Bản cũ mình lấy lời của chị Rukii1710 nhưng có chỉnh sửa, sau đó mới biết chỉnh sửa như vậy chị ấy không thích nên mình đã xóa hết rồi và làm lại lời của mình nha ^^

Nguyên xướng: Trương Bích Thần
Lời Việt: Sakura Shan

*Pinyin:

Yuan quan gou le cheng zhi wen yin zai wo de zui chun
Hui yi ku se de wen hen shi shu gen
Chun qu qiu lai de mao sheng que zhe chu le huang hun
Han ye sheng wo yi ge ren deng qing chen
Shi jian zui du de chou hen shi you yuan que wu fen
Ke xi ni cong wei xin teng wo de ben
Huang cao cong sheng de qing chun dao ye guo de an wen
Dai ti ni pei zhe wo de shi nian lun
Chorus: Shu zhe yi quan quan nian lun
Wo ren zhen jiang xin shi dou feng cun
Mi mi ma ma shi wo de zi zun
Xiu gai yi ci ci li fen
Wo cheng ren ceng huan xiang guo yong heng
Ke xi cong mei ren pei wo yan zhe ju ben 

Yuan quan gou le cheng zhi wen yin zai wo de zui chun
Hui yi ku se de wen hen shi shu gen
Chun qu qiu lai de mao sheng que zhe chu le huang hun
Han ye sheng wo yi ge ren deng qing chen
Shi jian zui du de chou hen shi you yuan que wu fen
Ke xi ni cong wei xin teng wo de ben
Huang cao cong sheng de qing chun dao ye guo de an wen
Dai ti ni pei zhe wo de shi nian lun
Chorus: Shu zhe yi quan quan nian lun
Wo ren zhen jiang xin shi dou feng cun
Mi mi ma ma shi wo de zi zun Xiu gai yi ci ci li fen
Wo cheng ren ceng huan xiang guo yong heng
Ke xi cong mei ren pei wo yan zhe ju ben  

Yi quan quan nian lun
Wo ren zhen jiang xin shi dou feng cun
Mi mi ma ma shi wo de zi zun Xiu gai yi ci ci li fen
Wo cheng ren ceng huan xiang guo yong heng 
Ke xi cong mei ren pei wo yan zhe ju ben

*Lời Việt:

Vòng tròn họa nên những đường vân, tháng ngày in dấu bờ môi
Một nụ hôn cay đắng ngàn muôn mà khắc sâu
Lặng thầm xuân qua đến mùa thu, lá cành che lấp hoàng hôn
Lạnh lùng đêm thâu ngóng bình minh chỉ mỗi ta
Đời người gặp nhau chẳng gần nhau có còn cay đắng nào hơn?
Chạnh lòng thương ta quá vụng về người thấu đâu
Thời thanh xuân phủ kín cỏ hoang cũng dần qua, vẫn bình an
Người rời xa lẻ bóng mình ta cùng tháng năm
Chorus: Nhìn lại từng tháng ngày xa vắng
Lòng chỉ muốn vùi chôn hết những tâm sự
Tầng tầng ký ức là tôn nghiêm của ta
Thừa nhận rằng ta từng mơ ước
Tình muôn kiếp kề bên mãi không chia lìa
Thật buồn bởi chẳng người nào muốn bước cùng với ta 

Vòng tròn họa nên những đường vân, tháng ngày in dấu bờ môi
Một nụ hôn cay đắng ngàn muôn mà khắc sâu
Lặng thầm xuân qua đến mùa thu lá cành che lấp hoàng hôn
Lạnh lùng đêm thâu ngóng bình minh chỉ mỗi ta
Đời người gặp nhau chẳng gần nhau có còn cay đắng nào hơn?
Chạnh lòng thương ta quá vụng về người thấu đâu
Thời thanh xuân phủ kín cỏ hoang cũng dần qua không tiếc hận
Người rời xa lẻ bóng mình ta cùng tháng năm
Chorus: Nhìn lại từng tháng ngày xa vắng
Lòng chỉ muốn vùi chôn hết những tâm sự
Tầng tầng ký ức là tôn nghiêm của ta
Thừa nhận rằng ta từng mơ ước
Tình muôn kiếp kề bên mãi không chia lìa
Thật buồn bởi chẳng người nào muốn bước cùng với ta   

Từng tháng ngày xa vắng
Lòng chỉ muốn vùi chôn hết những tâm sự
Tầng tầng ký ức là tôn nghiêm của ta
Thừa nhận rằng ta từng mơ ước
Tình muôn kiếp kề bên mãi không chia lìa
Thật buồn bởi chẳng người nào muốn bước cùng với ta   

Cover: