Nguyên xướng: Đổng Trinh
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Yu jian ni de mei yan ru qing feng ming yue
Zai si ceng xiang shi de fan shi jian
Gu pan liu nian ru shi guang ge qian
Shi chong feng yi ru chu jian
Chan mian qian quan you ni de si nian
Wen nuan zai wo xin di man yan
Wu ya huang ye shui wang le shi jian
Yi ban qing se qi ban chun zhen
Chorus: Shu zhe nian yue zhi wei hua kai na yi mian
Jiu suan lai lai hui hui cuo guo you ca jian
Ni de xi bei you le wo quan dou yu jian
San qian fan hua zhi wei ni yi ren liu nian

Yu jian ni de mei yan ru qing feng ming yue
Zai si ceng xiang shi de fan shi jian
Gu pan liu nian ru shi guang ge qian
Shi chong feng yi ru chu jian
Meng xing pian pian you ni de hua mian
Wen re reng zai xin di man yan
Hun dun liu nian shui wang le shi yan
Yi ban ku se yi ban qing shen
Chorus: Shu zhe nian yue zhi wei hua kai na yi mian
Jiu suan lai lai hui hui cuo guo you ca jian
Ni de xi bei you le wo quan dou yu jian
San qian fan hua zhi wei ni yi ren liu nian

*Lời Việt:

Gặp người nhan sắc như họa như gió thanh trăng ngà
Dường như đã tương ngộ ở trần thế ấy
Thời gian ngưng lại cho nhớ nhung thêm dài
Gặp lại đó sao tựa mới quen
Triền miên tư niệm lưu luyến bao tháng ngày
Ngàn ấm áp khi vai kề, nắm tay
Thời gian vội qua nơi đồng không chẳng nhớ
Có đơn thuần cũng có khi hồn nhiên
Chorus: Ngồi đây đếm tháng năm chỉ mong ngày hoa sẽ nở
Dẫu bao lần để lỡ vẫn luôn tương phùng đó thôi
Người buồn vui đớn đau chỉ có mình ta thấu hết
Sắc hoa trần thế chỉ luyến lưu riêng chàng đó thôi

Gặp người nhan sắc như họa như gió thanh trăng ngà
Dường như đã tương ngộ ở trần thế ấy
Thời gian ngưng lại cho nhớ nhung thêm dài
Gặp lại đó sao tựa mới quen
Trầm mê trong mộng có bóng ai năm nào
Ngàn ấm áp cho tim này xuyến xao
Thời gian vụt qua câu thề ai chẳng nhớ
Đắng cay nhiều vẫn cứ ôm tình thâm
Chorus: Ngồi đây đếm tháng năm chỉ mong ngày hoa sẽ nở
Dẫu bao lần để lỡ vẫn luôn tương phùng đó thôi
Người buồn vui đớn đau chỉ có mình ta thấu hết
Sắc hoa trần thế chỉ luyến lưu riêng chàng đó thôi

Cover: