Một buổi trưa yên bình như mọi người tại nhà của Fluttershy.

Fluttershy: *rung chuông* Các em ơi! Tới giờ ăn trưa rồi nè!

Nghe thấy tiếng chuông của Fluttershy thì những con vật bé nhỏ cũng tụ tập vào trong nhà của cô ấy.

Fluttershy: Các em ăn thật nhiều vào nha.

Fluttershy vừa nói vừa đổ thức ăn xuống để cho thú cưng của cô ấy tập trung lại và ngấu nghiến hết số thức ăn y như là đói 3 năm rồi.

Fluttershy: Ờm... Mấy em ăn từ từ thôi nha, không là mắc nghẹn đó.

Rồi Fluttershy bỗng dưng nghe thấy tiếng như có ai đang dậm chân xuống đất chờ đợi nãy giờ. Fluttershy nhìn thì mới biết đó là chú thỏ Thiên Thần của cô ấy.

Fluttershy: Aww. Em đang đói lắm hả, Thiên Thần của chị? Vậy thì em nhớ ăn nhiều vào nha.

Nhưng khi Fluttershy đổ thức ăn vào chén của Thiên Thần thì thế quái nào cậu ấy lại đá chén đi kiểu không muốn ăn.

Fluttershy: Em không thích hả? Vậy thì chị có món khác cho em nè.

Fluttershy lấy một chén sa-lát đang để trên bàn và để nó xuống dưới chỗ của Thiên Thần.

Fluttershy: Em ăn đi, Thiên Thần. Trong đó toàn là món em thích không đó.

Thế nhưng một lần nữa Thiên Thần vẫn không chịu ăn nên đã ném chén sa-lát đi chỗ khác.

Fluttershy: Ờm... Em không thích ăn hả? Vậy thì... chị nên lấy gì cho em ăn bây giờ?

Nghe Fluttershy hỏi như vậy thì Thiên Thần chạy đi lấy một quyển sách, mở nó ra và cho Fluttershy coi hình ảnh một chén sa-lát nhìn rất chi là ngon... đối với Thiên Thần.

Fluttershy: Ờm... Chị còn không biết là chị có thể làm được món đó không nữa. Nhưng mà... nếu như em đang rất muốn ăn món này thì... chị sẽ cố gắng làm cho em. Chịu không?

Thiên Thần chỉ chờ có thế mà vui vẻ gật đầu lia lịa. Vì đã đồng ý rồi nên Fluttershy đành phải đi ra ngoài chợ mua nguyên liệu về để làm cho Thiên Thần ăn.

Đến được khu chợ, cũng may là trước đó Fluttershy đã ghi những gì mình cần mua vào trong giấy nên giờ đây cô có thể tiện mua đồ hơn.

Fluttershy: Hm... Để coi coi... Đầu tiên là măng tây. A kia rồi!

Khi thấy hàng măng tây thì Fluttershy đi đến đó. Thế nhưng chưa kịp đi lên trước thì Fluttershy đã bị một bà nội pony nào đó không biết từ đâu ra đi đến chen hàng mua trước như đúng rồi.

Fluttershy: Ờm... Chị ơi?

Pony chen hàng: Hm? Gì?

Fluttershy: E-Em đang định mua măng tây nên là chị có thể--

Pony chen hàng: Đợi tui chút xíu!

Fluttershy: Uh... D-Dạ.

Cô pony kia cũng mua xong măng tây rồi đi về để cho Fluttershy đi lên. Nhưng lại một lần nữa, Fluttershy chưa kịp đi lên thì lại có một pony lớn tuổi đã đi lên trước cô ấy.

Fluttershy: Ờm... Ông ơi?

Pony lớn tuổi: Hở? Sao con?

Fluttershy: H-Hình như là... ông vừa mới chen hàng con ớ ông.

Pony lớn tuổi: Hở? C-Con nói lại coi? Ông hông có nghe rõ.

Fluttershy nhìn thì mới biết là ông pony này bị điếc, đến mức mà ông ấy phải theo một cái kèn ở một bên tai để nghe rõ hơn. Thấy vậy nên Fluttershy mới nói nhỏ nhẹ vào trong chiếc kèn của ông ấy để ông ấy nghe...

Fluttershy: Ờm... Con nói là hình như ông vừa mới chen hàng con ớ ông.

Pony lớn tuổi: À-À vậy hả? Ông xin lỗi con nhiều nha, tại vì ông hông có thấy con ở đó. Thôi con lên i, ông mua xong ồi.

Fluttershy: D-Dạ. Con cám ơn ông.

Ông pony này mua măng tây xong thì cũng trả tiền rồi đi về nhường chỗ cho Fluttershy. Nhưng lại thêm một lần nữa, Fluttershy chưa kịp lấy măng tây thì lại bị hai bà chị pony nhiều chuyện nào đó chặn lại.

