[孟婆的碗] Chén canh Mạnh Bà

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Nguyên xướng: Ngụy Giai Nghệ

Lời Việt: Sakura Shan

*Pinyin:

Jiao bu qing piao de shi qu ping heng
Ni zai na li wo han zhe ni de ming
Ke sheng yin lai bu ji kuo san
Bian xiao shi de mei le zong ying
Liang qiang zhe lai dao nai he qiao qian
Wo si ye bu jie meng po de na zhi wan
Wo bu neng wang ji ni wo de tian mi
Wo bu neng wang ji ni wo de dian dian di di
Wo yao dai zhe jin sheng de ji yi
Zai lun hui zhong zhao dao ni
Yong sheng xiang shou bao zhe ni bu zai fen li
Chorus: Xiang qi ni rang wo rang wo xin jiu
Jiu sui le jiu sui le geng zhu le hou
Hui qi shou da fan meng po de wan
Luo zai de sui cheng liang ban
Meng po ta hui dui wo fa ci bei
Bu rang wo hun po sui feng piao fei
Wo de ai nong nong jiang ni bao wei
Lai shi xiang yi wei

Xiang qi ni rang wo rang wo xin jiu
Jiu sui le jiu sui le geng zhu le hou
Hui qi shou da fan meng po de wan
Luo zai de sui cheng liang ban
Meng po ta hui dui wo fa ci bei
Bu rang wo hun po sui feng piao fei
Wo de ai nong nong jiang ni bao wei
Lai shi xiang yi we
Zen me neng wang ji yu ni chan mian
Zen me neng diu qi dui ni qian ban
Zhi wei neng huan hui na gen hong xian
Zai xu yi duan qing yuan
Zen me neng wang ji yu ni chan mian
Zen me neng diu qi dui ni qian ban
Zhi wei neng huan hui na gen hong xian
Zai xu yi duan qing yuan

*Lời Việt:

Bàn chân liêu xiêu nhẹ bước biết về đâu
Kêu tên người thương, người hỡi bóng chàng chốn nao
Mà âm thanh chẳng kịp để lan xa
Thì đã tan biến, mịt mờ nào thấy
Trước nơi Nại Hà ấy, ngả nghiêng ta đi
Thà chết không nhận lấy chén canh từ tay Mạnh Bà
Nồng ấm những ngày ấy ta không thể lãng quên
Từng quyến luyến nhỏ bé nhưng ta vẫn nhớ mãi chẳng quên
Từng ký ức đời nay ta sẽ khắc ghi
Tìm cố nhân giữa luân hồi xoay
Trọn đời cận kề không phân ly mãi (mãi) ôm chàng
Chorus: Tim ta đau khi ta nhớ đến chàng thôi
Bi thương vụn vỡ không còn hơi để kêu than
Đưa tay gạt đi canh Mạnh Bà trước cầu
Để rồi rơi xuống chén vỡ đôi
Ta chỉ mong sao Mạnh Bà sẽ từ bi
Sẽ không để ta hồn tan theo gió mây
Yêu thương đậm sâu vẫn hoài theo bước chàng
Đời sau sẽ có nhau

Tim ta đau khi ta nhớ đến chàng thôi
Bi thương vụn vỡ không còn hơi để kêu than
Đưa tay gạt đi canh Mạnh Bà trước cầu
Để rồi rơi xuống chén vỡ đôi
Không thể nào quên chàng bên ta triền miên
Không sao gạt đi ngàn muôn nỗi vấn vương
Cũng để đổi lấy tơ hồng ta nối lại
Một đoạn tình duyên chúng ta
Không thể nào quên triền miên hai chúng ta
Không sao gạt đi ngàn muôn nỗi vấn vương
Cũng để đổi lấy tơ hồng ta nối lại
Một đoạn tình duyên chúng ta

*Cover:

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net