Nguyên xướng: Mộ Dung Hiểu Hiểu (có bản của Tiểu Hà Mễ)
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Shi ni xian ba ai qing dang cheng yi chang you xi
Wo cai jue ding hen xin li kai ni
Lu bian de ye hua yi jing kai man di
Wo que zai hua cong zhong ku qi
Dui ni shuo yi ju zhen cheng cai shi ying dao li
Pian gan qing wan nong ren dou mei xi
Zhe xie shou duan dui wo zhi shi mao mao yu
Zhen xin zhen yi zhen ai wu di
Chorus: Jiu qing ni shou hui dang chu ni shuo de na ju wo ai ni
Ye qing bao chi ju li bie tai jin
Ni bie yi wei ni zhe yang yi ci ci shang hai wo de xin
Wo hai dui ni si xin ta di
Shan meng hai shi ni shuo de zuo de dou na me qing
Qing de hao xiang yi chang mao mao yu
Wo zhi dao wo ke neng gei bu liao ni wan mei de ai qing
Ke zhi shao wo quan xin quan yi

*Lời Việt:

Khi tình yêu em trao người lại chỉ xem như chơi đùa
Thì thôi em gạt nước mắt nói chia lìa
Muôn ngàn hoa khoe sắc ngập tràn lối em bước
Riêng em nước mắt rơi có ai hay
Chẳng cần câu xin lỗi chỉ cần có lí do chân thành
Thì dù dối lừa đùa giỡn đều qua hết
Với em những thứ này chỉ là những cơn mưa phùn
Người thật lòng thì mới đáng trân trọng
Chorus: Người hỡi giờ xin anh hãy thu lại lời yêu khi trước đã trao em
Cũng xin anh tránh xa chớ nên quá gần
Đừng nghĩ rằng mỗi khi anh vô tình đều làm cho em phải đau lòng
Vì tim em đã sớm không còn anh
Những câu anh hứa hẹn đều như cơn gió nhẹ thoáng bên tai
Cũng mong manh chỉ như những cơn mưa phùn
Lòng sớm đã biết em sẽ không thể nào trao anh những thứ xa vời
Chỉ có thể đối với anh thật tâm