🌻🌻🌻🌻🌻
Chào cả nhà. Hôm nay mìn xin phép được ngoi lên đây để thông tin với mọi người là mình lại đào hố thêm một bộ truyện mới. Bộ truyện có tên là My Dream The Series và đây là phiên bản tiểu thuyết của bản series nhé💜💜💜
Mình đã xin được per từ phía tác giả và cũng như per từ phía bên bản dịch Anh.
Nhân tiện đây cũng xin cảm ơn tác giả và bạn dịch đã ủng hộ cho việc chuyển ngữ của mình nhiều. (Thank you so much for your support milkypetalsls. Love u so much💜💜💜).

NOTE:
- Mình cũng xin nhấn mạnh lại lần nữa là bản dịch đã được sự đồng ý từ các bên tác tác và người chuyển ngữ quốc tế. Vui lòng không mang đi nơi khác khi chưa có sự đồng ý của người dịch.
- Đây là bản chuyển ngữ phi lợi nhuận, hoàn toàn dựa trên sự yêu thích của người dịch. Nghiêm cấm các hình thức thương mại dựa trên bản dịch này.
🌻🌻🌻🌻🌻
Còn đây là nội dung sơ lược của câu chuyện nhen:

Những cơn ác mộng về chuyện của bố khiến cho Runway - một học sinh cuối cấp bình thường - một lần nữa phải treo chiếc Dreamcatcher mà bố đã tặng cho cậu từ bé ngoài ban công. Nhưng ai mà ngờ được rằng chính nó là sự khởi đầu cho việc cậu được gặp được “chàng trai trong mơ” trong thế giới tưởng tượng ngọt ngào của mình. Anh ấy tên là Dream. Người hay gọi cậu là “Nhóc nhỏ”. Nhưng cậu không chỉ có mỗi mình Pí Dream trong giấc mơ của mình, bởi vì ngoài đời thật cậu vẫn còn có anh Tanai – là một chàng sinh viên và cũng là chàng trai nhà bên - người đột nhiên đến ngỏ lời muốn hẹn hò với cậu.

Ơn trời, cậu có hai người bạn thân là Guide và Yim, sẵn sàng giúp đỡ cậu tháo gỡ mối quan hệ phức tạp này. Nhưng rồi không biết là ai sẽ giúp ai đây, bởi vì chuyện tình cảm của Guide cùng với Yaimai - người yêu lâu năm của cậu ấy cũng đang có nguy cơ đổ vỡ. Cũng chung số phận là bác sĩ Good – anh trai của Guide. Cuộc sống của anh ấy bỗng chốc rối tung lên kể từ khi gặp cô gái bí ẩn Kafe và chàng trai kì lạ Elle. Tất cả các câu chuyện sẽ kết thúc như thế nào, liệu mối quan hệ giữa Runway và “chàng trai trong mơ” có thật hay không...? Hãy theo dõi ở My Dream The Series. Series sẽ khiến cho mọi cơn ác mộng trở thành giấc mơ đẹp. Sẽ sớm thôi!

🌻🌻🌻🌻🌻
Đây là thông tin về dàn nhân vật trong truyện cũng như trong phim nhen:

1. Best Cholsawas Tiewwanichkul trong vai Runway

THÔNG TIN

🍂Name : Best Cholsawas Tiewwanichkul
🍂Native Name : เบสท์ ชลสวัสดิ์ เตียววณิชกุล
🍂Ngày tháng sinh: 10-07-2001
🍂Trường: Saint Gabriel’s College -Học Khoa truyền thông xã hội SWU tại Đại học Srinakhrarinwirot. Học cùng trường và cùng khoa với Nanon, Jackie (9x9 NINE BY NINE), Tanapon (Perth) - TEMPT
🍂IG: @bbeztch
🍂Twitter: @Bbeztch
🍂Series:
       -Bangkok Love Stories 2 (2019): Plead vai Ong
       -My dream (2018) vai Runway
       - Together with me (2017) vai bạn trai của Fai
🍂Nghề nghiệp: Diễn viên và ca sĩ
🍂Cung hoàng đạo: Cự giải
🍂Cầm tinh: Tỵ
🍂Đôi điều về Best:
      -Best sẽ im lặng nếu như cậu không thân thiết với người đó nhưng sẽ rất lầy lội nếu biết rõ về đối phương.
      -Từ nhỏ đã muốn theo đuổi nghiệp diễn và học truyền thông.
      -Best bắt đầu sự nghiệp của mình khi tham gia cuộc thi hát La Banda Thailand Season 2.
      -Mẫu phụ nữ mà Best thích là kiểu mẫu đáng yêu, tốt tính và chín chắn.
      -Khi rảnh rỗi, Best thường chơi bóng và hát hò.
      -Cũng thích chơi yo-yo. Best từng giành vị trí thứ 5 trong cuộc thi yo-yo ở Thái Lan.
      -Môn học mà Best thích nhất là ngôn ngữ Thái. Môn học mà cậu không thích là Toán và Vật lý, bởi vì cậu cảm thấy mình không có sở trường về mấy con số.

