Nguyên xướng: Diêu Bối Na
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Liu zhu ni yi mian hua zai wo xin jian
Shei ye na bu zou chu jian de hua mian
Na pa shi sui yue cuan gai wo hong yan
Ni hai shi xi ri duo qing de shao nian

Wo he ni zhe gu shi zhi sheng pi nang
Lian ren zao huan le mo yang
Dan wo jin zhua bu fang tong ye yao cheng qiang
Sheng xia ji yi de chang kuang
Bu yao yi wang bu yao zhen xiang
Yin wei wo yao shi ni de jian bang
Chorus: Liu zhu ni yi mian hua zai wo xin jian
Shei ye na bu zou chu jian de hua mian
Na pa shi sui yue cuan gai wo hong yan
Ni hai shi xi ri duo qing de shao nian
Liu de ni yi wan gu ge dou xiang chan
Ren shi de liu yan shei ai shei ping duan
Sheng si you he nan shei dou pie lai guan
Ruo shi mei you ni wo gou yan can chuan     

*Lời Việt:

Thầm họa trong trái tim bóng dáng người dấu yêu
Chẳng ai mong xóa đi hình dáng xưa thanh thuần
Chỉ sợ năm tháng qua khiến dung mạo đổi thay
Chàng lại như thuở đầu chẳng chung thủy yêu ai

Những ân ái nay còn đây bao nhiêu lừa dối
Nhân tình xưa đổi thay mất rồi
Thế nhưng vẫn kiên cường dẫu bao nhiêu khổ đau
Vẫn còn đây cuồng si đã qua
Quên, ta chẳng muốn, không mong nhìn thấu
Ta luôn chỉ muốn là bến bờ êm ấm
Chorus: Thầm họa trong trái tim bóng dáng người dấu yêu
Chẳng ai mong xóa đi hình dáng xưa thanh thuần
Chỉ sợ năm tháng qua khiến dung mạo đổi thay
Chàng lại như thuở đầu đa tình luôn vô tâm
Một đêm ta có nhau dẫu đau lòng vẫn cam
Lời đồn trên thế gian nào biết đâu chân tình
Dù ngày sau chết đi cũng không hề để tâm
Bởi vì không có chàng trái tim héo khô theo

Cover: