Ca khúc: Hồng Nhan Oán
Nguyên tác: Tay Trái Chỉ Trăng (Ost Hương Mật Tựa Khói Sương)
Nguyên xướng: Tát Đỉnh Đỉnh
New version : Thanh Đồng
Đặt tựa: Thanh Đồng

*#Bởi vì bài này đã có rất nhiều bạn viết lời Việt rất sát nghĩa rồi, cho nên để không nhàm chán, Đồng viết một lời mới không liên quan đến nghĩa của bài hát, và cũng đổi một cái tên mới luôn cho hợp 😬😬😬. Vốn muốn tự cover luôn cơ mà giọng Đồng là của "người âm", lên nốt cao không có nổi 😅😅 cho nên thì....ha ha thôi vậy.

*Văn án

Phật nói gặp được nhau là duyên, lìa xa nhau cũng là do duyên đã tận. Vậy tại sao ta vẫn không thể quên được chàng? Vẫn còn nhớ mãi những hồi ức đẹp đẽ khi cùng chàng bên nhau?

Chàng là một kẻ cắp, một kẻ cắp vô tình vô tâm!  Chàng lừa ta trao trọn trái tim mình để rồi chàng cao bay xa chạy.

Chỉ một câu "Ly duyên" là đã xem như kết thúc mối tình ấy sao?

Ta vẫn chờ chàng. Tự lừa mình dối người rằng: một ngày nào đó chàng sẽ trở về, sẽ nói với ta những lời âu yếm.

Ta chờ chàng đến thu tàn đông lạnh. Chờ đến khi tóc đã phai màu, hồn lìa khỏi xác.....

Cuối cùng, tình cảm khắc cốt ghi tâm chỉ còn lại một nổi oán hận triền miên....

*Lời Việt :

Gặp được chàng là duyên có đâu ngờ trái ngang
Từng dòng thư người trao còn vương vết mực loang
Tình đôi ta đã trải qua hạnh phúc năm tháng
Chàng và ta tựa tiên thế gian.

Mà giờ người quên mau những tâm tình hôm nào
Lòng bàng hoàng đau đớn vì câu nói chia lìa nhau
Tại vì sao?
Haaaa~
Lòng thương đau
Haaaa~

Ngày nào mình bên nhau ngắm muôn vàn ánh sao
Lời thề nguyền người trao vạn kiếp chẳng xa lìa nhau
Lòng xôn xao mang trái tim nhỏ bé đành trao
Mà vì sao người vội bước mau?

Lừa lòng trời phân ly chẳng phải chàng muốn đi
Đàn vang lên từng tí đã trút hết một tập thi
Chàng ra đi
Haaaa~
Còn chờ chi?
Haaaa~

Ngồi nhìn trời mây bay lá phong nhẹ rơi đầy
Chàng đâu sao không thấy lại thêm bốn năm vừa hay
Còn lại đây mái tóc xanh giờ đã phai màu mây
Tình ta nay tàn theo khói cay

Mà giọt lệ đầy tâm can cớ sao lại dâng tràn?
Là vì ai bội phản hay do xót thân hồng nhan?
Hận thù mang
Haaaa~
Hồn lang thang
Đầy trời oán than.....