sẽ tự biết thôi."

"..."

Hình như đột nhiên bên cạnh không còn tiếng động gì nữa, Du Liệt hơi ngước mắt lên, sau đó bất ngờ nhìn về phía bên cạnh.

Lúc này anh nhìn thấy hồ ly nhỏ như hoàn hồn lại, cô ăn nốt miếng bánh sandwich cuối cùng rồi rút giấy ăn ra lau khóe miệng rồi trượt xuống ghế cao.

Không để cho Du Liệt kịp nói câu gì, hồ điệp nhỏ đột ngột bay đến, vịn lấy ghế anh đang ngồi, nhón chân lên rồi hôn thật nhanh lên môi của anh.

Cô nói: "Em cũng sẽ cố gắng học tập." Sau khi nói nhỏ xong câu đó, cô lại dùng giọng nói bình thường của mình để tiếp tục nói: "Chiều nay em còn phải đến công ty một chuyến, tối gặp nhé."

"..."

Hồ điệp hôn xong thì bay đi với đôi má vẫn còn đỏ ửng.

Du Liệt ngồi trước máy tính thì có hơi không kịp trở tay trước bất ngờ này.

Đợi đến khi hoàn hồn lại thì anh bật cười, sau đó anh giơ tay chỉnh nhỏ âm lượng của tai nghe bluetooth.

Một đầu khác đang được kết nối thông qua tai nghe, trong phòng họp trên tầng cao nhất của Công ty Khoa Học Kỹ Thuật Helena, tiếng xì xầm bắt đầu bùng nổ trong căn phòng yên lặng đến chết người.

"Vừa nãy là cái gì thế, cảnh tượng trước ống kính ấy, tôi nhìn lầm à?"

"Điên rồi, điên mất rồi."

"Chẳng trách tổng giám đốc Du lại xin nghỉ vào ngày làm việc, trong trí nhớ của tôi thì trừ những ngày mưa ra, đây là lần đầu tiên luôn đấy.

Tôi còn nghĩ hôm nay mặt trời mọc ở hướng Tây kìa..."

Người ở một vài phòng ban muốn kìm nén nhưng không được, phải thì thầm thảo luận.

Giám đốc Kỷ của bộ phận vật tư là người có vẻ mặt cứng nhắc nhất, anh ấy nói: "Mà mọi người có thấy góc nghiêng khuôn mặt của cô gái đó trông quen lắm hay không?"

"Hả?"

"E hèm."

Cuối cùng vẫn là sếp Quách đứng ra chủ trì hiện trường, anh ấy kéo cái micro trước mặt mình rồi nói: "Ôi dào, chuyện nhỏ, chuyện nhỏ mà thôi, không cần phải bất ngờ đến thế.

Tổng giám đốc Du của các anh các chị đâu phải ngày đầu hết độc thân đâu."

Sau đó Quách Tề Đào quay đầu lại nhìn về phía màn hình cuộc họp, nghiến răng nghiến lợi nói: "Tổng giám đốc Du, cậu vẫn còn nhớ là lần này mặc dù cậu đã tắt micro nhưng mà vẫn còn mở camera đấy chứ?"

"..."

Du Liệt cười nhẹ, giọng anh rõ ràng, ngón tay thon dài ấn xuống mở micro lên rồi nói: "Suỵt, cô ấy không biết."

Vào buổi chiều, Hạ Diên Điệp đi đến công ty Đông Thạch để nộp đơn xin từ chức, ở cấp bậc của cô thì việc thuyên chuyển công tác cần phải có chữ ký của phó tổng giám đốc Đinh Vấn và tổng giám đốc Tiền.

Nhưng thật không ngờ là lại bị kẹt lại ở ngay người đầu tiên.

Hạ Diên Điệp ngồi đợi ở trong văn phòng của Đinh Vấn đến tận lúc tan làm mà vẫn không thấy người đâu.

Vẫn chưa phê duyệt đơn xin từ chức thì vẫn xem như là nhân viên của công ty.

