[君临天下] Quân lâm thiên hạ

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Nguyên xướng: Lạc Thiên Y
Lời Việt: Shan Trần 


*Pinyin:

Shan hai tie ti xia fan shou fu yu mo huang sha
Bai yi qing xiang xie le feng liu hua
Lie huo zang guo du gu li qinh shan liang xiang gu
Shi nian da meng ai hen po fu tu
Xian shang jian lie bei feng jing qi shu wu ming
Chorus: Bi ci yi mo zuo chen ci shi feng huo zhan gu zhen xing chen
San chi qing feng shi le duo shao bu gui ren
Wang ya bu du han tang ju wo tao yi gong xue chen
Huan lai sheng ming jia shen jun lin tian xia cheng

Qi wo xi shi bi qian jun zhao wo zhan shi jin
Jiang shan she ji xing wang yin wo qi
Sha se fu han weng yi zhi zhe shan duo shao hen
You zhen nan ke liang ren si chu fen
Mo shang yan song gui hong xing feng xian zheng cheng
Chorus: Bi ci yi mo zuo chen ci shi feng huo zhan gu zhen xing chen
San chi qing feng shi le duo shao bu gui ren
Wang ya bu du han tang ju wo tao yi gong xue chen
Huan lai sheng ming jia shen jun lin tian xia cheng

Bi ci yi mo zuo chen ci shi feng huo zhan gu zhen xing chen
San chi qing feng shi le duo shao bu gui ren
Wang ya bu du han tang ju wo tao yi gong xue chen
Huan lai sheng ming jia shen jun lin tian xia cheng
Bi ci yi mo zuo chen ci shi feng huo zhan gu zhen xing shen
San chi qing feng shi le duo shao bu gui ren
Wang ya bu du han tang ju wo tao yi gong xue chen
Huan lai sheng ming jia shen jun lin tian xia cheng


*Lời Việt:

Vó ngựa phi như gió, dựng phong ba một vùng sông núi
Bạc trắng y bào, khanh tướng mấy phong hoa
Chiến hỏa diệt cố quốc, giờ quê hương lẻ loi bóng núi
Một giấc mơ dài yêu hận phá tiền đồ
Ngàn tiễn bay xé gió gào thét, cờ phất tên của ta
Chorus: Ngày xưa thư họa, nay biết bao hùng oai giữa sa trường vang tiếng trống
Vạn thây phơi thành núi, kiếm đao nhuộm lên màu máu
Quạ đen bay thành hoang, tuyết vương xác thân mờ trắng áo bào
Đổi lại danh tiếng uy hùng đây quân lâm thiên hạ

Quân phục thay bút sách, cùng ngàn quân một lòng quyết chiến
Giờ núi sông tồn vong ký thác thân này
Tro tàn vương sát khí, quạt trong tay là bao hận oán
Thầm ước ao thường dân như lúc ban đầu
Nhạn tiễn đưa bóng chim hồng, ngập gió tanh đường xa
Chorus: Ngày xưa thư họa, nay biết bao hùng oai giữa sa trường vang tiếng trống
Vạn thây phơi thành núi, kiếm đao nhuộm lên màu máu
Quạ đen bay thành hoang, tuyết vương xác thân mờ trắng áo bào
Đổi lại danh tiếng uy hùng đây quân lâm thiên hạ  

Ngày xưa thư họa, nay biết bao hùng oai giữa sa trường vang tiếng trống
Vạn thây phơi thành núi, kiếm đao nhuộm lên máu tanh
Quạ đen bay thành hoang, tuyết vương xác thân mờ trắng áo bào
Đổi lại danh tiếng uy hùng đây quân lâm thiên hạ   
Ngày xưa thư họa, nay biết bao hùng oai giữa sa trường vang tiếng trống
Vạn thây phơi thành núi, kiếm đao nhuộm lên màu máu
Quạ đen bay thành hoang, tuyết vương xác thân mờ trắng áo bào
Đổi lại danh tiếng uy hùng đây quân lâm thiên hạ      


Cover: Shan hát dở lắm -_- đừng thắc mắc Shan buồn

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net