TÓM TẮT TẬP TRƯỚC: 

Ban đầu, kế hoạch vu oan cho Twilight tội "phá hoại tài sản của công" trong phòng thể dục của Sunset có vẻ thuận lợi. Nhưng ngay sau đó, Aiden đã kịp thời xuất hiện để giải oan cho Twilight và cô ấy có thể tiếp tục được tham dự buổi lễ. Dù vậy, người ta lại nói rằng vì phòng thể dục đã chịu thiệt hại nặng nề nên họ phải dời buổi lễ đến tận ngày hôm sau. Điều đó càng gây thêm khó khăn cho Twilight, bởi lẽ đây là ngày cuối cùng cô được phép ở lại thế giới này và chỉ cần cô không lấy được vương miện của mình trước buổi tối thôi là coi như cô sẽ bị mắc kẹt ở đây trong một thời gian rất rất dài. Cảm thấy không biết phải nên làm gì, Twilight dần dần trở nên tuyệt vọng và hết cách. Tuy vậy, nhờ có sự động viên của Aiden và nhóc Spike đi theo mình, Twilight đã tiếp tục đứng lên một lần nữa. Nhờ có 2 người họ, Twilight nhận ra bản thân cứ giấu diếm mãi như vậy không phải là cách. Vì vậy, cô đã chọn cách đối diện với những người bạn của cô ở đây để tiết lộ hết ra toàn bộ sự thật như cô là ai, cô đến từ đâu và mục đích cô tới thế giới này để làm gì. Sau khi kể hết ra những điều đó, tưởng rằng những người bạn của Twilight sẽ không tin, nhưng không. Có lẽ vì nhìn thấu được con tim và tinh thần kiên cường của bạn mình với con nhỏ trùm trường Sunset, các cô gái đều hoàn toàn tin tưởng mọi sự việc Twilight tiết lộ và điều đó trở thành động lực để họ tiếp tục hỗ trợ Twilight nhiều hơn trong nhiệm vụ của cô ấy tại thế giới này. Ngay sau đó, cả nhóm bọn họ đã quyết định bắt tay vào việc sửa sang lại phòng thể dục, vì đó là cách duy nhất để buổi lễ mùa thu có thể diễn ra được vào tối nay. Trong quá trình đó, Twilight và những người bạn đã nhận được không ít sự trợ giúp từ các học sinh trường Canterlot và tới khi đã xong hết việc, các học sinh đã quyết định bỏ phiếu bầu chọn cho Twilight coi như một lời cảm ơn với cô ấy khi đã khiến buổi lễ mùa thu có được điều kiện thuận lợi để quay lại tổ chức vào tối nay. Tuy nhiên, một sự cố đã xảy ra ngay vào lúc cả nhóm bắt đầu chuẩn bị cho đêm hội sắp diễn ra... thì Aiden đã bị đám người của Sunset úp sọt ngay tại nhà cậu và điều đó đã khiến cho âm mưu của Sunset có được thứ quyền lực mà cô ta muốn càng thuận lợi hơn bao giờ hết...

(Chuyển đến phút 2:31)

Tại tiệm thời trang của Rarity, các cô gái vẫn đang trò chuyện với nhau một lúc trước khi bắt tay vào việc sắm sửa lại cho bản thân để chuẩn bị cho buổi lễ.

Fluttershy: Tụi mình mà không tới dọn lại là buổi lễ có khi dời tới mai luôn ớ, các cậu.

Rainbow Dash: Heh. Thì cũng do tụi mình chứ ai? Con Rainbow với lại bạn nó chỉ cần xuất hiện búng tay 1 cái hoi là chiện gì cũng đều giải quyết được hết trơn luôn—

Rarity: Ê ê ê ê! Mấy cậu nói đủ chưa? Ủa rồi mấy cậu vô đây để nói chuyện hay là để thay đồ? 

Applejack: Uh... Đồ mờ đồ cậu để đâu ớ?

Rarity: Thì đây chứ đâu?

Rarity vừa nói vừa lôi ra một đống quần áo, giày dép, đầm váy các kiểu các thứ. Nói chung, đủ mọi thể loại để cho các cô nàng chọn lựa thoải mái.

Rarity: Rồi đó. Các cậu thích gì thì cứ chọn thoải mái đi ha!

Mane 6 (trừ Aiden Blazer): ♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

♫ We're gettin' ready ♫ (Chúng ta sửa soạn sẵn sàng)

♫ And we're doin' it up right ♫  (Và đang làm thật tốt)

♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

♫ Friendship survived ♫(Tình bạn đã đến)

♫ Now we'll start it out right ♫ (Giờ hãy bắt đầu thật tốt)

♫ The time's right ♫ (Thời khắc đến)

♫ Gonna make it last ♫ (Để bạn được kéo dài niềm vui)

♫ 'Cause it's the first night ♫ (Đêm đầu tiên để chúng ta có thể)

♫ That we're ever gonna start to just have fun together ♫ (Bắt đầu vui đùa cùng bên nhau)

♫ We're so glad, so happy ♫ (Chúng ta mừng, chúng ta vui)

♫ We could never be mad ♫ (Không bao giờ phải bực dọc)

♫ Did it right ♫ (Đừng huênh hoang)

♫ Now this is our big night now ♫ (Vì đây là đêm trọng đại của chúng ta)

♫ Six friends on the way up now~! ♫ (6 người bạn trên đường đến đây~!)

♫ Six friends here to show you how~! ♫ (6 người bạn sẽ cho bạn thấy~!)

♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

♫ We're gettin' ready ♫ (Chúng ta sửa soạn sẵn sàng)

♫ And we're doin' it up right ♫ (Và đang làm thật tốt)

♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

♫ We made it happen ♫ (Cùng liên hoan thâu đêm)

♫ Now let's party all night ♫ (Với thành quả ta làm ra)

♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

♫ This is our big night~! ♫ (Đây là đêm trọng đại của chúng ta~!)

Sau khi các cô nàng đều đã chuẩn bị xong xui hết mọi thứ cho bản thân thì thành quả của các cô nàng là đây...

Bây giờ, Mặt Trời đã nhường chỗ hoàn toàn cho Mặt Trăng để đảm nhiệm thời gian buổi tối. Tại Trường Trung Học Canterlot, các học sinh ai nấy đều ăn mặc đẹp và lộng lẫy đều đi vào trong trường để chuẩn bị tham dự vào buổi lễ họ đang mong chờ. Trước cổng trường, một chiếc xe limo xuất hiện và đậu ở đó để khách trên xe bước xuống. Thì ra khách trên xe limo đó chính là Twilight và những cô bạn còn lại của cô, đồng thời ai nấy cũng đều rất lộng lẫy trong mỗi bộ đồ của từng người.

Bước xuống xe, mặt ai nấy đều rạng rỡ với đêm hội sắp diễn ra và họ tiến thẳng vào trong trường ngay và luôn. Ban đầu, các cô gái đều có vẻ hào hứng. Nhưng ngay sau đó, 1 người trong số họ đột nhiên thấy gì đó hơi lạ, đó là Twilight. Dù đã đến trường Canterlot, nhưng Twilight nhìn xung quanh vẫn không thấy một người bạn của cô đâu.

Applejack: Hm? Dô i, Twilight!

Twilight Sparkle: Huh? 

Rarity: Twilight yêu dấu, cậu đứng đó làm gì nữa? Buổi lễ sắp bắt đầu rồi kìa.

Twilight Sparkle: Ờ-Ờ mình vô liền. Mà... mấy cậu có thấy Aiden đâu không?

Tới lúc Twilight hỏi cậu đó thì các cô nàng đều có cùng biểu hiện như Twilight, họ thấy lạ khi không thấy mặt người bạn Aiden của họ đâu. 

