Tran:Qansjp 3lo
Edit:NBT
--------------------------------------------------------------
Chương 13: Thử thách xây công trình lớn
∆----------∆

  "Oh, ngài haster, ngài đã đến giúp"

1 tên to con nhìn như 1 con gấu nói trông khi vẫy tay chào với chúng tôi.Tôi cũng có thể nhìn thấy còn có khoảng tám người khác.

" Xin chào, ông là... Zeppel phải không?"

" Cái gì, không có lời chào nào cho tui à, thưa đội trưởng"

Master khéo léo đưa ra lời chào hỏi. Một nhóm người khác đã chú ý đến chúng tôi và đến đây

Một vài người trong nhóm thậm chí còn đem theo vũ khí

"...Uuh"

Họ đang nhìn...  mắt tôi đang quay cuồng lên... đôi chân của tôi cũng đang rung rẫy...

" Không phải ông chỉ đứng nhìn thôi sao, Gusta? Vậy thì, bé con ở đằng kia là ai vậy ?"

" Đây là đệ tử của tôi; con bé tên là Yuuri.Mặc dù trông con bé như vậy, nhưng con bé khá tuyệt vời"

" HAHA! Nếu như cô đã có được sự tin tưởng từ ngài haster, thì tôi rất có kì vọng lớn vào cô!"

Ông Zeppel tiến về phía tôi và đưa tay ra. Có lẽ ông ấy muốn có một cái bắt tay với tôi

"Uu.. Urp"

Cuối cùng cũng đến lúc tôi không nhịn được nữa, và tôi đã tránh bàn tay đang đưa ra của ông ấy và lao thẳng vào lề đường.

" Hhuuuueeeeehhhhh "

Và tôi đã nôn mửa.

“Cái gì vậy”

Có giọng nói dững dưng, đầy sự khó chịu cất lên phía sau tôi.

" Xin lỗi về việc này. Có nhiều thứ đã xảy ra với Yuuri, và con bé đã bị mắc chứng sợ hãi người khác. Con bé cuối cùng cũng đã tiếp xúc với tôi gần đây "

" Bây giờ con bé có thể nói chuyện với tôi. Nhưng đã phải mất 3 năm cho việc đó. Thậm chí ngay cả bây giờ, con bé vẫn chưa cho tôi đụng chạm con bé"

Tôi có thể nghe thấy lời xin lỗi của Master, và Gusta tiếp lời giúp đỡ nói giúp.

" Chờ tôi một chút, tôi sẽ đi kiểm tra con bé "

Tôi có thể nghe thấy tiếng bước chân của Master tiến về phía này. Oh không, ông ấy có giận không nhỉ ?

Viêc này là do tôi, nhưng tôi không nghĩ là tôi có thể làm bất cứ việc gì về cảnh tượng khủng khiếp này

Không ngẩn mặt lên hướng đến những bước chân gần đó, tôi bắt đầu nói

" Xin lỗi, Master. Em sẽ cố gắng làm tốt hơn một chút, nên... "

" Không cần phải căng thẳng. Cũng do tôi đã ép em đến đây mà"

Anh ấy lo lắng cho tôi? Master nhẹ nhàng xoa lưng cho tôi.

Anh ấy đưa cho tôi một cái bi đông và khuyên tôi uống

"Đây, uống không. Tôi có vắt một ít chanh vào đó, nên nó sẽ khiến em ổn hơn đấy "

Tôi đặt tay mình lên tay Master rụt rè cầm lấy bi đông nước

May mắn là không có vấn đề gì khi uống nước. Tôi rửa miệng vài lần và lần cuối tôi uống hết nước.

" ...haa. Cảm ơn nhiều Master"

Tôi hít một hơi thật sâu, và ôm lấy eo của Master. Mội chuyện sẽ ổn thôi, master ở đây với tôi. Không cần lo lắng, không có gì phải sợ cả.

"Bây giờ em thấy ổn rồi thưa master. Em chỉ hơi hoảng sợ tí thôi."