2. Fluke Pongsapat trong vai P'Dream

THÔNG TIN:

🍃Name: Fluke Pongsapat
🍃Real Name:พงศ ภั ท ร์ กัน คำ / Pongsapat Kankam
🍃Nickname: Fluke
🍃Chiều cao: 185cm
🍃Nặng: 60kg
🍃D.O.B: 01-09-1996
🍃Thể thao: Boxing, bơi lội, tennis, cầu lông, thái cực quyền, Mixed Martial Arts – võ tổng hợp (võ tự do), Taekwondo – đai đen
🍃Sở thích: thể thao, đọc sách, xem phim
🍃Màu yêu thích: Lục và lam
🍃Trái cây ưa thích: Dâu tây
🍃Món ăn không thích: Giá đỗ, hành rây và món tráng miệng có vị chua như cheese tart, bởi vì anh chỉ thích món tráng miệng vị ngọt
🍃Hoạt hình: Dragon Ball
🍃Nghề nghiệp: Diễn viên
🍃Tốt nghiệp trường Đại học Sripatum Univesity, khoa Nghệ thuật truyền thông (Nghệ thuật biểu diễn)
🍃Cung hoàng đạo: Xử Nữ
🍃Cầm tinh: Tỵ
🍃Dramas:
•My Sassy Girl (True4u, 2020)
•Prom Pissawat (Channel 7, 2020) vai Diao
•Long Khong (Channel 3, 2020) vai Brave
•My Dream The Series (Line TV, 2018) vai Dream
🍃IG: @fluke_pongsapat
🍃Đôi điều về Fluke:
-Lúc Fluke còn rất bé, mẹ đã cho anh uống sữa với trứng thường xuyên, cộng thêm việc anh cũng thích tập thể dục nên giờ anh có một chiều cao khá lý tưởng là 185 cm.
-Lúc Fluke còn nhỏ xíu, anh muốn trở thành bác sĩ và kiến trúc sư.
-Fluke gia nhập showbiz là vì mẹ anh.
-Fluke từng rất nhút nhát cho đến khi trở thành diễn viên.
-Fluke rất thích vẽ manga - chủ đề hoạt hình Nhật.
-Fluke bảo điểm quyến rũ chết người của mình nằm ở má lúm đồng tiền.
-Fluke cũng thích nhảy, đặc biệt là hiphop.

3.Chawinroj Likitcharoensakul trong vai Guide

THÔNG TIN:

🍂Tên cũ: Chawin Likitcharoenpong
🍂Nick: Fame
🍂Nghề nghiệp: Diễn viên, người mẫu
🍂D.O.B: 17-05-1998
🍂Chòm sao: Kim Ngưu
🍂Cầm tinh: Dần
🍂Theo học tại đại học Srinakarinwirot Prasarnmit
🍂Cậu ra mắt năm 12 tuổi năm 2010 trong movie The Little Comedian
🍂Gia đình: Bố cậu là một diễn viên nổi tiếng
🍂Được đề cử cho giải thưởng Kom Chat Luek 8
🍂Đề cử: Giải của Hiệp hội Phim Quốc gia Thái Lan cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất
🍂IG: @famechawin
🍂Dramas
•My Ride (TBA, 2020)
•Leh Game Rak  (PPTV, 2020)
•My Dream The Series (LINE TV, 2018)
•Wonder Teacher The Series (2015)
•Leh Ratree (GMM One, 2015)
•Kay Hard Dao (2015)
•ThirTEEN Terrors (GMM 25, 2014)
•Jao Mae Jum Pen (2012)

4. Jiratpisit Jaravijit trong vai Dr.Good

THÔNG TIN:

🍃Name: Boom Jiratpisut
🍃Nicknames: Boom (บูม), Bxxm_jj, JJ
🍃D.O.B: 08-08-1991
🍃Nghề nghiệp: Diễn viên
🍃Cao: 175cm
🍃Nặng: 65kg
🍃Cung: Sư Tử
🍃Cầm tinh: Mùi
🍃IG: @bxxm_jj
🍃Dramas
•My engineer (2020) – vai Dr.Boom ep.09 và Ep.11
•Theory of Love (GMM 25, 2019) – cameo Ep.11
•My Dream The Series (Line TV, 2018) – vai Dr.Good
•Naew Sudtai (GMM 25, 2018)
•Nang Ai (Channel 3, 2016) vai Mamu
•Bad Romance The Series (PPTV, 2016) vai Tanguy
•Live SongLove Stories (2016) – vai Dr.Nat

5.Shatree Suwanvalaikor trong vai Tanai

THÔNG TIN:

🍂Name: Taro Shatree
🍂Real Name:ชาตรี สุวรรณ วลัย กร / Shatree Suwanvalaikor
🍂Nicknames: Taro (ทา โร่)
🍂Nghề nghiệp: Diễn viên
🍂Birthdate: 15-12-1995
🍂Cung: Nhân Mã
🍂Cầm tinh: Hợi

6. Chollatee Bampen trong vai Yim

THÔNG TIN:

🍃Name: Ellfa Chollatee
🍃Nicknames: Ellfa
🍃Nghề nghiệp: Diễn viên
🍃D.O.B: 24-01-1998
🍃Cung: Bảo Bình
🍃Cầm tinh: Dần
🍃IG: @ell_chollatee
🍃My dream là series đầu tay

7. Cherdchanin Vitapinan trong vai Elle

THÔNG TIN:
🍂Name: Choot Cherdchanin
🍂Nicknames: Choot
🍂D.O.B: 31-08-1993
🍂Cung: Xử Nữ
🍂Cầm tinh: Dậu

8. Pitchatorn Santinatornkul trong vai Yaimai

THÔNG TIN:

🍃Name: Noon Pitchatorn Santinatornkul
🍃Nicknames: Noon
🍃D.O.B: 09-02-1998
🍃Cao: 162cm
🍃Nặng: 45kg
🍃Cung: Bảo Bình
🍃Cầm tinh: Dần
🍃Gia đình: Anh trai là diễn viên Pitchatorn Santinatornkul – trong bộ Bad Genius
🍃Films: The one you love – 2019
🍃Học trường Thammasat University, khoa Liberal Arts - tạm dịch: Giáo dục khai phóng
🍃IG: @noonpitchatorn

9.Cherdchanin Vitapinan trong vai Kafe

THÔNG TIN:

🍂D.O.B: 03-10-1997
🍂Cao: 167cm
🍂Nặng: 51kg
🍂Cung: Thiên Bình
🍂Cầm tinh: Sửu
🍂Dramas
•My Engineer (Tencent, 2020)
•My Dream The Series (LINE TV, 2018)
🍂Theo học trường Thailand Chamber of Commerce (UTCC)
🍂Là người Thái-Đức
🍂Cô từng tham gia cuộc thi Miss Teen Thái Lan 2015, lọt vào danh sách top 50 chung cuộc
🍂Vào năm 2017, cô đã có một mối tình kéo dài 2 năm với cầu thủ bóng đá Nattawut Sombatyotha, cầu thủ số (7), ngôi sao của đội tuyển bóng đá U-17 quốc gia Thái Lan, người mà cô gặp khi một người bạn của cô rủ đi xem chung.
🍂IG: @anna_glucks

🌻🌻🌻🌻🌻
Nói chung, bộ này thì mình sẽ dịch song song với các bộ mình đang đào hố nếu khung thời gian mình rảnh nhé. Còn bây giờ thì chúc mọi người tuần mới ngọt ngào và nhiều điều may mắn. Giờ thì gụt nai nhé💜💜💜💜
Cảm ơn mọi người đã luôn đồng hành❤❤❤❤
🌻🌻🌻🌻🌻