Pinkie Pie: ... Ủa? Aiden chưa tới hở?

Fluttershy: *gật đầu* Ờ, đúng là không thấy cậu ấy đâu thiệt.

Rainbow Dash: Ugh. Cậu ý làm gì mờ sao giờ chưa tới nữa trời? Đã hẹn gặp ở đây òi mờ tự nhiên...

Rarity: Chắc Aiden đang kẹt chuyện gì đó ở nhà cậu ấy thôi mà, Rainbow. 

Trong lúc cả đám vẫn đang thắc mắc vì sao Aiden chưa tới thì tự dưng điện thoại của Applejack rung lên làm cô để ý và móc nó ra, bật nó lên coi có gì ở trỏng thì mới biết cô vừa nhận được một tin nhắn từ Aiden. Đọc tin nhắn xong thì Applejack quay lại báo với bạn cô.

Applejack: Ê mí cậu, Aiden bảo cậu ý hông tới được. 

Nghe vậy, cả đám ai nấy cũng đều bất ngờ.

Pinkie Pie: Ủ-Ủa sao hổng tới được?

Rainbow Dash: Ủa kì dợ? Nãy hứa là 7 đứa tụi mình gặp nhau ở đây mờ giờ hổng tới được là sao?

Applejack: Hm? Từ từ. Cậu ý đang nhắn...

Nhìn vào màn hình điện thoại, Applejack thấy Aiden đang tiếp tục nhắn thêm tin nữa. Sau đó, một dòng tin nhắn khác xuất hiện thêm làm Applejack đọc nó ngay. 

Applejack: "Lúc nãy mình về nhà, mình nhận được một cuộc gọi bên họ hàng của mình nói là mình cần phải xuống dưới đó gấp. Mấy cậu cứ vô chơi đêm hội đi. Mai mình mới về nhà.".

Rainbow Dash: Ủa là cậu ý giờ đang đi xuống nhà họ hàng cậu ý ớ hở? 

Pinkie Pie: Mờ cậu ý bảo cần phải đi tới đó gấp nữa. Chắc họ hàng cậu ý có chiện quan trọng lắm, cho nên cậu ý mới hổng tới được hay sao ớ.

Fluttershy: Hay là mình thử gọi Aiden đi?

Applejack: Hoi. Chắc giờ cậu ý bận òi, hổng có rảnh nói chiện với tụi mình đâu. Với lại cậu ý còn bảo cậu ý phải xuống nhà họ hàng có chiện gấp nữa. Mình nghĩ là thôi, khỏi gọi cậu ý chi cho phiền.

Rarity: *gật đầu* Thấy Applejack nói cũng đúng ớ, tụi mình cứ để cho Aiden làm việc của cậu ấy đi. Có gì mình đi vô đó chụp mấy tấm ảnh rồi gửi cậu ấy coi luôn. Mấy cậu thấy sao?

Pinkie Pie: U là trời, sao lại hổng gửi được chớ? Cứ bắn vài tấm ảnh qua cho Aiden coi i, để cậu ý biết tụi mình ở đây chơi vui như nào, òi gửi thêm vài kí video lễ hội qua cho cậu ý coi luôn! Okê hôn?

Rainbow Dash: *gật đầu* Hoi, dô lẹ i. Trễ giờ.

Sau khi biết được lí do Aiden không tới, các cô nàng mới thấy bớt lo hơn và đi vào trong trường để tham dự lễ hội, dù Aiden không ở đây với họ. 

Dù vậy, khác với các cô nàng kia, Twilight và Spike lại cảm thấy lí do Aiden không tới được... có gì đó không bình thường. Vì không muốn ai thấy tự dưng mình lại nói chuyện với một con cún nên Twilight mới ôm Spike lên người để đỡ bị phát hiện.

Spike: ... Chị Twi, chị có thấy kì hôn?

Twilight Sparkle: *gật đầu* Kì thiệt. Giờ chị mới biết Aiden cậu ấy có họ hàng luôn ớ. 

Spike: Ừ. Em nhớ bữa trước ảnh đâu nói là... ảnh có quen họ hàng nào đâu. Tự nhiên giờ ảnh lại nói ảnh phải xuống chỗ họ hàng của ảnh có việc là em thấy hơi kì.

Twilight Sparkle: ... *nhún vai* Chắc cậu ấy không muốn nhắc lại chuyện cũ nên cậu ấy mới không cho tụi mình biết thôi. Chắc cậu ấy có quen họ hàng gì đó của ba mẹ cậu ấy, cho nên cậu ấy mới đi có công chuyện. 

Spike: Mờ bộ ảnh quên nay là bữa cuối 2 chị em mình ở đây hay gì? Tụi mình sắp lấy lại được vương miện òi mờ tự nhiên ảnh hổng tới giúp chị em mình nữa luôn là sao?

Twilight Sparkle: *thở dài* Thôi được rồi, Spike. Tụi mình cứ để Aiden làm việc của cậu ấy đi. Dù sao trước đó cậu ấy cũng đã hỗ trợ tụi mình rất nhiều lần rồi mà, nhớ không? Với lại không có Aiden thì tụi mình vẫn còn bạn bè tụi mình trong kia kìa. Thôi, tụi mình vô trong lẹ đi.

???: Twilight ơi!

Đang nói chuyện thì có ai đó gọi tên Twilight làm cô để ý. Quay ra sau thì mới biết đó là Flash và cậu ấy cũng đang mặc riêng cho mình một bộ com-lê cho riêng cậu ấy.

Flash Sentry: Ủa? Aiden không đi theo cậu hở?

Twilight Sparkle: *lắc đầu* Cậu kiếm cậu ấy chi?

Flash Sentry: Ờ không. Chỉ là nãy mình có gọi Aiden, mà không thấy cậu ấy a-lô lại. Rồi cậu ấy nhắn là cậu ấy không tới được, tại cậu ấy bận đi thăm họ hàng cậu ấy có chút việc. Mình qua hỏi cậu để hỏi coi đúng thiệt cậu ấy không tới hay không thôi.

Twilight Sparkle: Ừ, cậu ấy không tới được thiệt. Nãy cậu ấy cũng có nhắn tin qua cho tụi mình coi rồi.

Flash Sentry: Ờờờ... *thở dài* Tự nhiên nay lễ lớn mà cậu ấy lại không tới được. Cậu ấy mà tới thêm nữa thì bữa tiệc còn vui hơn nhiều.

Twilight Sparkle: Thôi không sao. Tụi mình cứ để cậu ấy làm việc của cậu ấy đi, tại cậu ấy cũng hay thích giúp đỡ mọi người mà.

Flash Sentry: ... *gật đầu* Cậu nói cũng đúng. Thôi, mình vô đi.

Dù vẫn còn băn khoăn, Twilight, Spike và Flash chỉ còn cách tin vào Aiden và không làm phiền chuyện của cậu ấy để có thể vào trường tham dự kịp buổi lễ... mà vẫn không hay biết rằng tin nhắn mà cả đám nhận được từ Aiden... chưa chắc do cậu ấy gửi.

Chưa đầy vài tiếng sau, đêm hội đã chính thức bắt đầu và mở màn bằng một vài đoạn nhạc sôi động để các học sinh trong phòng thể dục cùng nhau vừa quẩy theo điệu nhạc vừa ăn chơi thoả thích ở trỏng. Các cô gái của chúng ta cũng không ngoại lệ. Đến lúc nhìn lên chỗ sân khấu thì mới biết người đang chơi nhạc cho các học sinh nhảy là cậu bạn Flash cùng với ban nhạc của cậu ấy. Có lẽ vì cả nhóm vẫn nghĩ rằng Aiden đang có việc nên họ vẫn cứ ăn chơi và quẩy cho đã hết đêm nay. Nhưng ít ra lát nữa họ có thể chụp vài tấm ảnh hoặc quay video lại vài cảnh trong lễ hội, rồi gửi cậu ấy để cho cậu ấy biết ở đây họ đang vui chơi sướng tới cỡ nào.

