Ái Ca

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Ái Ca

Nghi thị ái tình tựa uyên yên
Lưu khắp phàm trần bất can huyễn
Luyến nhân mê ảo, bất thanh thanh
Nhất khắc biệt li, bất hoàn huyền.

Dịch thơ:

Ngỡ như tình yêu là khói ảo
Trôi khắp thế gian, không dừng lại
Tiếc nuối người xưa, không thanh tịnh
Một phút chia xa không quay về.

          @SillverWhite

Sill cảm nhận được chút gì đó từ cơn mưa nên đã đưa nó vào thơ của mình. Hơi u ám và hơi tệ nên mong mọi người thông cảm.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net