[Các- Các em! Trường cao trung Gangseo-]

"Mấy cái thằng này! Trật tự đi, Hiệu trưởng có thông báo!"

[- Tự hào là một ngôi trường uy tín trong suốt 50 năm qua. Tất cả là nhờ, nhờ... Có công-]

"Trật tự! Đằng kia, có muốn bị đuổi học không hả?!"

"Không muốnnn-"

[- Công lao học tập của các em và, và các lớp học sinh đi trước, trước... Nay-]

"..."

[...]

"Haiz... Công sức cái con khỉ ấy." Jason Yoon ngáp dài, nghe thôi đã biết ông thầy này đang dùng văn mẫu rồi chứ trường Gangseo thì lấy đâu ra gương với chả mẫu chứ.

"Thật." Brad Lee cũng đang buồn ngủ muốn không kém, nhưng vì thấy Jake Kim cùng Daniel Park xuống dự rất đầy đủ nên hắn cũng không tiện phủi kèo. Cuối cùng đành phải theo mọi người xuống đứng giữa sân trường nghe ông thầy phát biểu.

Daniel nhìn toàn cảnh hỗn loạn trước mắt thì thở dài, không thể tin được mình vậy mà lại học ngay tầng dưới dãy nhà học của Jake Kim. Hẳn là ngày nào tan học cũng sẽ chạm mặt anh ta ít nhất một lần...

Jake Kim nhìn Daniel ỉu xìu mất hết sức sống, không hiểu sao tự dưng thấy có chút chột dạ.

"Chán à?"

"Ể?" Daniel xoa xoa mái tóc loà xoà sau gáy, nghĩ lại thì quả thật cũng không chán lắm: "... Không, không hẳn. Chỉ là có hơi ồn ào chút thôi."

"Ở trường cũ chưa thấy cảnh này bao giờ à?"

"Không phải là không có nhưng ít thấy lắm, với lại mọi người cũng biết chừng mực..."

"Cũng đúng, cái trường này là quậy nhất huyện rồi còn gì."

"Sao? Có muốn chuyển trường chưa?"

"Ừm... Không, làm gì đến mức đấy!"

"Ha ha ha..." Jake Kim cười giả lả, đúng là trêu trọc người đẹp thì làm hoài cũng không hết chán.

"Mà Jake này, sao anh lại bị lưu ban vậy...?"

Daniel hỏi rồi mới biết mình vừa lỡ miệng, cực kì e dè nhìn Jake Kim đã một lúc rồi mà vẫn chưa lên tiếng: "À... Anh không trả lời cũng không sao-"

"Tôi đánh nhau."

Daniel giật mình nhìn lên, xác định người nói quả thật là Jake Kim thì mới thở phào nhẹ nhõm. Tuy nói là đánh nhau nhưng hẳn là anh ta đã phải làm điều gì đó quá mức nên mới bị lưu ban vậy. Tiếc là Daniel không có thì giờ để quan tâm.

Bắt được biểu hiện bối rối của Daniel, cái tay đang cầm điện thoại trong túi của Jake Kim lại có dấu hiệu rục rịch. Chết tiệt, muốn chụp lại ghê...

Bên này hai người đang say mê tán chuyện thì ở bên kia, toàn trường đã hỗn loạn thành một cục.

Tiếng còi xe và tiếng người hò hét xô đẩy nhau liên tục vang lên. Một chiếc Lincoln Town Car 1989 màu đen tuyền chạy thẳng vào trong sân trường, chẳng ngần ngại gì mà xô dạt cả đám học sinh trước mặt.

Nhìn chiếc xe đang chạy thẳng về phía mình, Daniel ngơ ngác đứng như trời trồng. Mãi cho đến khi được ba người Jake, Brad Lee và Jason Yoon nghiêm mặt kéo ra phía sau, Daniel Park mới giật mình phản ứng lại.

Được rồi, không phải do cậu mất cảnh giác đâu, ai đời có người lại đánh xe tông thẳng vào một đám học sinh mà không ngần ngại như vậy chứ?!

"Đù." Một giọng nói quen thuộc vang lên, Daniel đứng hình.

Đù.

Thật luôn đấy...? Có trời mới biết cậu đã nghe giọng nói ồn ào này đến mòn cả tai hồi còn ở chi nhánh thứ hai của Workers được.

"Công nhận, lái xe vào trường khó thật đấy."

Vậy thì đừng có lái!! Đám học sinh gào khóc trong lòng.

Sinu Han bước ra, trước cái nhìn hoang mang của hàng trăm học sinh trong đó bao gồm cả Daniel, anh ta lên tiếng phá vỡ sự im lặng. Đôi mắt sau cặp kính đen nhìn thoáng qua Daniel và bọn Jason rồi mới nhìn đến Jake Kim. Thầy hiệu trưởng và thầy tổng phụ trách nhìn anh ta đầy sợ hãi, bọn họ nhận ra đó là ai.

"Chà... Nhân tài năm nay có vẻ nhiều hơn năm ngoái ấy nhỉ?" Sinu Han cười tủm tỉm, trong khi Jake nhìn anh ta đầy cảnh giác. Người đàn ông này đem lại cho anh cảm giác rất khác biệt so với lũ côn đồ thông thường.

"Hân hạnh được gặp mặt, thủ lĩnh trường Gangseo - Jake Kim."

"Tôi muốn cậu gia gia nhập vào Big Deal...!"

Trước ánh nhìn cảnh giác của Jake Kim, Sinu Han thân thiện đưa ra lời mời, quả thật đã khiến Daniel Park sốc tới tận óc. Hoá ra đây là cách mà anh ta chiêu mộ nhân tài Jake Kim về với Big Deal đấy à?!

Daniel Park nghiêm túc tự hỏi liệu mình có nên để yên cho Jake Kim tham gia không. Nhưng hiển nhiên câu trả lời là có, khu phố mà Big Deal đang sở hữu, sau này sẽ rất cần đến sự quản lý của anh ta.

"... Thật mừng khi thấy năm nay chúng ta có nhiều nhân tài đến vậy." Sinu Han lại một lần nữa cảm thán, trong khi đuôi mắt kín đáo liếc nhìn Daniel Park. Cậu trai đẹp đẽ này hình như không hề xuất hiện trong tư liệu thì phải...?

Ở một diễn biến khác, tại nơi tụ tập đàn đúm của Liên Minh Gangseo, một nhân tài khác cũng được Big Deal nhắm đến - Samuel Seo thì lại không được yên bình như vậy.

Hồi xưa, có một nhóm học sinh trung học đã từng dùng vũ lực để thâu tóm hết các trường cao trung trong khu vực. Bọn họ tự xưng mình là Liên Minh Gangseo. Và Samuel Seo, không ai khác chính là thủ lĩnh của liên minh bất hảo này.

"Anh muốn tôi... Gia nhập Big Deal à?"

"Phải, gia nhập Big Deal đi, cậu có cả đầu óc lẫn sức mạnh. Và nghe đồn là cũng khá tàn bạo nữa." Noan (Old Face) cười khinh khỉnh, anh tài năm nay quả nhiên nhiều hơn năm ngoái. Mới đó mà Sinu Han đã dòm trúng hai tên rồi.

"Chúng tôi cần một người tài như cậu."

"Tôi không thể tin được, chỉ một đứa học sinh lại có thể thống nhất được hết các trường cao trung Gangseo."

Ở đây có Chansung Kang của trường Jinma, Gyojin Lim của Guryong... Đều là những ngôi trường máu mặt trong khu vực cả.

"Tôi nghe nói bố cậu là dân xã hội đen nhỉ? Đúng là cha nào con nấy! Nhưng mà này..."

"Hết giờ chơi rồi, nghiêm túc đi Samuel Seo. Big Deal sẽ thu nhận cậu!"

Samuel Seo nhìn tên già khọm trước mặt, không tỏ cảm xúc gì. Đám đàn em nghe vậy thì cứ như thông lệ mà ồ lên chúc mừng đại ca, người lần thứ n được các băng đảng chiêu mộ.

Cá nhân Samuel cũng có chút kinh hỉ:

"... Anh muốn tôi gia nhập sao?"

"Thật không ngờ đến No.1 Big Deal - Anh Sinu Han lại đích thân đến tận đây-"

"À không không, tôi chỉ là một cấp dưới của sếp Sinu thôi. Chứ Sinu Han đang đích thân đến gặp Jake Kim của trường Gangseo để chiêu mộ cậu ta rồi."

Cạch.

Samuel lạnh lùng đặt ly rượu xuống bàn. Lại là cái tên này, sao lúc đéo nào cũng là nó thế...?!

"Ý anh là-"

"Anh ta công nhận Jake Kim thay vì tôi sao...?"

🍅: Jake Kim vẫn beer dia như ngày nào 🤘

(*) Nhân tiện thì cái xe là hàng không rõ tư liệu, tui nhặt bừa một hãng có ngoại hình giống nó nhất thôi!

(*) Đoạn Daniel "Không có trong tư liệu" cũng là fake vì tui nghĩ là Big Deal cũng cần tìm hiểu trước một chút về người ta rồi mới đi chiêu mộ chứ nhỉe?

(*) Cấp học của bọn này ở các bản dịch khác nhau không nhất quán gì cả nên tui thống nhất cho tụi nó học cao trung (thpt) hết 👍

Samuel - Top dzú bự - Seo:

Anh cún (Sinu Han):

Noan (Old Face):

Donate ủng hộ 🍅 qua:
MB Bank: 09020102006