Trong suốt lúc nhảy nhót, Twilight vẫn đang dòm ngó tứ phía trong phòng thể dục, vì cô lo sợ rằng đối thủ của cô là Sunset có khi đang ở đây và cô ta lại đang tiếp tục giở trò gì đó. Vì nãy giờ chả thấy nhỏ đó đâu nên Twilight thử quay qua hỏi Rainbow.

Twilight Sparkle: Nãy giờ mấy cậu có thấy Sunset đâu không?

Rainbow Dash: U là trời, giờ cậu lo nhỏ đó chi nữa? Giờ ớ, cứ ăn chơi cho sướng trước i! Òi nhỏ đó tính sau! Chịu hôn?

Twilight Sparkle: ...

Sau một hồi nhảy nhót tưng bừng thì cuối cùng Flash và ban nhạc của cậu ấy cũng chính thức kết thúc bản nhạc sôi động mở màn của họ để nhường chỗ cho cô Hiệu trưởng Celestia đi lên phát biểu. Cô Celestia bước lên sân khấu thì cũng là lúc các học sinh trong phòng tiệc đều dồn sự chú ý về cô.

Hiệu trưởng Celestia: Rồi, cô cảm ơn ban nhạc của Flash vì đã mở màn lễ hội mùa thu năm nay với một bản nhạc vô cùng sôi động cho chúng ta. Cô xin gửi lời chào đến các em học sinh Trường Trung Học Canterlot. Tối nay các con có thấy vui không nè?

Học sinh: DẠ VUUUIII!

Hiệu trưởng Celestia: *cười thầm* Các con đúng là những học sinh tràn đầy năng lượng và nhiệt huyết của cô. À thì trước hết, cô muốn gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các con. Cũng nhờ có công sức của các con mà buổi lễ mùa thu mới được tiếp tục triển khai theo đúng kế hoạch, chứ nếu không thì nó đã phải dời sang tối hôm sau mới tổ chức được. Điều thứ 2 mà cô muốn nói, đó là bây giờ chính là tiết mục mà các con mong chờ nhất... Đó là màn trao giải thưởng cho ứng cử viên xuất sắc của vị trí "Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu" năm nay!

Chỉ cần nghe đến đó là ai ai dưới sân khấu đều reo hò và vỗ tay một cách nồng nhiệt và háo hức. Sau đó, cô Hiệu phó Luna bước lên trên sân khấu với một chiếc rương trên tay cô ấy. Bên trong là phần thưởng dành cho người xuất sắc có được vị trí công chúa nói trên, nhưng thực chất đó chính là vương miện của Twilight. Khi cô Luna mở nó ra thì bên trong đúng thiệt là vương miện của Twilight. Dù vậy, Twilight khá là lo ngại, vì dù biết rằng trước đó cô đã làm nhiều việc tốt và có nhiều học sinh đã bỏ phiếu chọn cô, cô vẫn chưa chắc bản thân có được chọn vào vị trí công chúa mùa thu hay không. 

Sau đó, cô Luna đưa cô Celestia một tờ giấy ghi kết quả người thắng cuộc. Cô Celestia mở nó ra để đọc tên người thắng cuộc trong đó cho các học sinh bên dưới biết.

Hiệu trưởng Celestia: Ứng cử viên xuất sắc của vị trí "Công Chúa Nghi Lễ Mùa Thu" năm nay... chính là...!

Cô Celestia dần đọc tên người thắng cuộc thì bên dưới càng hồi hộp hơn, nhất là Twilight và nhóm cô ấy. Và rồi cô Celestia cũng công bố người thắng cuộc chính là...

Hiệu trưởng Celestia: ... Twilight Sparkle!

Mane 6 (trừ Aiden Blazer): YEAH! Woo-hoo!

Nghe tên Twilight được nhắc bởi cô Celestia, cả nhóm của Twilight không khỏi vui mừng cho cô ấy, cũng như các học sinh khác trong phòng. Giờ đây, Twilight đã có thể thoải mái lấy lại được vương miện mà gần như không bị Sunset can thiệp.

Tuy nhiên, niềm vui chỉ kéo dài được một hồi tới khi cánh cửa phòng thể dục được ai đó mở ra... và nó hiện diện 2 đứa nhóc Snips và Snails, rồi 2 khứa này chậm rãi lẻn vào trong bữa tiệc nhằm tiếp tục giở trò chơi xấu gì đó trong khi mọi người vẫn đang vui mừng hò reo.

Twilight hiện đang bước lên trên sân khấu và đi đến chỗ cô Celestia và cô Luna đang đứng để nhận phần thưởng của mình. Cô Celestia lấy chiếc vương miện từ chiếc rương và nhẹ nhàng trao tặng nó cho người thắng cuộc.

Hiệu trưởng Celestia: Cô cảm ơn con vì những việc con đã làm từ lúc con vào học ở trường cô, Twilight. 

Sau đó, cô Celestia chủ động đội vương miện lên đầu Twilight, rồi cô ấy quay về phía dưới nhìn về các học sinh để họ cổ vũ và reo hò cho cô khi giờ đây cô là người có được vị trí công chúa mùa thu của lễ hội mùa thu năm nay, nhất là những người bạn của cô ở dưới.

Nhưng ngay sau đó...

Spike: CHỊ TWILIGHT!

Nhóc Spike hét lên làm Twilight và mọi người trong phòng chú ý. Twilight ngay lập tức nhìn về phía cửa ra vào thì phát hiện trợ lí của cô đang bị 2 đứa nhóc Snips và Snails bắt đi.

Twilight Sparkle: Huh!? Spike!

Phát hiện điều đó, Twilight lập tức nhảy khỏi sân khấu và chạy đến chỗ cửa phòng tiệc ngay lập tức, đồng thời báo với bạn bè cô.

Twilight Sparkle: Mấy cậu ơi! Spike bị bắt rồi kìa!

Biết được điều đó, cả nhóm sau đó cũng chạy theo Twilight để dí theo 2 thằng khứa kia đang giữ Spike trong người.

Cả nhóm mở cửa chạy ra khỏi phòng thể dục, rồi bám đuổi theo Snips và Snails. 2 thằng nhóc đó chạy được một hồi thì tụi nó bất ngờ mở một cánh cửa thoát hiểm của trường dẫn ra ngoài sân trước. Thấy vậy, Twilight và cả nhóm cũng chạy ra đó mở cánh cửa đó đi ra ngoài sân luôn.

Ra đến ngoài sân, Snips và Snails chạy đến gần bức tượng của trường Canterlot và nơi đó cũng chính là cánh cổng Twilight sử dụng để dịch chuyển đến nơi này. Lúc Snips và Snails chạy đến bức tượng thì cũng là lúc đại ca bọn chúng là Sunset chậm rãi đi ra từ sau bức tượng cùng với một cây búa tạ trên tay. Tới khi Twilight và cả nhóm đến gần bức tượng thì Sunset mới chịu ra mặt.

Sunset Shimmer: Mấy người đứng yên đó!

Nhìn thấy Sunset, Twilight và cả đám ngay lập tức dừng chân chỉ để phát hiện ra cô ta đang tính dùng một cây búa tạ để phá nát cánh cổng dịch chuyển của Twilight. Nhưng cũng vì đang