Nguyên xướng: Mã Kiện Đào
Lời Việt: Shan Trần

___

Bài này khó quá nên có một số đoạn ngang như cua -_- mọi người thỉnh thông cảm

___

*Pinyin:

Cuo de shi jian ai shang dui de ren
Rou qing hua gu shang le wo de xin
Wo zhang kong zheng ge mo jie
Que kong zhi bu liao zi ji
Bu xiao xin ai shang ni
Feng juan can yi xiao ru hong yan
Su ming tian ban zai ni wo zhi jian
Rang wo shou wang qian nian
Que ru yi tan mi qing lian
Hua kai hua luo wei xiao jian yi pian liu lian
Chorus: Jiu suan tian beng di lie wo ye zai suo bu xi
Hui jin wo de rong yan zhi wei ni
Ning yuan fu le tian xia ye jue bu fu ni
Mie le shi jie wei ni deng
Kui wo yi sheng zi fu zui mei hao de rong yan
Que mei you bao hu ai neng li
Wo shu de hao che di dan qing ni xiang xin wo
Jie jie zhen de xi huan ni
Sha qian mo bu hou hui
Lian shang le hua qian gu
Sha qian mo jiu shi wo
Ben gai yi shi xiao yao
Yi sheng jie jie ji ban lai yi sheng

*Lời Việt:

Chọn nhầm thời điểm nhưng tình yêu chẳng sai
Yêu thương hóa cốt khiến tim này nát tan
Một tay nắm ma đạo là thế
Lại không sao ngăn nổi bản thân
Để giờ đây vương vấn ai
Cười tựa hồng nhan gió thổi áo bay
Số kiếp đã gắn kết muội cùng với ta
Canh gác kiên định ngàn năm
Ta cô đơn như Mạc Thanh Liên
Hoa nở hoa tàn vẫn sẽ cười một kiếp luyến lưu
Chorus: Mặc kệ hồng trần nổi sóng ta cũng sẽ không hối hận
Hủy cả đời nhan sắc cũng chỉ vì ai
Dẫu quay lưng phụ thế gian vẫn một lòng với ai
Chờ đợi người, hủy diệt nhân thế
Thẹn một đời tự phụ bởi dung nhan ta không ai bằng
Nhưng yêu thương lại không thể giữ vẹn nguyên
Ta thua nhưng muội hãy tin sâu trong tim tỷ vẫn yêu
Chân tâm dâng hiến không đổi thay
Đời Sát Thiên Mạch chẳng hối hận
Vì đã yêu Hoa Thiên Cốt
Rằng Sát Thiên Mạch là chính ta
Đời ta xưa vốn tiêu dao
Vì tỷ tỷ một tiếng kia ta trầm luân

Cover: