Nguyên xướng: Vương Dịch Tâm
Lời Việt: Thanh Đồng

...........

*Pinyin

Dàng tiān kōng piāo zhe xì yǔ

Wǒ yòu wèi shéi ér dìan jì

Qiān shǒu zǒu gùo qiān lǐ

Kàn gùo chūn hé xìa dì měi lì

Zài qiū hé dōng xiāng wēi xiāng yī

Qīng qīng cā gān le lèi dī

Nǐ shuō qí shí yě bù rěn fēn lí

Nà xiē měi hǎo de xì

Wú nài zhǐ néng yǎn dào zhè lǐ

Bù gěi zhuǎn shēn kàn yī yǎn bǐ cǐ

Yúan lìang wǒ bù zài děng nǐ

Bù néng zài ài nǐ

Yào chóng xīn wèi nǐ zhǎo dào huān xǐ

Wǒ yòng sī nìan yáo wàng nǐ

Tiān shǐ de yàng zi

Jiāng chéng nùo mái cáng zài shí guāng lǐ

Qīng qīng cā gān le lèi dī

Nǐ shuō qí shí yě bù rěn fēn lí

Nà xiē měi hǎo de xì

Wú nài zhǐ néng yǎn dào zhè lǐ

Bù gěi zhuǎn shēn kàn yī yǎn bǐ cǐ

Yúan lìang wǒ bù zài děng nǐ

Bù néng zài ài nǐ

Yào chóng xīn wèi nǐ zhǎo dào huān xǐ

Wǒ yòng sī nìan yáo wàng nǐ

Tiān shǐ de yàng zi

Jiāng chéng nùo mái cáng zài shí guāng lǐ

Yúan lìang wǒ bù zài děng nǐ

Bù néng zài ài nǐ

Yào yǒng gǎn wéi nǐ zǒu chū húi ỳi

Xúe hùi zhào gù hǎo zì jǐ

Xìng fú hùi chū xí

Zài xìa yī gè lái lín de huā jì

*Lời Việt:

Nhẹ lất phất tiếng mưa rơi hoài

Lòng bỗng thấy nhớ nhung vì ai?

Cầm tay ấy bước chung đường

Nhùn hè xuân khắp nơi đang tung mình

Khi mùa đông tới ta luôn kề vai

Nhẹ lướt khóe mắt lau lệ trào

Người đã nói : "Chính ta không đành cách xa"

Đẹp nhưng đó chỉ là kịch

Phải làm sao diễn thêm, đến đây thôi!

Chỉ một lần ngoái trông sao cũng không được..?

Dằn lòng ta chẳng thể ngóng trông

Chẳng thể mãi yêu người

Muốn nhân thêm niềm vui lúc ở bên người

Đành dùng tư niệm để nhớ mong

Dáng vẻ của thánh tiên

Đem chấp niệm táng sâu dưới đáy lòng ta...

Dằn lòng ta chẳng thể ngóng trông

Chẳng thể mãi yêu người

Ký ức xưa về người, đến lúc quên rồi

Phải học cách tự lo bản thân

Mong hạnh phúc đến bên

Vẫn mong người tiếp theo đến cuối mùa hoa...