Cho dù chuyện Chaeyoung lâu nay náo loạn đòi ly hôn không hề truyền ra ngoài, nhưng người nhà họ Park đều biết.

Park Narae nói như suy bụng ta ra bụng người: "Jimin, cháu cũng đừng để bụng những lời cô nói. Cô chỉ là cảm thấy không đáng thay cho cháu thôi..."

Tay Chaeyoung vẫn được Jimin nắm trong lòng bàn tay, dường như không hề bị những lời nói này tác động. Chaeyoung ngầm hiểu trong lòng, mỉm cười lên tiếng: "Chắc chắn cô hiểu lầm chuyện gì rồi. Khoảng thời gian trước đây, cháu và Jimin có một vài xích mích, cho nên chỉ là chiến tranh lạnh một thời gian dài mà thôi. Huống hồ chuyện giữa vợ chồng chúng cháu, ba mẹ còn chưa để ý tới, có phải cô họ đã hơi quá phận rồi không?"

"Cô..."

Park Narae còn tưởng rằng Park Chaeyoung chỉ đơn giản ỷ vào Jimin có mặt ở đây nên mới không thèm quan tâm quy củ. Không ngờ cô ta đúng thật là phách lối quá mức! Dám trực tiếp bác bỏ lời mình!

"Chaeyoung còn bệnh, cô ấy cần không gian yên tĩnh tuyệt đối để nghỉ ngơi." Jimin hoàn toàn không thèm để ý đến vẻ mặt bị mắc nghẹn lúc này của Park Narae: "Nếu hai người chỉ đến chỗ cháu để tùy tiện giải sầu thì thứ lỗi, cháu đây không tiếp."

"Mẹ." Park Minhye ngồi bên cạnh Park Narae dè dặt kéo kéo tay bà ta, thấp giọng nói: "Mẹ đừng nói nữa... Nói chuyện chính đi."

"Hừ, từ nhỏ đến lớn tính tình cậu ta đều như núi băng vậy. Cùng lắm thì mẹ chỉ mới nói cô ta vài câu thôi, cậu ta đã che chở nó như thế rồi..."Ánh mắt của Park Narae lại nhìn Chaeyoung một cách hung tợn.

"Đi thong thả, không tiễn." Anh không thèm nhìn hai người nữa, dắt Chaeyoung đứng lên.

Ý muốn đuổi khách quá rõ ràng, Park Narae vội nói: "Đợi chút! Cô nói chuyện chính đây! Jimin, dù gì Minhye cũng là em họ cháu. Năm nay nó tốt nghiệp khoa thương mại đại học Hải Nam, năng lực trên mọi phương diện đều xuất sắc. Cô nghe nói tạm thời vị trí thư ký bên cạnh cháu còn trống, hay là để Minhye thử một chút, thế nào?"

"Cháu không đồng ý!  "Ánh mắt Chaeyoung chợt lạnh, lập tức cự tuyệt theo bản năng.

Park Narae bỗng chốc trừng Chaeyoung, vẻ mặt vô cùng bất mãn: "Cô không đồng ý? Tại sao cô không đồng ý? Người tôi hỏi là Jimin!"

Sao Chaeyoung có thể không nhìn ra mục đích tới đây của người cô họ này chứ?

Mở miệng ra là nói cô không xứng với Jimin, thật ra Park Narae muốn tìm cơ hội sắp xếp con gái bà ta đến bên cạnh anh, là muốn gần quan được ban lộc sao?

Park Narae đã ly hôn từ khi còn rất trẻ. Con gái theo họ bà nhưng rốt cuộc vẫn không tính là người nhà họ Park, chỉ là họ hàng bình thường mà thôi. Nhưng nếu có thể thân càng thêm thân, cộng thêm mối quan hệ với Park Jimin, sau này bọn họ chẳng cần phải nghĩ mọi cách đi lôi kéo tình thân từ phía lão gia nữa.

Dĩ nhiên Chaeyoung làm gì cho bọn họ cơ hội đó, "Cô họ, tập đoàn Park thị không phải là công ty tầm thường. Nhân viên các bộ phận đều phải trải qua khâu xét duyệt tư cách và kinh nghiệm mới có thể vào làm. Chức vụ quan trọng như thư ký tổng giám đốc sao có thể nói cho người nào là cho người đó được?"

"Dù sao vị trí thư ký bên cạnh Jimin vẫn còn trống, trong khoảng thời gian ngắn cũng không tìm được người nào thích hợp, bảo Minhye làm thì sao lại không được!?"Đúng là chõ mồm vào việc của người khác! Park Narae lại càng ghét cay ghét đắng, chướng mắt Chaeyoung hơn!

Dường như Chaeyoung nghe được gì đó thú vị, bật cười: "Con gái cô hai mươi ba tuổi tốt nghiệp khoa thương mại đại học Hải Nam, cháu mười tám tuổi đã lấy được bằng tài chính của đại học MIT ở Mỹ. Nếu nói như vậy, cô xem có phải cháu thích hợp hơn không?"

"Em tin thứ công ty anh họ xem trọng chính là năng lực." Park Minhye vừa nghe lời này thì đột ngột đứng lên, đẩy kính cận trên sống mũi một cái, nói chen vào.

Đồng thời ánh mắt cô ta cứ nhìn chằm chằm vào Jimin. Chỉ trong một thoáng nhưng khuôn mặt cô ta đã không kiềm được mà ửng hồng. Cảm xúc thầm yêu đơn phương từ lâu, vừa có chút tự ti lại vừa có chút mong chờ, biểu lộ hết sức rõ ràng.

"Đúng vậy! Chaeyoung, cô đừng có khoe khoang năng lực. Tôi đoán chừng bằng cấp đó cũng là do nhà họ Rosie Park mua cho cô. Hiện giờ cô vẫn còn nhỏ, mới chỉ hai mươi tuổi, chưa có kinh nghiệm làm việc, làm người nhàn rỗi cả ngày hết ăn rồi nằm mới thích hợp với cô!" Park Narae vừa cười vừa châm biếm, liếc cô một cái.

Đúng lúc này, điện thoại của Jimin vang lên.

Hai phút sau, anh cúp điện thoại. Chaeyoung nghiêng đầu hỏi: "Ở công ty có chuyện quan trọng cần anh đến sao?"

"Không, chỉ có một hợp đồng anh bắt buộc phải tựđọc. Trước năm giờ, Woosik sẽ đưa đến Ngự Viên." Jimin nói xong, một tay bị cô kéo không rời đi, tay còn lại thì tùy ý đút vào túi quần tây, lãnh đạm liếc nhìn Park Minhye đỏ mặt đứng bên cạnh Park Narae.

"Đúng là Park thị coi trọng năng lực, nhưng theo cháu được biết, luận văn tốt nghiệp của Park Minhye là nhờ người khác viết thay, thành tích sát hạch mọi mặt của cô ta đều không được xuất sắc." Giọng điệu anh lạnh lùng thờ ơ, nghe không quá sắc bén, nhưng cũng chẳng chừa cho đối phương chút vận may hay bất cứ lý do nào để tiếp tục dây dưa.

Sắc mặt Park Minhye cứng đờ: "Em..."

Park Narae gấp gáp muốn bênh vực con gái mình: "Ôi trời! Loại chuyện viết thay này sao có thể xảy ra với con gái cô được! Jimin, cháu đừng tin mấy tin tức vỉa hè đó! Thành tích của Minhye rất tốt!"

Anh lạnh nhạt cong khóe môi, nhưng không nhìn bọn họ mà chỉ nhìn Chaeyoung: "Mệt không?"

Cô lắc đầu một cái: "Không mệt, không sao đâu."

***

Tốc độ của Han Woosik rất nhanh, còn chưa đến năm giờ mà cậu ta đã đưa tài liệu đến Ngự Viên.

Park Narae vẫn tiếp tục tìm đề tài nói chuyện, nhất quyết không chịu đi. Lúc nhìn thấy có tài liệu đưa đến, bà ta nhanh tay nhanh mắt đi đến trước cửa nhận ngay, sau đó giao lại cho Park Minhye.

Dưới vẻ mặt lạnh lùng của Jimin, Park Minhye nhìn xuống tài liệu trong tay.

Chỉ mới nhìn sơ qua, nhưng trong chớp mắt cô ta đã sửng sốt.

Đây là... toàn bộ tài liệu bằng tiếng Anh!

Hơn nữa còn là tiếng Anh có độ yêu cầu trình độ cao! Cô ta nhìn các thuật ngữ chuyên ngành khó khăn mà hoa cả mắt.

"Thất thần gì đó? Mau đưa qua cho anh họ đi!" Park Narae ra hiệu bằng ánh mắt cho cô ta, nhằm để cô ta nắm cơ hội mà thể hiện cho tốt.

Park Minhye ngập ngừng lúng túng, không dám nhìn thẳng vào gương mặt lạnh lùng của Jimin, cầm tài liệu đưa đến.

Anh không nhận, thờ ơ nói: "Không phải cô muốn chứng minh năng lực của mình sao? Dịch trang đầu tiên tôi nghe thử xem."

"Hả? Trang, trang đầu tiên..." Park Minhye lúng túng, ngước mắt lên nhìn anh. Đối diện với đôi mắt không hề có nhiệt độ của anh, cô ta lập tức run bắn người.

Làm sao cô ta có thể dịch được trình độ tiếng Anh khó như vậy...

Ngay cả thực tập cô ta còn chưa từng thử qua, huống chi tài liệu như thế này, cô ta nhìn thấy vô cùng lạ lẫm...

Bất chợt, một cánh tay trắng nhỏ nhắn duỗi tới, đón lấy tài liệu trong tay cô ta. Park vừa nhìn thấy động tác của Chaeyoung thì định nói gìđó, chỉ là lời đã đến miệng nhưng lại không thể không nuốt xuống.

Bản thân cô ta không biết, lẽ nào kẻ thường ngày chơi bời lêu lổng như Chaeyoung lại biết?

"Đây là tài liệu gì?" Chaeyoung tùy tiện lật xem rồi đọc lưu loát một đoạn văn tiếng Anh đầu tiên. Hơn nữa cô còn dùng cách dịch ngắn gọn nhưng vô cùng chuẩn mực để tóm tắt nội dung ghi chú trọng điểm. Sau khi đọc xong, cô giương mắt lên nhìn vẻ mặt đã đỏ ửng của Park Minhye: "Chẳng lẽ ngay cả những cái này mà cô cũng không biết sao?"

Park Minhye ngây người. Sao cô ta lại quên, trước đây Park Chaeyoung đã du học ở nước ngoài nhiều năm!

Park Narae thấy thế vội vã bước lên, che chắn cho con gái đang đứng chết trân ở sau lưng. Mặt mày bà ta bực bội, nhìn chằm chằm cô: "Minhye tốt nghiệp đại học trong nước,  không rành tiếng Anh chẳng phải cũng là chuyện bình thường sao? Mười mấy tuổi cô đã du học nước ngoài, biết chút tiếng Anh thì có gì hay ho mà đắc chí?"