[芊芊] Thiên thiên

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng


Nguyên xướng: Hồi Âm Ca
Lời Việt: Shan Trần


*Pinyin:

Xiao chi tang qing lu ta lian yi yi quan yi quan fan qi
Na juan lian yi bei wei feng diao ling
Fan yue xiang ru yi mo de meng chang bu guo tian di jian
Mei yi pian ru qing se ban fu xian
Luo yu sheng di da di di hui dang zhe qing sheng xi yu
You ru ni wei mei tan xi na me dong ting
Cheng wai shi ya li li man di de ni nan xi yu
Wo fa xian shen bian de ni mo ran hui bi
Chorus: Jue chang yi duan qian qian ai wu fei kan shui cheng jian
He ni dui yi shu ying dou hui bu qu
Yi qu qing miao dan xie gou le jin shi wo de hu xi
Shan qiong shui jue chu hui mou yi bian ni


*Lời Việt:

Bờ hồ buốt giá sóng vỗ sương rơi gợn lên gợn lên mấy vòng
Ngày nào ấm áp quyến luyến bên nhau giờ tan biến
Hoạn nạn lúc ấy sánh bước bên nhau cũng chẳng thể mãi lâu dài
Từng hồi ức họa lại tháng năm xuân thì
Chiều mưa khiến lòng bâng khuâng mưa cứ rơi tí ta tí tách
Như tiếng ai thở than lúc trước khe khẽ êm ái
Thành tây suối chảy róc rách giọng ai nỉ non tràn tứ phía
Nhận ra người chẳng còn như xưa, hờ hững xa lánh
Chorus: Mình ta ngân xướng khúc ca ái ân này ai nhớ muôn đời?
Đời đỏ đen dẫu thắng thua không thể quay đầu
Điệu "Thiên thiên" ấy cất cao vẽ nên hồn phách ta trong mơ hồ
Tận cùng núi sông ta vẫn quay bước ngóng trông người.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net