Nguyên xướng: Chung Hân Đồng
Lời Việt: Shan Trần

*Pinyin:

Wo shi yi zhi xiu xing qian nian de hu
Qian nian xiu xing qian nian gu du
Ye shen ren jing shi ke you ren ting jian wo zai ku
Deng huo lan shan chu ke you ren kan jian wo tiao wu
Wo shi yi zhi deng dai qian nian de hu
Qian nian deng dai qian nian gu du
Gun gun hong chen li shui you zhong xia le ai de gu
Mang mang ren hai zhong shui you he xia le ai de du
Wo ai ni shi ni zheng yi pin ru xi han chuang ku du
Li kai ni shi ni zheng jin bang ti ming dong fang hua zhu
Chorus: Neng bu neng wei ni zai tiao yi zhi wu
Wo shi ni qian bai nian qian fang sheng de bai hu
Ni kan yi mei piao piao yi mei piao piao
Hai shi shan meng dou hua zuo xu wu
Neng bu neng wei ni zai tiao yi zhi wu
Zhi wei ni lin bie shi de na yi ci hui gu
Ni kan yi mei piao piao yi mei piao piao
Tian chang di jiu dou hua zuo xu wu

*Lời Việt:

Mấy ngàn năm đã qua riêng ta lẻ loi buồn
Cô đơn tu hành ai thấu cho ta?
Lạnh lùng đêm tối nước mắt khẽ rơi ai đâu biết đâu hiểu
Người cùng ai vui đâu hay cô đơn ta khiêu vũ nơi này
Kiếp hồ tiên lỡ yêu trăm năm cứ trông chờ
Thu qua xuân về ta vẫn cô đơn
Độc tình đau đớn ai lỡ nhẫn tâm gieo trên thế gian này
Mênh mông biển người độc tình ấy ai cam tâm uống muôn đời
Trước đây chàng nghèo nàn lại ngây ngô sao ta yêu không thể rời?
Lìa xa nhau biết mấy đớn đau riêng ta để ai bước cùng ai
Chorus: Cầu mong ai xem ta khiêu vũ chỉ một lần
Tiền kiếp đôi ta từng có bao ân tình chàng nhớ không?
Nhìn chàng dần xa nơi ta, áo trắng bay bay
Ôi bao câu hứa xưa tan vào hư vô
Để cho ta nơi đây khiêu vũ chỉ một lần
Đổi lấy quan tâm của ai dẫu cho chỉ là thoáng qua
Nhìn chàng dần xa nơi ta, áo trắng bay bay
Yêu thương muôn kiếp nay chỉ còn hư vô