Nguyên xướng: Lâm Tâm Như

Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Hua kai de shi hou zui zhen gui hua luo le jiu ku wei
Cuo guo le hua qi hua guai shui hua xu yao ren an wei
Yi sheng yao ku duo shao hui cai neng bu liu lei
Yi sheng yao liu duo shao lei cai neng bu xin sui
Wo yan jiao mei shao de qiao cui mei you ren kan de hui
Dang chu de shi yan tai wan mei xiang luo hua man tian fei
Chorus: Leng leng de ye li bei feng chui zhao bu dao ren an wei
Dang chu de shi yan tai wan mei rang xiang si hua chen hui

Yi sheng yao gan duo shao bei cai neng bu hou zui
Yi sheng yao zui duo shao hui cai neng bu pa hei
Wo yan jiao mei shao de qiao cui mei you ren kan de hui
Dang chu de shi yan tai wan mei xiang luo hua man tian fei
Chorus: Leng leng de ye li bei feng chui zhao bu dao ren an wei
Dang chu de shi yan tai wan mei rang xiang si hua chen hui
Leng leng de ye li bei feng chui zhao bu dao ren an wei
Dang chu de shi yan tai wan mei rang xiang si hua chen hui
Hua kai de shi hou zui zhen gui hua luo le jiu ku wei
Cuo guo le hua qi hua guai shui hua xu yao ren an wei

*Lời Việt:

Lúc sắc hoa hé xinh đẹp như mơ, lúc hoa rơi đầy đau đớn
Biết trách ai để hoa tàn phai hương, hoa chỉ cần người an ủi
Một đời phải qua bao đau đớn mới thôi không thầm khóc?
Một đời phải rơi bao nước mắt để tim thôi vỡ tan?
Hồng nhan sầu bi tràn lên khóe mắt nhưng có ai thấu hiểu đâu
Lời hứa ngày xưa thật đẹp biết mấy tựa muôn ngàn hoa lướt bay
Chorus: Gió Bắc hiu hắt màn đêm cô liêu, sao không có ai kề bên?
Dẫu những câu hứa đẹp như giấc mơ, tương tư hóa ra tro tàn

Một đời phải cạn bao nhiêu chén mới thôi khôngcòn say?
Một đời phải say bao phen nữa mới quen với bóng đêm?
Hồng nhan sầu bi tràn lên khóe mắt nhưng có ai thấu hiểu đâu
Lời hứa ngày xưa thật đẹp biết mấy tựa muôn ngàn hoa lướt bay
Chorus: Gió Bắc hiu hắt màn đêm cô liêu,sao không có ai kề bên?
Dẫu những câu hứa đẹp như giấc mơ, tương tư hóa ra tro tàn
Gió Bắc hiu hắt màn đêm giá băng, sao không thấy ai kề bên?
Lúc sắc hoa hé xinh đẹp như mơ, lúc hoa rơi đầy đau đớn
Biết trách ai để hoa tàn phai hương, hoa chỉ cần người an ủi
Dẫu những câu hứa đẹp như giấc mơ, tương tư hóa ra tro tàn