thường đố kị, cũng phi thường khó chịu, bởi vì ta biết tấm lòng nàng đẹp hơn ta trăm lần, ta rất sợ ngươi sẽ yêu nàng, vậy nên..."

Phùng Ngọc kiếm do dự lặp lại "Vậy nên?"

Tống Dật Tương vùi mặt vào tóc hắn, hít vào một hơi ngọt ngào "Vậy nên nếu tâm tính ta so ra kém nàng, hơn nữa sau này cũng không cách nào cải biến, ta không thể làm gì khác hơn là yêu ngươi hơn trăm vạn lần, thương ngươi thêm nghìn vạn lần, sủng ngươi thêm hàng tỉ vạn lần, vậy lòng ngươi mới lưu lại ta, mới không đi yêu người khác. Vậy nên ngươi đừng từ quan, cũng đừng về quê, ở lại bên ta, như vậy ta mới có thể ngày-đêm sủng ái ngươi. Huống chi ngươi từ quan rồi, triều chính không phải còn lại toàn người xấu sao? Phụ vương ta kỳ thực không xấu, ngươi ở lại, ta giới thiệu cho ngươi mấy nguời chính trực trong triều cho ngươi làm quen, các ngươi cùng nhau phụ tá triều chính."

Phùng Ngọc Kiếm nở nụ cười, chứng tỏ hắn đồng ý. Tống Dật Tương mê mẩn trong nụ cười đó, lại một lần nữa hôn hắn.

***

Kết thúc ở đây là êm đẹp rồi *____* tại sao còn bôi thêm cái "chung khúc" nữa??? Sau khi đọc lại cái chung khúc quả thực ta hận chị Tương muốn chết a *hét lớn* Ta thấy nó chẳng có cái nội dung gì mah sao dài muốn chết vậy? O.O chỉ sợ sau khi dịch xong sẽ bị độc giả chọi dép vì quá nhảm...

Còn về phần cuối nhắc đến không phải làvề bộ sau đâu, mà là về bộ "Thiêu chiến song diện liệt lang" kia '_____'- mah cái bộ đấy mình lại định làm cuối vì nó xuất hiện khá nhiều nhân vật mah nên đọc các bộ khác trước rồi hẵng đọc thì sẽ đỡ mất hứng hơn : )) vậy nên đừng bạn nào thắc mắc hay ngóng chờ về bộ của một-người-có-số-phận-bi-thảm nhé XD Giờ nghĩ lại đáng nhẽ phải làm cái "Tập bộ khiêu ái lãnh lang trước" :-" nhưng thôi kệ : ))

Vậy nên bộ sau là Tập bộ khiêu ái lãnh lang nhé XDDDDDD ôi ta là ta chỉ thích bộ này sau Câu dẫn đào hoa tặc lang thôi đó XD

Hik quên còn cái "chung khúc" nữa rồi mới kết cái bộ này được ;________; cái "vĩ thanh" của bộ 3 ta thấy còn hợp lí chứ... cái "chung khúc" của bộ này viết ra chắc để hại người dịch đó!

Miêu Cương kỳ tình hệ liệt

Tác giả: Lăng Báo Tư

Dịch: QT

Edit: Phong My

Bộ 5

Tình thiêu ngốc đầu bổn lang

Chung khúc

Vết thương của Phùng Ngọc Kiếm còn chưa khỏe, Tống Dật Tương thế nào cũng không chịu để hắn hồi phủ, bắt hắn ở lại trấn quốc phủ.

Trấn quốc phu nhân lúc trước thấy Phùng Ngọc Kiếm nhất định là phồng mang trợn má, thế nhưng hiện tại bà không có nhiều phản ứng lắm, cùng lắm là lé mắt nhìn, thậm chí thi thoảng còn hỏi một câu "Thương thế của ngươi khá hơn chưa?"

Phùng Ngọc Kiếm lần đầu bị bà bỏi thì còn lấy làm kinh hãi. Tống Dật Tương ghé vào lỗ tai hắn thấp giọng nói "Di mẫu ta không biết vì sao gần đây tính tình thay đổi, mà nô tỳ thấy bà cũng không giống như chuột thấy mèo nữa, nhất định là Dược sư nhúng tay vào."

Phùng Ngọc Kiếm bởi vì trấn quốc phu nhân không phản đối hắn ở lại, bởi vậy cũng không ngại ngùng nữa. Vết thương mặc dù nhanh khỏi, thế nhưng vì là bị thương ở ngực nên nếu vận động mạnh sẽ mơ hồ thấy đau.

Vậy nên Tống Dật Tương giống như lúc trước, chạm cũng không chạm vào hắn, sợ tạc ái sẽ làm cho thương thế thêm nặng. Vì vậy hắn ngày đêm coi chừng, còn không ngừng bảo ngự y kê thuốc bổ cho Phùng Ngọc Kiếm hảo hảo điều dưỡng thân thể.

Ở được khoảng một tháng, công dụng của thuốc Dược sư kê thần tốc không gì sánh được, vết thương ở ngực Phùng Ngọc Kiếm đã khỏe, Tống Dật Tương không có lý do gì bắt hắn ở lại trấn quốc phủ nữa. (mà nhà anh cũng có phải ở đó đâu, anh về cung đê! o.O)

Đến Phùng Ngọc Kiếm cũng thấp giọng nói "Ta ở đây lâu quá rồi, chỉ sợ trong phủ có việc cần ta, không thể bảo phó tướng chạy tới trấn quốc phủ báo cáo được."

Vì thế, Tống Dật Tương chẳng vì cái gì mà thở dài "Được rồi, ngày mai ta đưa ngươi về, lần trước ta nói với người trong phủ bệnh ngươi chưa khỏi, ở nhà di mẫu ta điều dưỡng, xem ra cũng không có lời đồn truyền ra, chỉ có điều..."

"Chỉ có điều cái gì?"

Tống Dật Tương cười khổ "Chỉ có điều không biết có khi nào trong phủ có người loan tin ngươi muốn kết hôn với Giải Ngữ không."

Phùng Ngọc Kiếm biết Tống Dật Tương đối với Giải Ngữ có một loại đố kị khôn kể, hắn bật cười, thuận miệng nói một câu "Ngươi muốn ta đem nàng đuổi ra khỏi phủ sao?"

"Đúng vậy, thật đúng ý ta."

Tống Dật Tương vừa nói ra khỏi miệng, sắc mặt Phùng Ngọc Kiếm liền trầm xuống. Hắn cầm tay Phùng Ngọc Kiếm, Phùng Ngọc Kiếm suýt nữa thì vùng ra, hắn mới hít sâu nói một hơi "Ta còn chưa nói xong, ý ta là nói Giải Ngữ cũng đẹp đẹp, trang nghiêm long trọng đưa nàng đi lấy chồng đi thôi, tránh khỏi nàng ở trong phủ thêm một ngày ta lại thêm một ngày ngủ không yên."

"Ngươi nói cưới là cưới sao, nàng phải gả cho ai, ngươi muốn tùy tiện tìm một người tới lấy nàng hay sao?"

Phùng Ngọc Kiếm tuy rằng luôn ít nói, thế nhưng nhắc tới chuyện hạnh phúc của Giải Ngữ thì lại trở nên kích động. Tống Dật Tương che lại miệng hắn "Ngươi đem Giải Ngữ tới trấn quốc phủ đi!"

Phùng Ngọc Kiếm gạt tay Tống Dật Tương che miệng mình ra, càng không thể tưởng tượng nổi, nói "Ngươi có ý gì?"

"Tính tình dì ta tuy không tốt, thế nhưng lòng bà thì rất tốt, nếu được bà để ý, nàng tuyệt đối sẽ được cưu mang tới cùng. Đưa Giải Ngữ tới đây, di mẫu ta nếu thích Giải Ngữ, thấy nàng ngoan ngoãn nghe lời, còn không giúp nào tìm một thân sự thật tốt sao? Hơn nữa, di mẫu ta quen biết rộng, kinh thành chuyện gì cũng biết, đến trong cung cũng tùy tiện ra vào, bà nếu thật sự muốn tìm một người tốt để chọn, ta thấy so với những đại nam nhân như chúng ta còn biết cách chọn người tốt hơn."

Phùng Ngọc Kiếm sợ run một hồi, mới nghĩ tinh tế một chút. Giải Ngữ đã mười tám, như những cô nương trong nhà quyền thế khác đã xuất giá từ lâu. Đơn giản là vì nàng là con vợ lẽ, mẫu thân tư cách lại thấp hèn, tướng mạo nàng thì bình thường, vậy nên không gả được cho ai. Nếu thật có thể khiến trấn quốc phu nhân thích nàng, nói vậy nhất định sẽ dốc lòng vì việc hôn nhân của nàng.

"Thế nhưng về phía di mẫu ngươi..."

"Di trượng ta bận quốc sự, di mẫu ta cũng buồn chán, ta sẽ bảo Giải Ngữ tới bầu bạn với bà. Bà nếu không thích, với cá tính ngay thẳng của bà nhất định lập tức để nàng về võ trạng nguyên phủ, nếu bà thích, đối với Giải Ngữ chính là một chuyện tốt a."

Phùng Ngọc Kiếm càng lúc càng nghĩ hắn nói quả thực có chút có lý. Mình là quan mới nhậm chức, ở kinh thành còn chưa hiểu rõ. Hơn nữa, bản thân lại chất phác, muốn tìm một thân sự tốt cho Giải Ngữ cũng là vấn đề khó khăn không nhỏ, hắn lại không muốn Giải Ngữ lúc trước đã chịu nhiều cực khổ như vậy sau này lại còn phải chịu thêm nữa, đương nhiên muốn nàng có thể được gả cho một nhà tốt."

"Chúng ta cứ an bài như vậy?" Tống Dật Tương cẩn thận hỏi, hắn chưa từng cẩn thận giúp đỡ ai, giờ đối với Phùng Ngọc Kiếm có lúc vừa cưng chiều vừa sủng hạnh.

Trong lời nói của Tống Dật Tương đương nhiên cũng có chỗ đúng, Phùng Ngọc Kiếm gật đầu "Được rồi, vậy trước tiên cứ làm thế."

"Vậy miệng vết thương ngươi đã lành rồi chứ?"

Phùng Ngọc Kiếm sửng sốt một chút, thành thật mở miệng "Ổn rồi, thuốc của Dược sư rất hiệu quả, từ lâu đã lành rồi." (a, dại dột a : | )

Vừa nghe hắn nói thế, Tống Dật Tương bỗng đưa mặt tiến sát lại. Phùng Ngọc Kiếm hơi ngửa ra sau một chút, giật mình ấp úng nói "Ngươi... ngươi định làm gì?"

Trên mặt Tống Dật Tương hiện lên một vẻ tươi cười tuấn mỹ, nụ cười đó sáng lóa, hầu như đoạt mất trái tim người khác, khiến Phùng Ngọc Kiếm không nhịn được tim đập loạn lên.

Tống Dật Tương thấp giọng nói "Ngươi ở đây thêm một đêm nữa đi, đừng vội về, ngày mai ta sẽ về cùng ngươi."

Nói còn chưa xong, lại càng ngồi tới gần hắn hơn. Hai người vốn đang ngồi trên giường bàn chuyện, hiện tại vừa tới gần, bàn tay còn đặt ở trên đùi Phùng Ngọc Kiếm xoa nhẹ, đó là ý gì, Phùng Ngọc Kiếm sao lại không hiểu.

Mặt hắn hầu như lập tức hồng lên "Ngươi... ngươi lần trước không phải nói cái gì mà ngươi không phải sắc ma háo sắc quá độ sao? Sao vết thương ta vừa lành ngươi đã..."

Tống Dật Tương nắm eo hắn, nói quả thực khiến Phùng Ngọc Kiếm sau này nhớ tới nhất định đỏ mặt. Hắn nhỏ giọng nói "Ta đối với người khác thì không, thế nhưng vừa nhìn thấy ngươi muốn không thành sắc ma cũng khó."

