Nguyên xướng: Ding Dang
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Yin yue ting zhi le yin qing xi huo le
Zhi xi de wen rou jian rui de chi luo
Yi dao yi dao wang wo xin shang ge wang shang kou li chuo
Na me zhe mo wei le shen me
Bie shuo ni nan guo bie zai an wei wo
Zui lan de li you shi ni pei bu shang wo
Wo mei you ni xiang xiang zhong cui ruo wo hui hao hao de
Mei you shen me zui bu ke she
Chorus: Zai tong de tong ku lei shui huan bu hui yi dian dian gan dong
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo
Zai shen de shen qing rong ren ye bu neng rang ni zai ai wo
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo 

Bie shuo ni nan guo bie zai an wei wo
Zui lan de li you shi ni pei bu shang wo
Wo mei you ni xiang xiang zhong cui ruo wo hui hao hao de
Mei you shen me zui bu ke she
Chorus: Zai tong de tong ku lei shui huan bu hui yi dian dian gan dong
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo
Zai shen de shen qing rong ren ye bu neng rang ni zai ai wo
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo   

Zai tong de tong ku lei shui huan bu hui yi dian dian gan dong
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo
Zai shen de shen qing rong ren ye bu neng rang ni zai ai wo
Wo bu guai ni bu shi ni de cuo    

Wo de shi jie mei you ni ye xu geng liao kuo

Jiu dao zhe li cuo le you ru he

*Lời Việt:

Tắt hết những âm thanh em cô đơn một mình
Những ấm áp khi xưa giờ đây sao như lưỡi dao
Cứ mãi đâm sâu vào tim em đau nhói, hoài nhức nhối chẳng thôi
Cớ sao người ơi mãi không thể nguôi?
Chớ mãi dối gian em: "Anh cũng đang buồn mà."
Chớ có lí do chi: "Là do anh không xứng thôi."
Dẫu đỡn đau nhưng đừng lo em yếu đuối, rồi em sẽ ổn thôi
Thứ tha thì sao có khó gì đâu
Chorus: Dù cho em có khóc mãi cũng không thể nào khiến cho anh động lòng
Nguyện không trách người, chẳng phải do người sai
Dù rơi bao nước mắt nữa cũng không thể nào khiến anh quay trở về
Nguyện không trách người, chẳng phải lỗi do anh

Chớ mãi dối gian em: "Anh cũng đang buồn mà."
Chớ có lí do chi: "Là do anh không xứng thôi."
Dẫu đỡn đau nhưng đừng lo em yếu đuối, rồi em sẽ tốt mà
Thứ tha thì sao đâu có khó chi
Chorus: Dù cho em có khóc mãi cũng không thể nào khiến cho anh động lòng
Nguyện không trách người, chẳng phải do người sai
Dù rơi bao nước mắt nữa cũng không thể nào khiến anh quay trở về
Nguyện không trách người, chẳng phải lỗi do anh  

Dù cho em có khóc mãi cũng không thể nào khiến cho anh động lòng
Nguyện không trách người, không phải do anh sai
Dù rơi bao nước mắt nữa cũng không thể nào khiến anh quay trở về
Nguyện không trách người, chẳng phải lỗi do anh    

Thế giới ấy nếu không có người sẽ không lo vướng bận
Vậy thì có sai cũng sẽ chẳng sao đâu

Cover: