Bà giương miệng nhìn nàng, qua một hồi lâu, mới nhíu mày: "Sara, mẹ nói dối cái gì? Con nói chuyện kiểu gì mẹ chẳng hiểu câu nào cả." Bà nuốt nuốt nước bọt, sau đó khẩn trương nói: "Con nghe mấy cái nhàn ngôn toái ngữ này ở đâu vậy? Ai nói với con cái gì?"

*Nhàn ngôn toái ngữ: Nói chuyện linh tinh, vớ vẩn.

- "Nếu con nói chuyện mẹ chẳng hiểu câu nào, thì cần gì phải quan tâm con nói nhàn ngôn toái ngữ chi?" – Sara múa may chiếc đũa trong tay, híp mắt, trên mặt lộ ra một nụ cười giảo hoạt hồ ly: "Mẹ, mẹ kỳ thật căn bản không biết nói dối thế nào, con là con gái của mẹ, lẽ nào không biết điều này? Mẹ đã không muốn trả lời vấn đề của con, được thôi, con sẽ không bức mẹ, nhưng chuyện con nghe cái gì, mẹ cũng không cần biết, con sẽ không thể vô điều kiện thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mẹ."

- "Con..." – Bà giật giật miệng, muốn nói tiếp lại thôi.

Sara nhìn bà, mỉm cười: "Mẹ, chúng ta trao đổi một chút không?"

Bà sợ run một lúc lâu, trách mắng: "Ăn cơm đi!"

Sara cúi đầu, trên mặt vẫn mang theo tia đắc ý, nhưng trong lòng đã trầm xuống, điều muốn biết, nàng cũng đã biết, nàng nghĩ hẳn là mẹ cũng không biết nhiều lắm, tuy nhiên ngờ vực vô căn cứ của nàng lại đúng là sự thật, tâm tình càng lúc càng bết bát.

Hai mẹ con đều mang tâm sự riêng, Sara miễn cưỡng ăn vài muỗng cơm, đứng dậy nói: "Mẹ, con lên lầu trước."

- "Sara." – Bà mở miệng gọi nàng.

Sara quay đầu: "Sao ạ?"

Bà chần chừ một chút, nhẹ giọng hỏi: "Con có phải là nghe từ chị họ con không... Không phải con bé chứ?"
- "Yên tâm, chị ấy không khôi phục trí nhớ đâu." – Sara nhếch môi thản nhiên nói.

Phu nhân bị những lời này của con gái làm nghẹn lời, trơ mắt nhìn nàng đi lên lầu.
.
.
.
.
.
.
- "Tôi cần nói chuyện với em." – Bright vừa vào cửa đã nói ngay một câu, vẻ mặt hắn hết sức nghiêm túc, Engfa có điểm không được tự nhiên nhấp mím môi, hắn nghiêng người ngồi xuống sô pha đối diện, sau đó cô miễn cưỡng lộ ra vẻ tươi cười: "Malai đâu? Em ấy một mình ở dưới lầu sao?"

- "Không có."

- Thế nào? Malai chưa về à?

- Charlotte hôm nay hẹn em ấy ra ngoài ăn cơm, tối nay hai người họ ăn cơm ở ngoài. – Bright cau mày, khẽ hừ một tiếng: "Em đừng hòng lảng sang chuyện khác. Nói đi, em và Charlotte làm sao?"

- "Chúng tôi..." – Engfa hông dám nhìn thẳng vào ánh mắt hắn, nhẹ giọng nói: "Tôi yêu em ấy, em ấy cũng... Lại một lần nữa thích tôi, chúng tôi... Gặp nhau vài lần, xảy ra một vài chuyện không nên xảy ra."
- "Cái gì?" – Bright không thể tin được nhìn cô.

Engfa lập tức giải thích: "Không phải như anh nghĩ, chỉ là có một chút thân mật tiếp xúc như người yêu thôi." Nói xong, cô cười khổ một chút: "Nói với anh chuyện này, đúng là việc rất kỳ quái."

Bright không để ý những lời nói này của cô, hỏi: "Charlotte nói với em, em ấy thích em?"

- "Ừ."

- "Cho nên em liền điên cuồng?"

Engfa không lên tiếng, thân mình Bright chậm rãi dựa vào sô pha phía sau, ánh mắt một chút cũng không rời khỏi cô: "Malai nói chồng Charlotte khoảng thời gian này đi Anh công tác, cho nên, hai người liền lợi dụng khoảng thời gian này để yêu đương vụng trộm?"

Bốn chữ 'yêu đương vụng trộm' thình lình làm phỏng trái tim Engfa, cô chợt ngẩng đầu lên, hai tay bất giác nắm chặt, trên mặt đã hiện lên biểu tình phẫn nộ, vẻ mặt Bright vẫn là tia trào phúng nhàn nhạt: "Sao? Những lời này đâm em bị thương? Chẳng lẽ không phải là yêu đương vụng trộm sao? Vĩnh viễn em vẫn không hiểu rõ thân phận mình, vẫn nghĩ hai người còn là quan hệ người yêu, hử?"

Môi Engfa hơi hơi run run, sau một lúc lâu, mới cắn răng nói: "Nói luôn luôn dễ hơn làm, anh không phải tôi, anh không trải qua tất cả những gì tôi trải qua, anh cũng không cách nào ý giải được cái thân bất do kỷ của tôi!"

*Thân bất do kỷ: hoàn cảnh đưa đẩy, phải làm những bản thân không muốn.

- "Đúng vậy, tôi không hiểu nổi, nhưng tôi biết mình rất hiểu em, em là một người có phẩm hạnh cao quý mà tôi vô cùng ít gặp, em làm chuyện như vậy, thật sự làm tôi khiếp sợ."

- "Có thể anh nhìn lầm tôi rồi, tôi chính là loại bỉ ổi đáng xấu hổ này, vì đắm chìm trong dục vọng của chính mình mà làm chuyện tổn hại đạo đức con người!" – Biểu cảm của Engfa đỏ lên, kích động nói những lời này, không cam lòng yếu thế, nhìn Bright một lát, sau một lúc lâu, trên mặt cô lộ ra thần sắc mệt mỏi, vô lực cúi đầu thấp xuống.
Im lặng một hồi lâu, Bright nhẹ giọng nói: "Vậy được rồi, em về sau tính thế nào bây giờ?"

Engfa còn chưa trả lời, Bright đã nói tiếp: "Hoặc là nói, Charlotte về sau tính thế nào bây giờ? Em ấy có chút gì nhớ về chuyện lúc trước cùng em hay không? Em ấy thích em, có phải là nhất thời mê luyến hay không? Em ấy còn có thể giống như trước yêu em sao? Em ấy hiện tại nghĩ thế nào? Em ấy sẽ vì em ly hôn sao? Em ấy lần này so với trước kia, dũng cảm phản kháng ba mẹ mình, sau đó vứt bỏ chồng con vì em, buông bỏ gia đình mình sao? Cho dù em ấy sẵn sàng, con gái chỉ mới vài tuổi, trong lòng em không có mặc cảm tội lỗi sao?"

Hắn liên tục chất vấn cô từng câu từng câu một, từng bước dồn cô vào góc tường, mỗi một vần đề đều làm cho Engfa khó có thể trả lời, cô chỉ có thể trầm mặc, vĩnh viễn trầm mặc.
- "Fa, em cũng không biết Charlotte sẽ làm thế nào đúng chứ? Ngay cả chính em bây giờ còn không biết mình nên làm gì, vậy cần gì phải thế? Vì vui sướng nhất thời, mà đem bản thân và em ấy đẩy vào hoàn cảnh khó khăn lúng túng sao?"

Engfa nghiêng về phía tay vịn sô pha, một tay chống lấy cái đầu đang nặng trĩu, khuôn mặt lại càng nhợt nhạt, môi nhếch lên không nói được lời nào.

- Cái cớ của hai người không đủ mạnh để biến mọi chuyện thành như ngày hôm nay. Nhiều năm như vậy, không có em, Charlotte vẫn sống, vẫn thanh xuân như trước, vẫn xinh đẹp như trước, ở trong mắt người khác, em ấy sống trong hoàn cảnh vô cùng tốt. Engfa, em tại sao không buông tha Charlotte, đồng thời cũng là buông tha chính mình?

Trong mắt Engfa dần dần lóng lánh nước mắt, một lát sau, cô hít một hơi thật dài: "Bright, tôi cũng không muốn chia rẽ gia đình em ấy, cũng không hi vọng em ấy sẽ lại hoàn toàn thuộc về tôi."
Bright ngẩn ra: "Vậy em..."

- "Tôi chỉ là... Không muốn thế thôi, tôi cam đoan, sau này sẽ không làm ra chuyện gì khác nữa, nhưng tôi muốn dõi theo Charlotte, chỉ cần em ấy không biến mất trong tầm mắt của tôi."

- "Em ấy cũng nghĩ vậy sao?"

- "Tôi sẽ nói với em ấy."

- "Như vậy cũng không thực tế, nghị lực của tình yêu sao? "– Bright lắc đầu, nhíu mày nói: "Fa, em thanh tỉnh một chút đi, không cần lại chuốc khổ, đã qua nhiều năm như vậy, em cũng nên bắt đầu một cuộc sống mới đi." Hắn nghĩ đến Sara, lại ẩn ý nói một câu: "Chỉ cần em sẵn sàng gỡ bỏ mối ràng buộc này, hạnh phúc ở ngay trước mắt em."

- "Bright, tôi..."

Thanh âm Engfa mang theo chút nghẹn ngào, trong lòng Bright có điểm không đành lòng, yên lặng từ trên bàn trà rút vài tờ khăn giấy đưa cho cô, Engfa tiếp nhận, lau đi những giọt nước mắt trên mặt, rồi mới đứt quãng nói: "Tôi không tin... Charlotte lựa chọn quên tôi, tôi sợ em ấy... Sợ em ấy một ngày nào đó bỗng sẽ khôi phục trí nhớ, sau đó phát hiện những người bên cạnh mình lừa mình, em ấy... Nhất định sẽ chịu không nổi, tôi càng sợ... Càng sợ khi đó tôi có người khác ở bên cạnh, lòng em ấy sẽ rất đau, rất đau..."
Bright ngẩn ngơ, hiểu ra những lời này của cô, lại nhìn thấy vẻ mặt đầy lệ kia, tâm đột nhiên cũng trở nên chua xót, những lời nói khuyên nhủ đầy mình lại dừng ở yết hầu.
.
.
.
.
.

.
Một chi nhánh của nhà hàng nổi tiếng ở Bangkok, giờ phút này đã không còn chỗ trống.

Trước mặt Malaika là đầu cá cay thơm ngon, vừa cắn một miếng lớn, vừa thỉnh thoảng uống nước.

Charlotte nhịn không được nói: "Coi em ăn cay thành như vậy, còn muốn một mình ăn."

Malaika cười nói: "Đây là cay mà thống khoái, em luôn luôn thèm cay, chị cũng không phải không biết, mấy món này là mấy món nhiều năm nay em vẫn thích nhất, nhưng chỉ có nơi này hợp khẩu vị của em thôi. Khẩu vị của chị yếu hơn em, nên bình thường em cũng không dám gọi chị đến đây ăn, không ngờ hôm này ngược lại chị lại mời em đến, bảo em không vui sao được."
Charlotte mỉm cười, cũng gắp hai gắp, nàng không quen ăn cay, lập tức liền cay đến thở hổn hển, Malaika vui vẻ nói: "Không ăn cay được thì đừng ăn, ăn nhiều rau dưa một chút là được rồi."

Charlotte nói: "Hương vị cũng không tệ." Vùng vẫy lại gắp một miếng cho vào chén.

Malaika vươn tay rót cho nàng một ly trà, nói đùa: "Thân ái nhà chị cũng ra ngoài vài ngày rồi, chị rốt cuộc cũng không chịu nổi tịch mịch, hừ, chị luôn vứt bỏ bạn bè, may mà em cũng chẳng so đo với chị, nếu không bây giờ em cũng chơi trò trọng sắc khinh bạn một chút, sẽ không thèm đáp ứng cuộc hẹn với chị."

Charlotte dừng đũa, miễn cưỡng cười cười: "Toàn nói nhảm."

- "Em nói nhảm đâu, lần trước em gọi cho chị, chị nói bận, Sara lại vừa đến công ty ba làm việc, cũng không thêm đếm xỉa tới em."
- "Em không phải có Bright rồi sao, còn chưa đủ à."

Malaika chớp mi nói: "Đối với em mà nói, cho dù có tình yêu, có những khoảng thời gian ngọt ngào, em vẫn dành thời gian đi suối nước nóng với các chị em gái, đi làm đẹp, đi ăn uống no nê, làm cho cuộc sống của mình thật phong phú. Mỗi ngày trừ đi làm, giúp chồng, chuyện này chị có chị mới làm."

- "Chị không phải như vậy."
- "Ừm, thì so với lúc đầu đúng là có chút tiến bộ."

Malaika nói xong, ngẩng đầu nhìn Charlotte, thấy sắc mặt nàng có điểm lạ, không khỏi ngẩn ra: "Chị làm sao vậy?"

Charlotte lắc đầu, nhẹ giọng nói: "Malai, kỳ thực hôm nay chị hẹn em ra đây, là... Là có vài chuyện muốn nói với em, những lời này, trừ em ra, chị không biết phải nói với ai, cũng không dám nói với ai..."

Malaika ngạc nhiên: "Sao vậy? Nghe khẩu khí của chị, giống như chuyện đó rất nghiêm trọng, xảy ra chuyện gì sao? Liên quan đến Win luật sư? Không phải chứ, mấy ngày nay anh ta cũng không có ở nhà mà."
- "Chị nghĩ... Chị nghĩ chị đã yêu một người."

- "Cái gì?" – Malaika trợn tròn mắt, cơ hồ cắn vào đầu lưỡi mình: "Chị nói đùa với em ấy hả?"

Charlotte nhìn nàng, cũng không mở miệng, Malaika nhìn biểu tình của nàng, hiển nhiên là trở nên kích động, rất nhanh đem những nam nhân mình biết đối với Charlotte có hảo cảm: "Chị nói thật sao? Là ai?! Là đồng nghiệp làm chung sao?!"

- "Không phải, không phải..." – Charlotte phủ nhận, trên mặt lộ ra nụ cười khổ: "Người này... Em không thể đoán ra."

- "Chị nói thật sao?" – Malaika hìn ánh mắt của nàng, vẫn không tiếp thu nổi.

- "Ừ."

Malaika vuốt trán, dựa phịch vào sau ghế: "Trời ạ, tin tức này khiến em rung không thua gì động đất cấp tám. Chị? Yêu người khác?"

Bộ dáng Engfa Waraha hiện lên trước mắt Charlotte, thấp giọng nói: "Ngay cả chính bản thân chị cũng không ngờ, trong thời gian ngắn như vậy, lại... Cho tới bây giờ chị chưa từng có cảm giác mãnh liệt như vậy với ai..."
- "Là ai? Người này là ai, em có quen biết hay không?"

Charlotte nhìn bộ dạng bức thiết của Malaika, ánh mắt lộ ra tia áy náy: "Malai, thực xin lỗi, chị muốn nói với em chuyện này, nhưng chị còn chưa chuẩn bị tốt để nói với em người đó là ai... Chị cần thêm chút thời gian."

Malaika bình tĩnh nhìn nàng, thử hỏi một câu: "Là người em biết đúng không?"

Ánh mắt Charlotte bối rối, cơ hồ khẩn cầu nói: "Malai, đừng ép chị, chị hiện tại không thể nói cho em biết người ấy là ai. Lòng chị rất hoảng, rất tự trách, mỗi ngày đề có cảm giác không biết phải làm sao, nhưng chị không thể ngăn cản dục vọng của mình, đó là cảm thụ chị chưa từng trải qua... Chị chỉ muốn, nói một chút với em như vậy, nghe một chút ý kiến của em."

Thần sắc nàng tựa hồ rất kiên định, Malaika tuy đang ôm một lòng hiếu kỳ mãnh liệt, vô cùng muốn biết lời đáp, nhưng cũng không muốn miễn cưỡng nàng, liền không tiếp tục đề tài này nữa. Nàng bưng ly lên uống một ngụm trà, hắng giọng, bỗng nhiên thở dài một hơi: "Trong vòng hai ngày, hai lần em nghe bạn bè tốt của mình tuyên bố người yêu, mà hai lần em đều bị dọa, hai chị em các người, có cần phải nhất trí chuyện kiểu này như vậy không?"
- "Ai?" – Charlotte ngẩn ra: "Em nói Sara?"

- "Đúng vậy."

- "Em ấy yêu ai?" – Charlotte không khỏi có chút tò mò.

Malaika cau mày nghĩ nghĩ, chính mình là người cuồng nhiệt yêu người khác phái cũng có thể chấp nhận chuyện của Sara, Charlotte hẳn cũng có thể hiểu được, hơn nữa hai người là chị em, sớm hay muộn gì cũng sẽ biết, liền nghiêm túc nói: "Em nói cho chị biết, chị cũng đừng bị dọa, người này tuyệt đối chị không tưởng tượng ra."

Charlotte tức thì bị nàng gợi lên tò mò: "Em nói đi."

- "Người cậu ấy yêu là nữ nhân."

Biểu tình của Charlotte trong nháy mắt đọng lại: "Em nói cái gì?"

- "Người cậu ấy yêu là đồng tính, hơn nữa người kia chúng ta đều biết." – Malaika nhìn nàng, thần sắc nghiêm túc trước nay chưa từng có, rốt cuộc cũng chậm rãi phun ra hai chữ: "Engfa Waraha chị cũng không thể tưởng tượng đến đúng không?"

Lời nói của nàng hạ xuống, cả người Charlotte như bị sét đánh, chiếc đũa trong tay rơi xuống bàn "cạch" một tiếng.
.
.
.
( tèng teng teng teng tèng téng tèng teng )