Phùng Ngọc Kiếm đến cổ cũng đỏ lên, lần trước ở trấn quốc phủ thân mật là bởi vì dược tính hồng sắc kỳ quái phát tác, bằng không ở chỗ không quen, lại là phủ đệ của di mẫu Tống Dật Tương mà thân mật hắn thực sự làm không được, vạn nhất bị người ta vào nhìn thấy, chẳng phải càng thêm khó xử sao.

"Không được, đây là phủ đệ của di mẫu ngươi, có bao nhiêu nô bộc đi lại bên ngoài... A!" Phùng Ngọc Kiếm nghẹn lời, bởi vì Tống Dật Tương khẽ cắn vành tai hắn, cảm giác ẩm nóng cùng nhau xông lên. Hắn đẩy ngực Tống Dật Tương ra, nói run run, chứng tỏ hắn cũng không phải là thờ ơ "Không được, tuyệt đối không được... Ta không muốn......"

"Không sao đâu, ai dám vào chứ, bọn họ cũng không phải không muốn sống nữa, biết ta ở đây còn dám xông vào." Tống Dật Tương cầm bàn tay đang chống cự của hắn càng nghiêng sát lại gần, hầu như đè lên người hắn, khiến thân thể hắn thoáng chốc ấm lên.

Phùng Ngọc Kiếm vẫn tiếp tục đẩy ra, coi như còn rất không tình nguyện "Không được, tuyệt đối không được."

Tống Dật Tương dỗ dành hắn "Ngọc Kiếm, ta sẽ không làm cái gì quá đáng đâu, ta chỉ muốn một chút là được rồi." (O.o có ngu mới tin!)

Phùng Ngọc Kiếm mặt đỏ tới tận mang tai cố sức đẩy hắn ra, mặc kệ ác ma ngọt ngào dụ dỗ "Đã bảo là không được, dù là ta ngày mai hồi phủ cũng không được."

Tống Dật Tương thay đổi vẻ mặt, lạnh lùng nói "Ngươi sợ bị Giải Ngữ biết dúng không? Lúc nàng chăm sóc ngươi đã sớm biết chuyện giữa chúng ta rồi."

Phùng Ngọc Kiếm nghe hắn nói đầy vị ghen tuông, mới biết hắn đang ghen với Giải Ngữ.

Hắn chọc vào ngực Tống Dật Tương, lúc này quả thật nhịn không được muốn nở nụ cười "Ngươi làm gì vậy? Ta chỉ là hồi phủ, cũng không phải là đi cưới Giải Ngữ, ngươi trưng cái vẻ mặt đó ra cho ai xem a?"

Tống Dật Tương biết mình không nên vô duyên vô cớ ghen tuông như vậy, cũng biết Giải Ngữ là cô nương tốt. Thế nhưng vì nàng tốt nên mới sợ Phùng Ngọc Kiếm với nàng xứng đôi vô cùng .

"Ngươi không biết đâu, ta chỉ nghĩ tới ngươi hồi phủ sẽ cùng Giải Ngữ sớm tối bên nhau, ta liền... liền rất lo lắng."

Thở ra một hơi, Tống Dật Tương không cách nào không phiền não, đạt được trái tim của Phùng Ngọc Kiếm đã đủ khó khăn rồi, nếu lại để hắn cùng Giải Ngữ ngày ngày ở chung không chừng trái tim Phùng Ngọc Kiếm sẽ lại hướng về phía Giải Ngữ.

Phùng Ngọc Kiếm nhìn hắn vẻ mặt lo lắng, tâm ý hắn thương mình quả thật không cần hoài nghi. Trong lòng thấy ấm áp dễ chịu, đến thân thể cũng phát nóng lên. Phùng Ngọc Kiếm biết Tống Dật Tương tâm tình bất an, chỉ là muốn ôm mình để vỗ về sự bất an, chứng minh rằng mình thuộc về hắn.

Phùng Ngọc Kiếm đem mặt tựa ở vai Tống Dật Tương, hít một hơi chậm rãi nhưng lại vừa muốn cười "Được rồi, một chút thôi đấy, ngày mai ta thực sự phải về phủ."

Tống Dật Tương kinh ngạc chậm rãi cúi đầu nhìn hắn. Mặt Phùng Ngọc Kiếm đã như miếng vải đỏ.

"Nếu không nhanh một chút ta sẽ đổi ý."

Chưa từng có ai bảo Tống Dật Tương không biết nắm lấy cơ hội cả. Hắn ôm lấy Phùng Ngọc Kiếm, buông bố liêm xuống, xuân ý nồng đậm lập tức từ trong phòng tràn ra, thật lâu không tiêu tan.

***

:">

kết!!!!!!!!!!!!!!!!

Miêu Cương kỳ tình hệ liệt

Tác giả: Lăng Báo Tư

Dịch: QT

Edit: Phong My

Bộ 6

Tập bộ khiêu ái lãnh lang

Đệ nhất chương

Quan gia là một thế gia phi thường nổi danh, mấy đời lấy kinh doanh diêm nghiệp làm nghề chính, quan hệ với chưởng diêm trên quan trường lại càng vô cùng tốt.

(nếu có bạn nào chưa biết "diêm nghiệp" là gì thì mình chú thích cho đấy chính là nghề làm muối đấy ^^)

Thế nhân đều nói 'nhất lạp diêm nhất điểm kim' (từng hạt muối là từng hạt vàng), nói chính là muối với vàng hầu như đồng giá, ai có bản lĩnh nắm trong tay buôn bán muối, thì có bản lĩnh được vinh hoa phú quý.

Đương nhiên có thể cùng đại quan có quan hệ tốt không phải việc dễ, thế nhưng đời này của Quan gia lại cũng làm được dễ dàng. Vốn tục ngữ có câu 'phú bất quá quá tam đại' (không ai giàu quá ba đời), thế nhưng Quan gia đã tới đời thứ ba, chính là Quan Khúc Nham, mà hiện tại cũng là thời điểm phú quý nhất của Quan gia.

Vốn đời thứ hai hào hoa xa xỉ, lãng phí vô độ, Quan gia ngày càng lụn bại, vì tranh giành tài sản mà gây ra việc xấu gia đình phân tán. Tiểu thiếu gia của Quan gia đối xử với mọi người hiền lành, tâm địa thiện lương, đương sơ lúc hắn ra ở riêng phải chịu thiệt lớn, tất cả mọi người đều nói Quan tiểu thiếu gia thật sự là không may.

Bởi vì hắn được phân cho những thứ không có lợi nhuận nhất ở Quan gia như bán gạo cùng kinh doanh quán trọ, còn giao cho hắn hai người, một là đứa con của một đường ca mất đi để lại, một là mẫu thân hắn bệnh đã lâu không khỏi, người khác đều cho rằng hắn xui xẻo. Quan tiểu thiếu gia ngược lại không cho là như thế. Hắn có hiếu với mẫu thân, mẫu thân vốn có bệnh đã lâu đều do hắn chăm sóc, còn đường ca đã mất với hắn có tình thâm nghĩa hậu, dưỡng dục hài tử này coi như là cảm niệm tình nghĩa với cố nhân, hắn trái lại sẽ ở trên người hài tử này cảm thấy được an ủi.

(đường huynh đệ là anh em họ đó mah)

Cái vị Quan tiểu thiếu gia này tuy rằng có hiếu với mẹ, lại là người tốt, thế nhưng hắn không giỏi kinh doanh gạo cùng quán trọ cũng là sự thực.

Rất nhanh, cả hai thứ không có lợi nhuận đều sụp đổ, hắn từ một thiếu gia được sủng ái nhất trở thành cực kỳ nghèo túng, huynh đệ hắn ngay cả lúc chia gia sản cũng lừa hắn, gạt hắn, hiện nay nhìn hắn nghèo túng lại càng đến bạc cũng không chịu cho mượn, vậy nên mẫu thân hắn cùng hài tử mồ côi của đường ca phải chịu rất nhiều năm khổ cực.

Hài tử đó được gọi là Quan Khúc Nham, hắn lúc còn nhỏ phải kiếm sống trong gian nan, dưỡng phụ tuy rằng sủng hắn, thương hắn, thế nhưng không có năng lực cho hắn ăn ngon mặc đẹp cũng là thật.

Tuy rằng đều là họ Quan, đều là hài tử của Quan gia, những đường huynh đệ cùng thế hệ hắn, lúc thiếu thời thì ăn tàn phá hại, hắn trái lại chỉ có thể cắn răng giữa tiết trời đại hàn giúp việc cho dưỡng phụ. Nếu gặp phải những đường huynh đệ kia thì bị cười mỉa một phen là không thể tránh được.

Có lẽ bởi vì hoàn cảnh cuộc sống như vậy, Quan Khúc Nham so với những hài tử khác cùng lứa vừa vững vàng vừa lãnh tĩnh hơn. Một hôm, hắn nói với dưỡng phụ hắn muốn mua một cửa hàng gạo sắp phá sản để bán gạo, dưỡng phụ hắn lấy làm kinh hãi "Nhà mình đến mua gạo cũng không có cách nào, làm sao có thể mua cửa hàng để bán gạo?"

Quan Khúc Nham lại nói "Con đã bàn với người ta rồi, cửa hàng đó sắp phá sản, chủ cửa hàng nói chỉ cần chúng ta mỗi năm giao cho hắn một trăm lượng bạc, hắn đồng ý đem cửa hàng đó cho chúng ta, kể cả gạo không bán được đều lưu giữ ở bên trong."

Dưỡng phụ của Quan Khúc Nham còn chưa rõ tình trạng cho lắm, đã bị Quan Khúc Nham kéo vào trong cửa hàng. Năm đó gạo mất mùa, giá gạo tăng đến mười lần, Quan Khúc Nham không chỉ buôn bán lời được rất nhiều bạc, còn đem cửa hàng mở rộng, khổ cực kinh doanh rốt cục trở thành cửa hàng gạo nổi danh trong vùng.

Đương nhiên cũng có người đỏ mắt nói (đố kỵ), Quan Khúc Nham chỉ là may mắn, nếu không phải gặp năm gạo mất mùa, hắn căn bản không thể nhanh phát đạt như vậy. Nhưng theo sự nghiệp ngày càng mở rộng, Quan Khúc Nham mười sáu tuổi đã trở thành nhà giàu nhất vùng, không còn ai dám nói như vậy nữa.

Hiện nay hắn không chỉ điều khiển nghiệp gạo, đến diêm nghiệp của Quan gia cũng bị hắn nắm trong tay. Không biết hắn làm thế nào mua được những đại quan này, mỗi người đều yêu thích hắn, nguyện ý đem quyền bán muối trao cho hắn, những người khác trong Quan gia bị hắn chặt đứt tài lộ, đối với hắn vừa hận vừa tức, thế nhưng không ai dám làm gì Quan Khúc Nham, bởi vì Quan Khúc Nham làm việc kiên quyết tuyệt tình, tuyệt không dây dưa.

Ngươi dám đắc tội hắn, hắn tuyệt đối sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn. Hắn là người có ơn báo ơn, có oán báo oán, nhãn thần băng lãnh khiến người khác không đông cứng thành băng cũng kết thành sương. Những người khác trong Quan gia dù ở phía sau nói xấu vu khống hắn, thế nhưng nếu là công khai chống đối trước mặt hắn, chỉ sợ không ai có gan.

Việc làm ăn của Quan Khúc Nham càng lúc càng lớn, trái lại những người nhà họ Quan khác bị tuyệt đường tiền tài càng lúc càng khốn cùng, hiện tại mọi người ngược lại đều nói dưỡng phụ của Quan Khúc Nham thực sự đã dưỡng được một con gà đẻ trứng vàng.

Thế nhưng dưỡng phụ không cùng với Quan Khúc Nham hưởng phú quý, chưa đầy ba năm, ông đã mắc bệnh qua đời.

Lúc dưỡng phụ của Quan Khúc Nham mất, Quan Khúc Nham bi thương mãi không thôi. Hắn làm một tang lễ cực kỳ trọng thể cho ông. Có lẽ chịu phải đả kích quá lớn, lúc tang lễ không ăn không ngủ, mà Quan Khúc Nham vốn là một người băng lãnh, khó thân cận, giờ càng trở nên ít nói ít cười.