"Em thật sự không tự ép buộc bản thân em đấy chứ "

Tôi thật sự ổn. không có gì phải sợ khi có master ở đây.
∆----------∆

"Tôi xin lỗi vì việc lúc nãy. Tôi là đệ tử của Master, Yuuri. Tôi đã khiến ngài phải khó chịu rồi  "

Tôi đã đưa cho ông Zeppel và những người khác một lời xin lỗi lịch sự. Ngoại trừ việc tôi đã không thể bỏ tắm khăn trùm đầu của tôi xuống

" Yuuri có một chút vấn đề với ngoại hình của cô ấy. Nên mong mội người thông cảm về trang phục của cô ấy "

"Tôi không để tâm đâu. Nhưng ngay cả khi cho tôi nhìn thì tôi nghĩ đó sẽ là môt đứa trẻ hoặc là một người lùn "

" Đây là vì lí do tôn giáo "

Master, tôi nghĩ lý do đó không hay đâu

" Đó là một lời nguyền. Nếu ngài nhìn thấy thấy tôi thì sẽ không có gì tốt đẹp đâu. Nhưng... Nếu ngài vẫn muốn ?? "

"Ugh, không đùa chứ ? "

Người lên tiếng là một chàng trai trẻ có trang bị vũ khí bên cạnh Zeppel

Khi tôi liếc nhìn thì anh ấy vội vàng giới thiệu bản thân với tôi. Anh ta nghĩ tôi sẽ nguyền rủa anh ta à ?

" Ah, tôi là người phụ trách an ninh của làng. Tên tôi là Kime, rất vui khi được làm việc với cô "

Với vẻ ngoài rụt rè, Kime đưa bàn tay rung rẩy về phía tôi.

Tôi mặc kệ tay anh ta và cúi đầu xuống.

" Rất vui được gặp anh, tui là Yuuri. Chạm vào tui sẽ không gây ra vấn đề gì, nhưng anh không nên bắt tay với tôi. Vì vậy cứ thoải mái đi "

" ha, haha... Điều đó sẽ giúp ít cho tui "
(“Ha, haha… that helps.” )

" Vậy, cây cầu nó như thế nào rồi "

" Ah, nó đã bị đánh sập một cách khá hào nhoáng. Dù sao thì đó cũng là một trận bão tuyết lớn đầu tiên sau một thời gian dài. Mấy cái mãnh vỡ có vẻ sẽ không sử dụng lại được "

Nói cách khác chúng tôi sẽ phải xây lại toàn bộ cây cầu.

Trong tầm nhìn của ông Zeppel là hình dáng Master đang suy nghĩ về kế hoạch phục hồi. Họ đi xuống bờ sông để quan sát kĩ hơn.

Tui nắm lấy áo choàng của Master và bám sát theo ông ấy.

" Này nhìn kìa "

" Không phải khá rõ ràng về những gì đang diễn ra hay sao ? "

"Không lẽ ngài Haster không nhận ra ? "

"Có lẽ là không. Và vó vẻ như Yuuri cũng không nhận thức được việc đó "

"Nhưng cô ấy có một lời nguyền "

" Cô ấy không bị nguyền rủa. Mặt dù nó có thể đúng một vài điểm về cô ấy. Nhưng mà Kime, cậu sẽ hối về điều đó cậu biết không ?"

"Ông Gusta, ông đã nhìn thấy được không mặt của cô ấy rồi à? "

" tất nhiên rồi, và tui thực sự đã rất sock đấy "

Tôi có thể nghe thấy một cuộc nói chuyện thoải mái đằng sau. Nhưng tôi bỏ qua.

Dầm cầu bị mục nát ở chân đế, và bị gãy một góc 90 độ. Nữa bên trái của cây cầu đã bị sập hoàn toàn.

"Điều này khá khủng khiếp. Khi xem xét việt tiếp theo. Xây dựng cây bằng đá liệu có tốt hơn ?"

"Ngoại trừ việc nó bị suy yếu trong một trận động đất hoặc cái gì tương tự như vậy ?  Khi xem xét việc sửa chữa lại nó thì một cây cầu gỗ sẽ chắc chắn hơn"

" động đất à? Chúng ta không nên có những người ở quanh đây "

" Tôi hiểu, vì vậy động đất không xẩy ra ở khu vực này "

Tui đã nghĩ về Nhật Bản, một đất nước hàng đầu về động đất. Ở đó, một trận động đất mạnh 4 độ sẽ được thông báo với 1 tiếng cười và "oh, nó là một trận động đất lớn đấy"

Trong khi đó sinh viên quốc tế và những người tương tự sẽ co rúm lại ở mức 3 độ, những kỉ niệm đó thật hoài bảo.

"Nếu chúng ta không quan tâm tới sự rung chuyển của mặt đất thì 1 cấu trúc bằng đá sẽ tồn tại lâu hơn. Thay vào đó chúng ta có nên [ enchant ] nó với  [ toughness ] không ?"

"Đó là một điều lãng phí đối với sự nỗ lực. Mặc dù ta sẽ không để tâm nếu như ông có thể làm việc đó dễ dàng "

"Coa một việc mà tôi phải thử, vì vậy tôi sẽ đánh giá cao nếu ngài cho phép tôi dùng làm thử nó "

" nó sẽ không nổ phải không ? "

" em không có ý định đó "

What with that? You make sounds like random people catch fire!(câu này cả tran lẫn edit không hiểu để dịch nên ai có ý kiến gì cmt nha)

Tôi biết một người nhật bản có tính cách ôn hòa và nổi tiếng. Mặc dù tôi không bao giờ giống được như vậy.

"Bộ trưởng, sau khi xem xem xét những việc cần làm với cây cầu. Chúng tôi nghĩ chúng ta nên xây dựng một cây cầu bằng đá. Nhưng chúng ta  cần có vật liệu cho việc xây dựng"

"Đá huh? như ông mong đợi, chúng ta không có bất kì loại đá nào ở đây "

" Ông muốn những loại vật liệu nào "

"Chúng ta có một ít đất sét để gia cố nhưng không nhiều "

"Đất sét hả?... Nếu tôi nung nó lên thì khá là khó khăn "

"Ở đây không đủ vật liệu để xây cầu. Quanh đây có chổ nào để đào đá không "

"Tôi không thể nói rằng tôi quen thuộc với khu vực quanh đây "

ông Zeppel trả lời với gương mặt hối lỗi. Ông ấy không thể là gì nếu như không biết. Nên là tôi không để tâm.

"Điều đó có nghĩa là chúng ta có thể phải lấy chúng ở một nơi thật sự xa. Nếu chúng ta [ enchant ] nó với [ toughness ] thì nó có thực sự quá quan trọng?"

"Ngay cả khi chúng ta gia cố nó bằng phép thuật. Chúng ta vẫn cần một cái khuôn cơ bản cho nó "

"Master, người có thể sử dụng  [ Clay Wall ] để tạo thành khuông không ?"

" điều đó khả thi, nhưng... Như em thấy nước chảy khá mạnh"

" hmmm..., trước hết hãy đặt các bứt tường thành hình chữ V ở kia và ở kia để cản trở dòng nưỡc . và trước khi các bứt tường rẽ nước bị vỡ ta có thể nâng một số trụ cột và nung bề mặt đất sét"

Tôi nhặt một nhánh cây gãy và vẽ một bản thiết kế đơn giản trên mặt đất.

Master đang đứng phía trên tôi và nhìn vào những gì tôi đang vẽ và....hử? Có phải là tim tui đang đập thình thịch không?

" N-nếu chúng ta đặt các trụ vào vị  trí trước, thì ta có thể dùng gỗ xén tạo thành đế và nén bùn vào đấy, rồi sau đó ta sẽ [reinforce] nó"

"Với một công trình quy mô lớn như vậy... Cô làm được chứ?"

"Easily! "

Với một tiếng "hmhm" tôi ưỡn ngực ra, vì tôi có thể khoe khoang về sức mạnh ma thuật của mình mạnh như thế nào

"Yuuri khi đó, cô sẽ chuyển hướng nước và tôi sẽ làm trụ cầu. Vì cô có thể làm bất kỳ công trình dự phòng nào, cô sẽ thể đưa các bức tường trở lại nếu chúng sụp đổ."

" Ahh, lập luận tốt đấy, sau đó tôi sẽ xử lí mấy cái tường rẽ nước. Trong khi đó Master sẽ nung đất sét lên và [ toughness ] chúng "

Cùng với Master chúng tôi xem xét việc thiết kế cây cầu.

Tất cả những gì còn lại là thay đổi cách sử dụng [ toughness ] lên công trình một chút, và...

∆----------∆

Khi tất cả đã được lên kế hoạch và thực hiên, chúng tôi đã hoàn thành cây cầu chỉ trong 1 giờ.

Thật ngạc nhiên khi không có sai sót trong quá trình làm, và trong chớp mắt chúng tôi nấng trụ cầu lên nung, và hoàn thành.

Tất cả những việc còn lại là mang những mãnh gỗ xẽ cùng với [ telekinesis ] thêm tường đất vào lỗi gỗ sau đó lấp đặt thành cây cầu, cuối cùng [ enchent ] toàn bộ với [ toughness ].

Ban đầu chúng tôi dự định sẽ vẽ các vòng ma thuật một cách thủ công nhưng sau đó tôi đã sử dụng [ fire ] để đốt thành các vòng ma thuật khổng lồ trên toàn bộ cây cầu một lần.

Cuối cùng đổ đầy ma thuật vào và hoàn thành.

Nhân tiện thì, do kích thước khổng lồ của vòng ma thuật tôi đã đổ khoảng 50% sức mạnh của mình. Cây cầu này ít nhất có thể tồn tại 100 năm.

Với việc xây dựng đã xong, tôi khoe gương mặt mãn nguyện của mình.

“Khi nhìn vào nó …tôi không thể nghi ngờ được nữa, như những gì ngài haster đã khoe về cô ấy, cô ấy thật không thể tin được."

“Chúng ta có thể yên tâm một tí và để cây cầu quay lại sử dụng ”

"Với [ toughness ] nó sẽ ổn thôi. Nhưng để giữ các vòng ma thuật không bị mất, chúng ta nên chắn bên ngoài cây cầu bằng gỗ, nó có lẽ sẽ giữ được thêm ít lâu "

" 100 năm...., với Yuuri không gì là không thể, nhưng việc đó cũng thật buồn cười "

Trong khi đang trốn sau master, người đang đổ mồ hôi lạnh, tôi đưa ra lời giải thích cho ông Zeppel và những người khác.

" Aah, như một cái đệm thay thế, ông sẽ đặc thêm gỗ bên ngoài? Nó có lẽ sẽ tốt."

" Các chàng trai của chúng tôi có thể làm việc đó. Thực tế, xin để chúng tôi làm việc này, vị trí của chúng tôi đang bị đe dọa"

Mọi người đang đứng trên cây cầu,  và nhảy lên xuống để xác nhận sức chịu đựng của cây cầu.

Nhìn từ phía bên cạnh, nó là một khung cảnh dễ chịu.

" chúng ta đã sử dụng đất ở quanh đây để tạo nên cây cầu, nên sông ở khu vực này trở nên rộng hơn 1 tí, nhưng.... Nếu chúng ta có một cây cầu chắc chắn thì nó ổn thôi."

"Nhưng thật sự, cô đã đáp ứng được ngoài sự mong đợi, xây một cây cầu khổng lồ một cách dễ dàng như vậy, nó là một thứ mà bất kì quốc gia nào cũng muốn có..."

Ah chắn chắn rồi..., sông thường được coi là 1 tuyến phòng thủ. Với một con sông như vậy và một đội quân dễ dàng vượt qua nó chỉ với hai pháp sự.

Điều đó có nghĩa là chúng tôi được xem như là một vũ khí chiến lượt ?.

" Chà… hãy để việc xây dựng cây cầu là một bí mật, yeah? vì nó có thể sẽ kéo theo một số vấn đề trong tương lai "

" Aah, phải. Sẽ không ai nói bất cứ lời nào. Chúng tôi cũng sẽ bị ràng buộc dù ngài biến mất khỏi chúng tôi, ngài Haster "

Khi chúng tôi nhận ra được sự thật nguy hiểm và bật ra những tiếng cười khô khan. Tôi đột nhiên cảm thấy mình nghe được âm thanh như tiếng chó sủa.

Nhìn theo hướng tiếng sủa, tôi bóp méo không khí bằng một câu thần chú và tạo ra một chiếc kính thiên văn đơn giản.

Khi đó, tôi thấy...

"Master có người nào đó bị sói tấn công ở phía bên kia "

nói rồi, càng nhanh càng tốt , tôi sử dụng [reinforcement] nhảy từ cây cầu lao về phía trước.

Tác giả said: trong tương lai cây cầu này sẽ được đặc tên là The Great Haster Bridge. Và nó thực sự tồn tại được 100 năm.