Nguyên xướng: Hứa Ngụy Châu
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Huan huan zheng kai shui jiu de yan hei an zhong liang qi ni de lian
Wo bu zhi gai ru he mian dui zhe sheng huo de tu ru qi bian
Wo zong shang zheng tuo bu gai shu yu wo de shou
Ni que bao jin wo shuo ni zai hu wo
Ni bei zhe wo shou qi cong qian yi ge ren tuo yan zhe shi jian
Wo xiao zhe ting zhe ni su shuo yan qian que mo hu le yi pian
Ni la qi wo ceng you yu bu jue de shou
Xiang qian man man zou
Yi ji man man zou
Chorus: Bie zong shuo wo bu dong
Bie zong shuo wo bu tong
Feng ye chui guo wo zui jiao can liu xia wen rou
Bie shuo ni hui ji xu pei wo
Wo bu shuo shi wo tai guo chen mo
Ni wo jin shuang shou ting bu jian wo shuo
Bie zou  

*Lời Việt:

Mở hé đôi mi đã khép lâu rồi chợt thấy anh trong bóng đêm mịt mờ
Chẳng biết em phải đối mặt ra sao vì tháng ngày qua bao nhiêu đổi thay
Em muốn rời vòng tay vốn không nên là của em
Người bỗng em và khẽ nói anh cần em
Người cõng em đi nói đến năm nào, thời gian ai kia cố gắng kéo dài
Lặng im em nghe những lời anh kể, mà em nào hay lệ tràn khóe mi
Anh nắm bàn tay em dẫu cho em còn do dự
Nhẹ bước về phía trước
Cùng nhau chầm chậm bước
Chorus: Xin đừng bảo em chẳng thấu
Xin đừng bảo em chẳng khóc
Gió vừa thổi qua nơi khóe môi còn vương nét dịu dàng
Người đừng nói sẽ muôn đời có nhau
Bởi vì em vẫn luôn không thể đáp lại
Anh xiết chặt đôi tay không nghe lời em nói
Đừng đi