Ngay cả tổng quản được Quan Khúc Nham đặc biệt tuyển chọn, vì hắn tìm mấy thị thiếp xinh đẹp giúp tinh thần hắn phấn chấn, Quan Khúc Nham trái lại càng thêm lãnh đạm. Thị thiếp tuy nhận, cũng không để các nàng tới Tây viện nơi hắn ở, chỉ vì lúc dưỡng phụ bệnh từng ngủ ở đây, hắn thấy vật như thấy người, không muốn các nàng làm dơ ký ức đó.

Tây viện to như vậy cũng chỉ có một mình Quan Khúc Nham ở, nếu ai dám xông tới, tuyệt đối không dễ dàng tha. Đến nô bộc tỳ nữ mới vào phủ cũng bị nghiêm khắc giáo dục. Tây viện này ngoại trừ Quan Khúc Nham cùng nô bộc quét tước có thể vào thì ai cũng không được phép, đến tổng quản cũng không dám vi phạm mệnh lệnh của Quan Khúc Nham.

Bởi vì Quan Khúc Nham là loại người đã ra lệnh thì phải làm, tuy rằng nghiêm khắc nhưng cũng rất công bẳng, chỉ là hắn đã hai mươi tám tuổi vẫn chưa thành thân. Bao nhiêu người cố gắng muốn gả nữ nhi cho hắn, Quan Khúc Nham đều cự tuyệt hết. Tổng quản nếu hỏi lý do, Quan Khúc Nham nhất định sẽ nói "Nếu như dưỡng phụ ta đồng ý ta mới có thể cưới."

Dưỡng phụ hắn đã chết, đồng ý thế nào được đây? Hắn nói vậy rõ ràng là không muốn cưới, vậy nên việc hôn nhân của hắn vẫn cứ treo ở đó, không ai dám nhắc đến nữa.

***

Quan Khúc Nham cau mày nhìn về một trong hai phong thư trên bàn.

"Đây là cái gì?"

Tổng quản nghe vậy vội vàng đi vào, cẩn thận hỏi "Làm sao vậy? Thiếu gia?"

Quan Khúc Nham đem thư quăng tới trước mặt tổng quản, lạnh lùng lặp lại câu hỏi một lần nữa, hiển nhiên là phi thường không vui "Đây là cái gì?"

Tổng quản chẳng hiểu gì, nhặt bức thư lên, phong thư có viết tên Quan Khúc Nham, mà bên trong thư đầy chữ to đùng chồng chất lên nhau, ở mặt trên cùng còn có vài chữ như rồng bay phượng múa, tổng quản nhịn không được há hốc miệng. Người viết thư khẩu khí thật là lớn, bảo Quan Khúc Nham nghênh tiếp hắn. Ông không khỏi dụi mắt một chút, còn sợ là mình nhìn lầm, lại xem lại lần nữa, thấp giọng đọc ra - "Quan Khúc Nham, hôn thê của ngươi phải về nhà, nghe nói gần đây ngươi buôn bán lời rất nhiều bạc, bản thân xài không hết, ta thương cảm có thể giúp ngươi tiêu, có điều phải hảo hảo cảm tạ ta mới được, bởi vì muốn ta tiêu bạc của người khác, đối với ta mà nói là chuyện rất phức tạp, thật sự là thương cảm ngươi thì mới tiêu giúp ngươi.

Ngày hôm ta trở về ngươi phải ở nhà mở một tiệc rượu tẩy trần cho ta, ta đã giúp ngươi kê thực đơn ra rồi, để tránh khỏi ngươi không biết ta thích ăn gì. Còn phía dưới ta liệt kê những thứ ta sẽ dùng, cùng chi tiết bài biện gian phòng. Ta sợ mắt thẩm mỹ ngươi kém cỏi, sẽ khiến ta nhìn thấy không thích, vậy nên tất cả ta đều viết ở trên mặt sau. Trước tiên ngươi làm giúp ta, vài ngày nữa ta sẽ về, ngươi cũng đừng nhớ mong ta quá nha.

Còn nữa tiện đây ghi chú rõ một chút, việc hôn nhân của chúng ta dưỡng phụ của ngươi đã đồng ý, ngươi cũng không thể