Nguyên xướng: Tiểu Khúc Nhi
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Lu le ba jiao hong le ying tao
Liu guang zuan yan hua die pao ren yu hai dao
Tui le an chao di san de hou niao wa
Ke hai ji de nian shao de ge yao
Sui le xuan xiao ku bu wan suo sing xiao
Ren hen wo chi er he zu dao zai
Feng yue guan bian zhao shi wo bu ken ming liao
Wo yi bai tou er ni zai he chu dao lao
Chorus: Chi ren yi meng heng guo wan li huang sha
Wu qian gua chi ren yi shi liu lang qu na wang chuan
Wo yi jiao xing zhuan ni yi ding jiu zai wo zuo an qian zhe shou
Deng yi shu tao hua

Sheng le zhi ya mie le yan hua
Qiang di yi qu chui ba lu guo le shui jia
San le yan xia yu shui zhong yu luo xia
Ke hai ji de dang nian de lang hua
Yi qu chao zha chang de hao huai ye ba
Ren hen wo chi er bian hen ba
Xing ye chen tian ya shi wo bu ken liu xia
Wo sheng hua fa er ni yong yuan zheng nian hua
Chorus: Chi ren yi meng heng guo wan li huang sha
Wu qian gua chi ren yi shi liu lang qu na wang chuan
Wo yi jiao xing zhuan ni yi ding jiu zai bi an qi yi hu cha
Deng yi shu tao hua

Chi ren yi meng zhuan guo san qian fo ta
Can bu hua chi ren yi lu fan zhuo qu na gu xiang
Wo yi jiao xing zhuan ni yi ding jiu zai he pan zuo yi fu hua
Deng zhe wo di da
Zai bi an qian zhe shou deng yi shu tao hua
Wo kan jian na yi shu tao hua

*Lời Việt:

Lục màu lá chuối, thắm màu anh đào
Thời gian trôi hóa cánh bướm bỏ ai nơi đảo xa
Sóng ngầm dâng lên, lũ chim di tán chia lìa
Bài ca xưa thời còn xuân người có nhớ?
Ồn ào ta say không thể khóc chỉ đành cười
Người hận còn ta si chớ nói thêm nữa
Trách ta chẳng hiểu thấu chốn biên quan phong nguyệt ấy
Hỡi người giờ nơi chốn nào khi tóc ta đã phai?
Chorus: Người trong mơ đã bước qua vạn dặm hoàng sa*
Vấn vương không còn, lang thang đến chốn Vong Xuyên*, một đời qua
Tin rằng sau giấc mơ, ta sẽ thấy người ở nơi bờ bên trái đợi ta
Cùng ngắm muôn đào hoa

Giờ cành nhú lá, lúc hoa khói tàn
Vừa đi ngang qua nhà ai, sáo Khương không còn vang
Bóng chiều đã tắt, chốn đây mưa cũng rơi rồi
Trận phong ba của ngày xưa còn ghi nhớ
Điệu buồn thống thiết dẫu hát mãi có được gì?
Người hận còn ta si cứ thế đi
Phía chân trời đêm xuống, trách ta sao vội rời xa
Ta giờ bạc phai mái đầu, niên thiếu người chẳng qua
Chorus: Người trong mơ đã bước qua vạn dặm hoàng sa
Vấn vương không còn, lang thang đến chốn Vong Xuyên, một đời qua
Tin rằng sau giấc mơ, ta sẽ thấy người đang châm trà nơi ấy chờ ta
Cùng ngắm muôn đào hoa

Phật tháp vẫn thế dẫu ai bao lần đổi thay
Mãi như con thuyền giữa sóng hướng cố hương kia mà lòng đau
Tin rằng sau giấc mơ, ta sẽ thấy người vẽ tranh ở bên sông chờ ta
Giờ đã không còn xa
Nơi bồng lai ta kề vai cùng ngắm muôn đào hoa
Ta dường như đã thấy hoa đào ấy

*Chú thích: 

- Hoàng sa: cát vàng

- Vong Xuyên: con sông dưới địa ngục.

*Cover: