[暖刺] Noãn thích

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Nguyên xướng: Hoàng Lễ Cách
Lời Việt: Shan Trần



*Pinyin:

Ban bo de yang guang sa zai wu hou zou lang
Shi jian de gui ji zou zhe kan shi cong mang
Dai er ji ting de shi ni ai nian dao de ge ci
Luo zai nao hai li fan qi wei guang yang zi
Hao ji ci la ni shou dou mei jie shou
Zui pa shi jian ye ba ni tou zou
Bi shang yan dao shu li fen kai na tian hai you duo jiu
Cai hou zhi hou jue ni xiao shi zai shen hou
Jing jing de zuo zhe wo ye bing mei you ku
Qi shi shi yi zhi zhi dao you xie dong xi liu bu zhu
Huo xu zhe yang shi zhang da le wu zhu
Zuo tian wo hai zhi li ni yi ge jiao bu
Chorus: Wo dai zhe ru jin de six u dui ni chong shuo yi ju
Shi fou neng gou wan liu zhu
Wo hai shi yuan lain a ge yang zi zhi shi duo le ke ci
Wei bu zu dao que you ba bu diao
Wo yan mai na shi guang de qing xu six in lie fei tong chu
Xian zai kan lai shi xing fu
Liu you yi han hui yi cai dui wei du wo men zui mei
Zai na yi ge meng dong de xia chu zui mei de xia chu

Mei ci dou xiang zai yu tian song ni hui jia
San xia ai hen jin ting jian yu shui di da
Yu si hu liao jie le wo de xin si yue xia yue da
Long zhao wo men zai jie shang si yi xuan hua
Zou guo de lu wo hao xiang zai zou yi bian
Dou shi wo men guang guo de ye shi hai you bian li dian
Ke shui zai gang jiao fa xiang rang wo liu lian
Mei xiang dao qing se diu le na me duo nian
Chorus: Wo dai zhe ru jin de six u dui ni chong shuo yi ju
Shi fou neng gou wan liu zhu
Wo hai shi yuan lain a ge yang zi zhi shi duo le ke ci
Wei bu zu dao que you ba bu diao
Wo yan mai na shi guang de qing xu six in lie fei tong chu
Xian zai kan lai shi xing fu
Liu you yi han hui yi cai dui wei du wo men zui mei
Zai na yi ge meng dong de xia chu zui mei de xia chu

Wo dai zhe ru jin de six u dui ni chong shuo yi ju
Shi fou neng gou wan liu zhu
Wo hai shi yuan lain a ge yang zi zhi shi duo le ke ci
Wei bu zu dao que you ba bu diao
Wo yan mai na shi guang de qing xu six in lie fei tong chu
Xian zai kan lai shi xing fu
Liu you yi han hui yi cai dui wei du wo men zui mei
Zai na yi ge meng dong de xia chu zui mei de xia chu


*Lời Việt:

Vệt nắng nơi chân trời xa xa chiếu trên hành lang
Chợt thấy xung quang mình tất cả trở nên vội vàng
Ngồi lặng nghe câu ca khi xưa em vẫn hay hát mỗi ngày
Hình dung về em hiện lên dần trong tâm trí tôi
Có lúc tôi mong cầm tay người nhưng không chạm tới
Tháng năm qua đừng khiến em xa rời tôi
Thời gian qua tôi nơi đây đếm cô đơn khi chúng ta chia lìa
Khi tôi không hay người luôn vụt tan như khói mây
Chẳng nói cười thế nhưng tôi cũng chẳng khóc làm chi
Vẫn biết cuộc sống này có nhiều thứ ta chẳng thể lưu giữ lại
Có lẽ lớn lên xong chẳng thể theo ý riêng mình
Hôm qua tôi bên em đâu nào biết sẽ rời xa
Chorus: Một mình tôi mang theo niềm sầu đau mong em quay trở về đây
Ở chốn xa xôi người có thấy?
Tôi vẫn mãi mãi như tôi của ngày xưa dẫu có chiếc gai trong lòng
Dù nhỏ thôi nhưng không phải không đau nhói
Đành vùi chôn tâm tư trong lòng mình tôi cùng hàng ngàn buồn thương ấy
Để đến nay không ai phải buồn
Dẫu tiếc nuối nhưng xin người đừng quên thời gian qua của đôi mình
Ngày đầu hạ nào mình còn bên cạnh nhau hồi ức thanh xuân qua

Chỉ ước mong mưa để tôi được bên em cùng đi
Một chiếc ô - hai người sánh vai nghe mưa nhẹ rơi
Mà cơn mưa chắc hiểu thấu những tâm tư tôi giấu chôn trong lòng
Cho nên mưa rơi chẳng ngưng để hai ta chẳng xa
Rất muốn được trở về bước lại những con đường xưa
Những góc đường cũ mình đã từng có cùng với nhau bao kỉ niệm
Rồi đến lúc lên xe ngắm lúc em đã say ngủ
Ôi bao ngây ngô tôi đã để lỡ tháng ngày qua
Chorus: Một mình tôi mang theo niềm sầu đau mong em quay trở về đây
Ở chốn xa xôi người có thấy?
Tôi vẫn mãi mãi như tôi của ngày xưa dẫu có chiếc gai trong lòng
Dù nhỏ thôi nhưng không phải không đau nhói
Đành vùi chôn tâm tư trong lòng mình tôi cùng hàng ngàn buồn thương ấy
Để đến nay không ai phải buồn
Dẫu tiếc nuối nhưng xin người đừng quên thời gian qua của đôi mình
Ngày đầu hạ nào mình còn bên cạnh nhau hồi ức thanh xuân qua

Một mình tôi mang theo niềm sầu đau mong em quay trở về đây
Ở chốn xa xôi người có thấy?
Tôi vẫn mãi mãi như tôi của ngày xưa dẫu có chiếc gai trong lòng
Dù nhỏ thôi nhưng không ngừng khiến tim đau
Đành vùi chôn tâm tư trong lòng mình tôi cùng hàng ngàn buồn thương ấy
Có lẽ sẽ không ai phải buồn
Dẫu tiếc nuối nhưng xin người đừng quên thời gian qua của đôi mình
Ngày đầu hạ nào mình còn bên cạnh nhau hồi ức thanh xuân qua

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net