Mộng Sương Hàn.
             (Mơ Sương Lạnh)

Mộng sương thượng thiên, thiên bất quang
Quang bất rọi phủ, phủ phong hàn
Hàn sương quy vãn thấu thiên cữu
Giang san tráng lệ tự sắc thần.

Dịch nghĩa:

Sương mơ phủ trời, trời không sáng
Nắng không rọi thành, thành giá lạnh
Sương lạnh trôi tận chín tầng mây
Núi sông tráng lệ như tiên cảnh.

                      @SillverWhite

Sill dậy sớm ngắm cảnh hứng lên sáng tác luôn a.