Chỉ là về cơ bản thì trong khoảng thời gian này cô chỉ cần hoàn thành cho xong và bàn giao công việc mình đang được giao mà thôi.

Nhưng mà hiện giờ thì phòng dự án một của Hạ Diên Điệp vẫn chưa có ai bổ nhiệm làm trưởng phòng mới, các hạng mục trong tay cô cũng đều đã kết thúc.

Hôm qua cô còn làm xong báo cáo năm sau đó gửi cùng thư từ chức đến mail của Đinh Vấn và tổng giám đốc Tiền.

Bây giờ trừ tiền hoa hồng dịch cabin và dịch đuổi trong dự án hợp tác với Công ty Khoa học kỹ thuật Helena vẫn chưa vào tài khoản thì giữa cô và Đông Thạch chỉ còn một tờ giấy để cắt đứt quan hệ nữa mà thôi.

"Sáng sớm hôm nay phó tổng giám đốc Đinh Vấn đã đi công tác rồi." La Hiểu Tuyết nhìn thấy Hạ Diên Điệp không gặp được người, đành phải quay về, sau khi cô đi đến phòng làm việc thì đi đến nhắc cô: "Nghe nói phải tuần sau mới có thể về được."

"Tuần sau?" Hạ Diên Điệp cứng họng.

La Hiểu Tuyết cũng thấy bất đắc dĩ.

Lúc này cũng đã đến giờ tan làm, những người khác trong phòng dự án số một ngượng ngùng và ngập ngừng chào hỏi Hạ Diên Điệp, cô cũng trả lời lại từng người một.

Đợi khi xung quanh không còn ai nữa, La Hiểu Tuyết mới lại lên tiếng: "Chị thấy chắc là phó tổng giám đốc Đinh đang giở chiêu kéo dài thời gian đó."

"Không sao đâu." Hạ Diên Điệp nhíu mày cụp mắt xuống nhưng khó mà che giấu được sự lạnh nhạt, cô đáp: "Trừ khi là bọn họ muốn kiện tụng, không thì ba mươi ngày sau em sẽ tự động nghỉ việc, em chờ được."

La Hiểu Tuyết có hơi do dự, cô ấy hạ thấp giọng rồi nói: "Có nhất thiết phải xé ra to đến vậy không?"

"Em cũng không muốn, nhưng em đã quyết chí ra đi rồi.

Em sẽ không vì lo lắng mọi việc trở nên ầm ĩ hơn, mà khiến bản thân chịu thiệt thòi khi bị ép phải đưa ra quyết định mà bản thân không thể chấp nhận, huống hồ gì còn là chuyện liên quan đến tương lai của cá nhân em nữa." Hạ Diên Điệp tỏ thái độ dửng dưng.

"Haiz, thật ra phó tổng giám đốc Đinh Vấn rất là tán thưởng em." La Hiểu Tuyết khựng lại, sau đó chính cô ấy cũng bật cười rồi nói tiếp: "Dĩ nhiên rồi, người như em thì cho dù đến công ty nào, lãnh đạo trực tiếp có ngu mới không tán thưởng ấy."

Sắc mặt của Hạ Diên Điệp cũng thả lỏng hơn, cô nói: "Em hiểu ý của chị nhưng mà môi trường của công ty chúng ta..." Cô khựng lại một chút, suy cho cùng thì cô không muốn nói xấu công ty cũ sau khi nghỉ việc.

La Hiểu Tuyết có thâm niên trong công ty lâu hơn Hạ Diên Điệp nên cô ấy hiểu rõ: "Thật ra em không thích việc hai ông tổng cấp cao có ý để hai trưởng phòng là em và Khương Sam tranh đấu với nhau đúng không?"

"..."

Hạ Diên Điệp im lặng.

Chỉ có thể nói quả không hổ danh là bà chị lớn của phòng dự án số một, La Hiểu Tuyết nói gần như là chính xác hoàn toàn.

Cô có thể xử lý các mối quan hệ phức tạp giữa các cá nhân với nhau nhưng có năng lực không có nghĩa là thích.

Mấy năm nay làm việc trong công ty, mặc dù cô biết rõ tổng giám đốc Tiền và Đinh Vấn có ý muốn khiến cho hai phòng cân bằng với nhau, để cho sự tồn tại của Khương Sam có thể kìm hãm cô, khiến cô không quá mức xuất chúng trong công ty nhưng vì rất nhiều nguyên do mà cô phải vờ như không biết.

Nhưng mà lần này, việc vu khống những thứ không có thật như làm lộ tài liệu của Công ty Khoa học kỹ thuật Helena, bọn họ vẫn cứ để mặc cho nó xuất hiện trước mặt cô.

Hạ Diên Điệp không muốn suy nghĩ xem đấy là quở trách hay là ý đồ gì của người khác.

Cô giỏi suy đoán ý nghĩ của người ta nhưng đồng thời cô cũng ghét việc đó nhất.

Nếu như môi trường đã không còn phù hợp vậy thì đổi một chỗ khác là được, dù sao chẳng bao lâu nữa cô sẽ hết nợ, lúc đấy sẽ nhẹ nhàng hơn, cô có kỹ năng, bản lĩnh thì chẳng hề lo lắng sẽ không thể nuôi sống được bản thân.

"Hây da, được rồi, được rồi, không nhắc đến chuyện xúi quẩy này nữa." La Hiểu Tuyết rất nhạy bén, hẳn là nhìn ra được Hạ Diên Điệp không có hứng thú cho lắm nên chuyển chủ đề ngay lập tức, cô ấy nói: "À em biết tin này chưa, cuối tuần này ở thành phố Bắc có buổi tụ họp nhỏ của giới phiên dịch đó, phải có thâm niên bảy năm trong nghề mới có thể có vé vào cửa, thấy sao nè, cùng nhau đi xem sao nhá?"

Hạ Diên Điệp hoàn hồn lại, cô cười nhạt rồi nói: "Người trong ngành tụ họp lại, bây giờ em mà đi thì chẳng phải lại gây ra thị phi hay sao?"

"Cái gì vậy trời, chuyện này ai sáng mắt thì đều biết em chỉ là người gặp xui xẻo thôi." La Hiểu Tuyết nói tiếp: "Quan trọng nhất là, đây vừa hay sẽ là một cơ hội tốt cho các ông lớn trong ngành cùng so tài, phải không nào? Chỉ cần em đi thì chắc chắn sẽ nhận danh thiếp mỏi tay cho mà xem.

Bây giờ người ngoài đang nhìn chằm chằm đấy, ai mà chả muốn hốt cô Vanny Hạ, người đẹp số một trong làng dịch cabin của công ty chúng ta về, nhỉ?"

Hạ Diên Điệp cười bất đắc dĩ: "Chị có thể đừng châm chọc em nữa được không."

"Châm chọc cái gì cơ, đây là lời nói từ sâu tận đáy lòng chị đấy." La Hiểu Tuyết nghiêm nghị nói: "Nghiêm túc đi ha, em cân nhắc xem sao đi, dù gì cũng tốt hơn em đi đến từng công ty để phỏng vấn mà, trong trường hợp tệ nhất thì em cũng có thể giao lưu kinh nghiệm nghỉ việc và nhảy việc với các tiền bối đi trước."

Hạ Diên Điệp suy nghĩ rồi gật đầu: "Vậy thì chị gửi thông tin thời gian, địa điểm qua điện thoại cho em nhé?"

"Không thành vấn đề, đến cuối tuần rồi hai chúng ta cùng nhau đi, cuối cùng thì chị cũng tìm được người làm bạn đi cùng rồi!" La Hiểu Tuyết nở nụ cười.

Hạ Diên Điệp hiểu ra ngay: "Chị vì muốn có người quen đi cùng thôi đúng không?"

"Một phần nguyên do là thế thôi, công ty chúng ta làm gì có ai có kinh nghiệm bảy năm trong nghề đâu." La Hiểu Tuyết bất lực nói: "Ngưỡng cửa này khó nhằn muốn chết luôn ấy."

"Khương Sam không phải à?"

"..."

La Hiểu Tuyết trợn trắng mắt nói: "Em ơi, em tha cho chị đi em ơi, đi cùng với anh ta thì chắc chị nghỉ ăn cơm một tháng luôn quá, khi không tự dưng lại làm bản thân mình buồn nôn làm gì?"

Hạ Diên Điệp mỉm cười nói: "Thôi được rồi, vậy thì thứ Bảy liên lạc lại nhé."

"Ok nè."

"..."

Hai ba ngày tiếp sau đó, gần như Hạ Diên Điệp không gặp được Du Liệt.

Rõ ràng hai người sống chung trong một mái nhà nhưng về cơ bản là khi cô về nhà thì Du Liệt không có mặt, lúc Du Liệt quay về thì cô đã ngủ mất rồi, sáng hôm sau khi cô tỉnh dậy thì hẳn là người ấy cũng đã đi đến công ty.

Hạ Diên Điệp xem như là đã tận mắt chứng kiến công việc của người sáng lập kiêm tổng giám đốc điều hành bận đến mức nào.

Nghĩ kĩ thì, có thể nguyên nhân còn là vì sắp đến lúc thử nghiệm động cơ lần đầ tiên của Phùng Thước số một nữa.

Nhưng mà mấy hôm này, Hạ Diên Điệp cũng chẳng khá hơn Du Liệt lúc này là bao.

Thay vào đó, mấy ngày sau khi xin từ chức này, Hạ Diên Điệp sống tự do, suôn sẻ hơn nhiều, hoàn toàn cảm nhận được sự khác biệt giữa 'sống' và 'tồn tại'.

Hai ba ngày này, Hạ Diên Điệp tự cảm thấy tâm trạng của bản thân vui vẻ, thoải mái hơn rất nhiều.

Buổi 'tinh hoa hội tụ' của giới phiên dịch vào ngày thứ Bảy cũng đã đến.

Ban tổ chức đặt tiệc ăn trưa, yêu cầu phải đến trước mười một giờ trưa.

Có lẽ là để làm nổi bật đẳng cấp của buổi tụ họp tinh anh này nên tiệc ăn trưa được diễn ra trong một phòng tiệc nhỏ ở khách sạn năm sao của thành phố Bắc.

Hạ Diên Điệp đi taxi đến, khi bước xuống xe, nhìn thấy hiên nhà cao cao đầy hoa lệ cô cũng có hơi kinh ngạc.

Ở khách sạn năm sao này, cô từng cùng với khách hàng đến đây vài lần, biết rõ chỗ này thậm chí còn có thể tổ chức tiệc cho các khách nước ngoài cao cấp nữa.

Có thể đặt phòng tiệc ở đây, cho dù chỉ là phòng tiệc nhỏ thôi thì cũng đã đủ thể hiện được đẳng cấp.

Hạ Diên Điệp đang suy nghĩ, vẫn chưa quay đầu lại.

"Hạ Hạ!" La Hiểu Tuyết đứng ở chỗ sâu nhất trong mái hiên, đối diện với cửa xoay tự động hai cánh, đang vẫy tay với cô.

Hạ Diên Điệp đi qua đó.

La Hiểu Tuyết đánh giá cô rồi không khỏi bật cười: "Em thật sự đến đây để nhận danh thiếp đó à?"

"Hả?" Hạ Diên Điệp không hiểu.

La Hiểu Tuyết chỉ vào chiếc túi mình đang mang rồi nói: "Chị đã vét hết của cải trong nhà để mua đấy, chỉ vì không muốn thua kém người khác.

Mà em nhìn em đi, dáng vẻ tự nhiên như thể em chị tiện đường đi ngang qua thôi, khiến cho chị giống như là đang học đòi làm sang ấy."

Hạ Diên Điệp bật cười, kéo cô ấy đi vào trong, vừa đi vừa nói: "Đừng nói nữa, nếu không là không còn vốn liếng gì bây giờ."

"Chậc chậc, chị nghe nói ấy, có người sáng lập của một công ty giá trị hàng chục tỷ nhưng mà lại lái chiếc Santana chưa đến một trăm ngàn Nhân Dân Tệ đi làm, trở thành chuyện khôi hài được lan truyền trong thành phố Bắc rồi.

Sao đấy, thú vui của cặp tình nhân à?"

"Hả, cái gì cơ, hình như em chẳng nghe được cái gì hết." Hạ Diên Điệp giả vờ câm điếc, cười cười chuyển đề tài.

Hai người đi thang máy lên lầu, vòng qua vài chỗ, cuối cùng mới đến được lối vào của phòng tiệc nhỏ đó, còn cách cửa vài bước.

Bỗng lúc này nụ cười của La Hiểu Tuyết hơi khựng lại, cô nói: "Sao cô ta lại đến đây?"

"Hả?" Hạ Diên Điệp thờ ơ ngước mắt lên.

"...!Sắp xảy ra chuyện rồi Hạ Hạ ơi." La Hiểu Tuyết quay mặt về phía cô, xáp đến gần rồi nói nhỏ: "Cái người đứng ở cửa là bạn gái cũ của phó tổng giám đốc Đinh đó."

Hạ Diên Điệp cũng phối hợp im lặng hai giây, sau đó cô hỏi: "Cho nên?"

"...!Không phải là em đã quên rồi đấy chứ?"

Hạ Diên Điệp ngập ngừng: "Em nên nhớ chuyện gì à?"

"Cô ta và tổng giám đốc Đinh không phải chia tay trong hòa bình, mà em, lúc trước lại vừa khéo có tin đồn với phó tổng giám đốc Đinh, đúng chưa?"

Kí ức đã bị lãng quên kia đột nhiên thức tỉnh.

Hạ Diên Điệp: "..."

La Hiểu Tuyết nhìn cô với ánh mắt thương cảm: "Theo như chị biết, cô ta ở sau lưng nhắc đến em không chỉ một hai lần thôi đâu."

Không đợi Hạ Diên Điệp nói thêm gì.

Hai người đang trò chuyện ở bên kia đột nhiên dừng lại và xoay về hướng này.

Mà người đang đứng cùng cô gái xa lạ kia, thật trùng hợp lại chính là Khương Sam, trưởng phòng phòng dự án số hai.

Bầu không khí trở nên yên lặng trong vài giây.

Khương Sam cố rặn ra nụ cười giả lả: "Ồ, là cô Hạ đấy sao?"

"..."

Cùng lúc đó, trong cùng một tòa nhà, tại phòng tiệc lớn ở tầng giữa của khách sạn đang diễn ra 'Hội thảo thương mại dành cho các doanh nhân' quy mô lớn do một người nào đó đứng ra tổ chức.

Du Liệt đang ung dung lắc ly rượu lại đột nhiên dừng động tác lại, anh nghiêng người hỏi: "Anh vừa nói gì?"

Người bên cạnh cười nói: "Tôi nói tôi gặp được tổng giám đốc Quan của công ty Thiên Truyền, ở lầu dưới có một buổi tụ họp cỡ vừa của giới phiên dịch bọn họ, anh ta xuống dưới chào hỏi ai đó rồi."

Ánh mắt Du Liệt hơi lóe lên.

"Lẽ nào tổng giám đốc Du cũng có hứng thú với giới phiên dịch sao?"

"Tôi không có hứng thú với giới đó lắm." Du Liệt ngừng lại một lúc, đôi môi mỏng lại bất giác hơi cong lên, anh nói: "Nhưng mà trùng hợp là vợ sắp cưới của tôi, lại là người trong giới đó."

"...??".