Nguyên xướng: Kim Sa

Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Er bian chui zhe ken ding de feng
Hui xiang zhe bei jing de huang hun
Zai mou nian mou yue ni zai wo xin zhong an xia zhi wen
Gai shi ruo zhen bao de ling hun
Wo que mei you hao hao de teng
Ni shuo mei you ren bi ni geng ai wo zhe ge zu zhou yi cheng zhen
Hui gu zhe duan duan ban sheng zhi you ni de qing yi zui zhen
Ye zai wo xin zhong sheng gen bo li wo hui teng
Chorus: Xiang ting ni shuo huang yi ge yong yuan de huang
Shuo wo men cong wei you yi tian yi wang guo dui fang
Tong cheng huo yuan fang
Ruo yao wo shuo yi ge huang na mei ci lu xing bei shang xing hang
Feng guang zhong mei you ni cong bu yi han

Xiang ting ni shuo huang yi ge yong yuan de huang
Shuo ni zui ai de hai shi wo bu shi jin tian ni shen bian de ta
Ruo yao wo shuo yi ge huang na jiu shi wo bu ceng she wang
Shi guang dao liu ni hai zai wo shen pang
Shi yue de ying xing zhi ji xiu se de wo mian tian de ni
Zai ge zhong yong cun ni yong nian zhe ni

*Lời Việt:

Nhẹ cơn gió thoáng qua trong lòng em
Chợt nhớ khi xưa lần đầu thấy anh
Buổi hoàng hôn hôm ấy người nhẹ nhàng in dấu anh lên trái tim
Tại em ngốc nghếch không thương bản thân
Để trái tim xót xa vì tổn thương
Sự thật được minh chứng cuộc đời này chắc chắn không còn ai thấu em hơn anh
Nhìn lại một quãng thời gian ấy chỉ có tình ý chân thành của anh
Tận cùng tim em vẫn ghi dấu xa rời tim em đau
Chorus: Người đâu hay biết rằng lòng em mong anh dối lừa
Lừa em sẽ mãi chẳng bao giờ người quên những ân tình
Dù ở nơi nào xa xôi
Giờ em phải nói lời dối gian rằng trên con đường bước đến ngày mai
Chẳng có anh em vẫn vui vẫn chẳng sao đâu

Người đâu hay biết rằng lòng em mong anh dối lừa
Lừa em anh vẫn chỉ yêu mình em chứ không người ở bên cạnh của anh
Giờ em phải nói lời dối gian rằng em chưa từng ước mơ một mai
Người sẽ ở bên cạnh em hạnh phúc như xưa
Một chiều thu tháng mười có anh kề bên em mình nắm tay ngượng ngùng
Một khúc ca mang tình yêu hoài nhớ thương anh