Duy mỹ (OST Thiên hành cửu ca)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Ahuhu bài này khó quá T.T

___

Nguyên xướng: Hoắc Tôn
Lời Việt: Shan Trần


*Pinyin:

Ren xia ping sheng yuan yi ye bian zhou lian bo yan
Qiu shui mo se ran ru jian mei ren yan bo lian
Gu ren jiu wei jian fen shi zhu jiu bei wei man
Feng chang juan qing jiang hong xiu wan
Qing jun san chi jian feng huo cheng tou li gan dan
Jie jun san shi nian fan hua wan li hao jiang shan
Fan qian ce an juan mi wu zhe yan xin shi gao xuan
Wan tan shi jian bi yan
Tian yi zi jue pan qian jin bu huan
Chorus: Ci sheng he yong sheng sheng tan dao bu jin liu nian
Kan liu shan ju san hui shou tian ya lu yuan
Ying xiong he yong sheng sheng tan duan bei luo can yuan
Jun bu jian qing shan hao jie zhong hua chen yan


*Lời Việt:

Thuyền trôi trên ngàn sóng, ấp ôm bao giấc mơ một đời
Màu thu nhuốm mực đen yêu kiều muôn phần tựa mắt ai
Người xưa lâu chẳng thấy đốt thơ hâm ngàn chén vơi đầy
Nhẹ cơn gió áo ai bay dịu dàng
Chàng rút kiếm ba thước, có gian nan mới hay tâm thành
Mượn ba mươi mùa xuân để ngàn hoa nở khắp núi sông
Nhìn thơ văn còn lưu, oán than người xưa viết không rõ ràng
Để đến nay ta chẳng hiểu
Dẫu kim ngân ngàn muôn không đổi câu phán
Chorus: Đời cớ sao đớn đau quá nhiều không thể nào nói ra
Nhìn duyên kiếp trôi qua quay đầu trông phía chân trời
Đời có ai chẳng đau chẳng sầu, bia ngàn năm vỡ tan
Núi ngàn ai chẳng thấy, mộ người xưa hóa sương cõi trần
Mộ hiệp nghĩa sương tan tựa khói

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net