu bé đi khập khiễng.

"Chuyện gì đã xảy ra?" Illumi giật bắn người.

"Em không sao, tất cả là tại anh"

"Kalluto—"

"Anh do dự! Hisoka nói với em!" Kalluto thở dài "Hắn ta đã dùng Bungee Gum của hắn để ghim em vào cầu thang và sau đó nói rằng anh đã tha mạng cho hắn ta để Hisoka tha mạng cho em và tất cả là lỗi của anh"

Hisoka đuổi theo Kalluto? Cơn thịnh nộ của Illumi dâng trào.

"Anh là kẻ phản bội" Kalluto hét lên.

Illumi chớp mắt. "Kalluto, đó là—"

"Đúng vậy. Nếu không, anh sẽ không do dự. Anh không biết mình chọn Nhện hay Hisoka à"

"Anh sẽ chọn Zoldycks" Illumi trả lời ngay lập tức.

Kalluto dậm chân. "Không phải là một lựa chọn. Nếu anh đã giết Hisoka, thì—"

"Hisoka đã thuê anh giết anh ta, vì vậy anh sẽ làm."

"Nhưng anh đã do dự. Em cá là bố sẽ rất vui khi nghe điều đó" Kalluto chế nhạo. "Làm hỏng họ Zoldyck, là Nii-sama."

"Không cần phải nói như vậy" Illumi đáp lại. Hơi thở anh hơi dồn dập. Một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng.

Anh ấy không. Anh ấy không. Kalluto chỉ là — Kalluto—

Kalluto quay lại và lao ra khỏi cabin.

"Nhóc đi đâu vậy?" Illumi hỏi và Kalluto đã biến mất.

Illumi xoa xoa thái dương. Anh ta đóng sầm cửa lại căn nhà gỗ của mình. Từ lâu, anh đã học cách không đóng sầm cửa mà chỉ đóng cửa lại bằng một tiếng thì thầm để thu hút sự chú ý ít nhất có thể. 

Kalluto ghét anh ta. Alluka chỉ là điều đó...Và Killua...

Anh ấy cần Killua. Nếu không có Killua, anh không biết làm thế nào để tiếp tục. Một khi Illumi kiểm soát được Alluka, anh ta sẽ kiểm soát Killua và để tập trung vào điều đó, anh ta phải cắt bỏ sự phân tâm. Giống như Hisoka.

"Dù sớm hay muộn thì bất kỳ người bạn nào con kết bạn cũng sẽ phản bội con, Illumi," Cha của Illumi nói với anh khi anh ấy bảy tuổi. "Hoặc con sẽ phản bội họ."

Illumi nói với Killua điều tương tự, nhưng Killua không nghe. Và Illumi nhớ máu dính trên tay mình.

Làm đi hoặc đừng về nhà.

Heaven's Arena là nơi anh kết bạn, ngoại trừ sau đó anh phải chiến đấu với họ và anh giết họ và lời cảnh báo của cha anh vang vọng và vang vọng.

Có lẽ anh ấy không nên cố gắng quá nhiều để bảo vệ anh chị em của mình. Nhưng đó không phải là một cảm giác vui vẻ. Illumi co ro trên giường, co đầu gối lên ngực.

Cha anh ấy đã đúng. Cuối cùng thì ai cũng phản bội anh ta, hoặc anh ta phản bội họ. Ngoại trừ gia đình. Ngoại trừ gia đình. Họ đã ở đó vì anh ta.

Nhưng Kalluto — Killua—

Anh nhớ đã giữ Killua vì Killua là của anh. Vài năm sau, Milluki đến gặp Kalluto và Alluka, khẳng định họ là của mình, vì Killua là của Illumi. 

Từ lúc Papa đặt Killua trong vòng tay của Illumi, trên đầu đứa bé có những cọng tóc trắng như sương mai và nói với anh rằng đứa bé trông giống Illumi, như thể Illumi không thể nhìn thấy. Niềm tự hào nhuốm màu giọng điệu của cha và Illumi muốn nghe lại điều đó.

18/05/2022