Nguyên xướng: Lâm Nhất Kiệt
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Deng kai le ye wu fa zhao liang hei ye
Chuang guan shang le xin hai bei feng chui de hen leng
Dian hua xiang zhe na zai ling yi duan que kong dang dang le
Xin jiu jiu dou huai nian na ge xia tian
Zhen tou qing qing de qin wen wo de ce lian
Meng shi zhong zai fang ying ni wei xiao de hua mian
Xiang nian he di yi ci qian zhuo shou de sheng dan jie
Que sui zhe ni li qu xiao shi bu jian
Chorus: Wo bao zhe gu dan yi ge ren shui 
Ru guo hai neng yu jian bu yao zai hou tui
Xiang ni hui zai na yi tiao jie 
Ting na duan yin yue wei xiao zhe ke shui
Wo dai zhe si nian yi ge ren shui
Bu yuan kan jian zi ji ku hong le shuang yan
Wo de xin hai liu zai li mian ai que yue zou yue yuan
Wo ai ni na tian

Si nian qing qing de qin wen wo de ce lian
Meng shi zhong zai fang ying ni wei xiao de hua mian
Xiang nian he ni di yi ci qian zhuo shou de qing ren jie
Que sui zhe ni li qu xiao shi bu jian 
Chorus: Wo bao zhe gu dan yi ge ren shui
Ru guo hai neng yu jian bu yao zai hou tui
Xiang ni hui zai na yi tiao jie
Ting na duan yin yue wen zhe shui de lian
Wo bao zhe hui yi yi ge ren shui 
Bu yuan kan jian zi ji ku hong le shuang yan
Wo de xin hai liu zai li mian ai que yue zou yue yuan

Shui shuo guo shi jian zong shi can ren
Shui you neng kan jian wo duo xin teng
Hai bu neng xi guan wo yi ge ren 
You ni zai shen bian zou xing fu de lu jiu suan hui jie shu wo de ai hai ji xu fu chu

Wo dai zhe huan xiao yi ge ren shui
Ru guo hai neng yu jian bu yao zai hou tui  
Xiang ni hui zai na yi tiao jie
Ting na duan yin yue wei xiao zhe ke shui 
Wo bao zhe hui yi yi ge ren shui
Bu yuan kan jian zi ji ku hong le shuang yan
Wo de xin hai liu zai li mian ai que yue zou yue yuan
Wo ai ni na tian

*Lời Việt:

Đêm sao âm u không gian chìm trong bóng đen
Tim nghe cô đơn chợt cảm nhận cơn gió qua buốt lạnh
Gọi anh nghe chuông reo mà đợi hoài không thấy anh nói trả lời
Em vẫn luôn mơ chưa quên đi nắng hạ qua
Lặng yên hôn lên môi em chỉ là chiếc gối kia
Sao trong cơn mơ chỉ toàn là hình bóng anh tươi cười?
Ngày ấy đêm Noel lần đầu cùng anh nắm tay hứa không rời
Nhưng anh đi xa đi mãi mãi chẳng trở về
Chorus: Một mình em ôm nỗi cô đơn nằm đây
Nếu có thể bên anh em sẽ mãi không lùi bước
Nhưng biết anh đang xa phương trời nao
Giờ này anh chắc là hạnh phúc bên ai kia
Một mình em ôm nỗi nhớ thương nằm đây
Nước mắt rơi cũng chẳng lau em đau anh nào biết
Trong trái tim luôn khắc ghi tình yêu thế nhưng ngày càng đi xa
Ngày ấy anh và em

Nỗi nhớ nhẹ nhàng chạm vào tận cùng nơi trái tim
Sao trong cơn mơ chỉ toàn là hình bóng anh tươi cười?
Ngày ấy anh bên em thật nồng nàn tay nắm tay hứa không rời
Nhưng anh đi xa đi mãi mãi chẳng trở về 
Chorus: Một mình em ôm nỗi cô đơn nằm đây
Nếu có thể bên anh em sẽ mãi không lùi bước
Nhưng biết anh đang xa phương trời nao
Giờ này anh chắc là hạnh phúc bên ai kia
Một mình em ôm ký ức xưa nằm đây  
Nước mắt rơi cũng chẳng lau em đau anh nào biết 
Trong trái tim luôn khắc ghi tình yêu thế nhưng ngày càng đi xa

Ai khi xưa đã nói tình sẽ phai mau?
Ai có thể hiểu thấu ngàn nỗi đau thương? 
Chẳng thể nào tập quen phải sống một mình
Chỉ cần anh bên em vai kề vai yêu thương trên đường tương lai xa em nguyện sẽ yêu anh chẳng thay đổi

Một mình em ôm những ước mơ nằm đây
Nếu có thể bên anh em sẽ mãi không lùi bước
Nhưng biết anh đang xa phương trời nao
Giờ này anh chắc là hạnh phúc bên ai kia
Một mình em ôm ký ức xưa nằm đây
Nước mắt rơi cũng chẳng lau em đau anh nào biết
Trong trái tim luôn khắc ghi tình yêu thế nhưng ngày càng đi xa
Ngày ấy anh và em