Fluttershy: Ơ-Ơ? Hai chị--

Bà chị pony 1: Tránh ra đê, cô kia. Bộ cô hông thấy là tụi tui đang nói chuyện hay sao?

Fluttershy: Nh-Nhưng mà—

Bà chị pony 2: Ơ hay, cái cô này? Cô đi ra chỗ khác để cho người ta nói chuyện coi!

Hai bà nội này không những nhiều chuyện mà thậm chí còn dám đuổi Fluttershy ra chỗ khác chỉ để có chỗ để nói chuyện. Nhưng thay vì phản bác lại thì Fluttershy lại làm theo lời đề nghị của họ.

Fluttershy: D-Dạ được. Ch-Cho em xin lỗi.

???: Fluttershy yêu dấu à, cậu đang làm cái gì vậy?

Fluttershy: H-Huh?

Sau khi chứng kiến toàn bộ, Rarity và Pinkie Pie phải ra mặt giúp đỡ Fluttershy.

Fluttershy: Ý-Ý cậu là sao, Rarity?

Rarity: Sao cậu lại bỏ đi như vậy được? Đáng lẽ cậu phải kêu hai người đó tránh ra để cho cậu mua đồ chứ.

Fluttershy: Kh-Không sao đâu mà, Rarity. M-Mình cũng không muốn làm phiền họ đâu.

Pinkie Pie: Okê, mình biết lí do tại sao rồi. Cậu đang gặp phải một vấn đề òi ớ, Fluttershy.

Fluttershy: Vấn đề gì?

Pinkie Pie: Giờ ví dụ đi... Giờ giả sử mình đang định đi lên mua măng tây thì cậu sẽ làm gì?

Fluttershy: Ờm... Mình sẽ để cho cậu mua trước rồi tới lượt mình mua sau—

Pinkie Pie: Đó! Vấn đề nằm ở chỗ đó ớ!

Rarity: Fluttershy à, mình biết là cậu rất hiền. Nhưng mà có hôm cậu cũng đừng có hiền quá. Cậu hiểu không?

Fluttershy: Ờm... Chưa?

Rarity: Nghĩa là có hôm cậu cũng phải đứng lên phản bác lại những pony dám chen hàng cậu lúc cậu đi mua đồ. Cậu hiểu chưa?

Fluttershy: Ờ-Ờ, mình hiểu rồi.

Fluttershy nhìn lại chỗ hàng măng tây thì thấy ở đó còn một bó.

Fluttershy: Oh, còn một bó nữa kìa. May quá.

Nhưng lại thêm một lần nữa, Fluttershy chưa kịp lấy thì một pony đeo kính mà nhìn mặt ngáo dễ sợ đã đến và lấy bó măng tây đi luôn.

Fluttershy: O-Oh... Th-Thôi để mình ra chỗ khác mình mua vậy—

Rarity: Cậu đừng lo, Fluttershy. Mình sẽ lấy lại bó măng tây đó cho cậu.

Fluttershy: Th-Thôi không cần đâu, Rarity à—

Rarity: Cậu cứ yên tâm đi, Fluttershy. Cậu cứ đứng đây coi mình làm như thế nào đây nè.

Rarity đi đến chỗ của cái anh pony ngáo kia.

Rarity: E hèm! Anh gì ơi~?

Pony mặt ngáo: Hở? T-Tui sao?

Rarity: Thì là anh chứ còn ai ở đây nữa? Chả nhẽ anh trai chưa từng được ai gọi là "đẹp trai" bao giờ hay sao~?

Pony mặt ngáo: ... Ờ thì ờm... chưa?

Rarity: Hm... Nếu vậy thì anh trai có thể cho em xem cơ bắp của anh như thế nào, được không?

Cho đến khi được gái xinh chạm vào móng thì cha nội mặt ngáo này mới bị dính chưởng. Anh ta cố gắng gập móng của mình và "triệu hồi" lên một con chuột siêu to, siêu khổng lồ.... trong ngoặc kép.

Rarity: Ôi trời ơi, nhìn kìa~! Thật là khoẻ mạnh làm sao~! Mà em nói anh nghe nè, em đang có một người bạn và cậu ấy đang cần bó măng tây cuối cùng, nhưng chưa kịp mua thì anh trai đã lấy đi luôn rồi. Vậy thì ờm... không biết là anh trai có thể nào mà nhường bó măng tây đó cho bạn em được không ạ~?

Pony mặt ngáo: D-Dạ được ạ~.

Sau khi dùng chiêu "mĩ nhân kế" thì Rarity cũng lấy được bó măng tây cho Fluttershy, đồng thời trả cho anh trai kia... 1 xu.

Rarity: Của cậu nè, Fluttershy.

Fluttershy: Ờm... C-Cám ơn cậu nha.

Rarity: Không có gì đâu. Giờ cậu còn mua thêm gì nữa không?

Fluttershy: Hm... Mình cần thêm vài quả cà chua nữa.

Fluttershy đi đến hàng bán cà chua, kêu cô bán cà chua cho mình vài ba quả. Khi có được cà chua rồi thì Fluttershy trả một xu cho người bán và rời đi.

Fluttershy: Cám ơn chị.

Cô bán cà chua: ... Nè cô ơi?

Fluttershy: Dạ?

Cô bán cà chua: 2 xu chứ không phải là 1 xu đâu, thưa cô.

Fluttershy: Huh? Chẳng phải tuần trước cô chỉ lấy 1 xu thôi hay sao?

Cô bán cà chua: Tuần trước khác, tuần này khác. Cô hiểu hông?

Fluttershy: D-Dạ được rồi. Nếu chị muốn thì em—

Pinkie Pie: Cậu hổng cần phải trả thêm đâu, Fluttershy!

Fluttershy: H-Huh?

Thấy vậy thì Pinkie chen vào cuộc nói chuyện.

Pinkie Pie: Ê cái bà chị kia! Cô nghĩ cô là ai mà dám lấy thêm tiền từ bạn tui dị hả?

Cô bán cà chua: Này là chuyện làm ăn của tui chứ có phải của cô đâu? Giờ có trả hông?

Pinkie Pie: Tụi tui hông trả đó, thì sao? Cô chỉ cần lấy 1 xu thoi là được òi!

Cô bán cà chua: 2 xu là 2 xu! Hông có 1 xu gì ở đây hết ớ!

Pinkie Pie: Tui đã nói là 1 xu òi mà!

Cô bán cà chua: 2 xu!

Pinkie Pie: 1 xu!

Cô bán cà chua: 2 xu!

Pinkie Pie: *đập bàn* 2 xu!

Cô bán cà chua: *đập bàn* 1 xu!

Pinkie Pie: 2 xu!

Cô bán cà chua: 1 xu!

Pinkie Pie: Trời ơi, tui đã nói là 2 xu òi mà sao cô lại hông nghe dị hả?!!

Cô bán cà chua: Giờ chốt lại là 1 xu thôi! Nếu hông thì hông có buôn bán gì ở đây hết ớ!

Pinkie Pie: Okê, chị nói 1 xu thôi đó nha.

Pinkie vừa nói vừa đưa cho chị kia 1 xu rồi kéo Fluttershy đi. Ủa mà... hình như có cái gì đó sai sai.

Pinkie Pie: Đi thoi, Fluttershy!

Pinkie mau đưa Fluttershy chuồn đi ngay lập tức trước khi người bán cà chua nhận ra mình bị lừa.

Pinkie Pie: Đó! Cậu thấy chưa, Fluttershy? Nếu cậu làm giống như mình thì cậu cũng hông có cần phải tốn tiền khi đi chợ đâu.

Rarity: Vậy cậu có muốn thử làm giống như tụi mình không, Fluttershy?

Fluttershy: Ờm... Cũng được. M-Mình sẽ thử xem sao... Huh?

Đi được một lúc thì Fluttershy nhìn thấy chỗ hàng bán quả anh đào và ở đó còn đúng một quả duy nhất.

Fluttershy: May quá, vẫn còn một quả để cho mình mua.

Fluttershy đi đến quầy bán anh đào ngay và luôn để mua được trái anh đào cuối cùng.

Fluttershy: Chú ơi, chú có thể bán cho con trái anh đào cuối cùng đó được không ạ? Con đang cần gấp để về làm đồ ăn cho bé thỏ Thiên Thần nhà con, chắc giờ em ấy đang đói lắm ớ.

Fluttershy vừa nói vừa lấy trong túi ra một đồng và trả cho người bán.

Fluttershy: Con cám ơn chú nhiều nha. Con đi đây—

Người bán anh đào: Khoan!

Fluttershy: Dạ?

Người bán anh đào: Nãy cô nói gì? Cô cần trái anh đào này lắm hay sao?

Fluttershy: Uh... Dạ đúng rồi ạ.

Người bán anh đào: Nếu đúng vậy thì... cô phải đưa tui 10 xu thì tui mới bán cho cô.

Fluttershy: D-Dạ?! M-Mười xu sao?!

Cái lựu đạn, hết bà nội bán cà chua kia giờ lại đến ông nội bán anh đào này nữa, không hiểu sao tự nhiên đang yên đang lành cái xong đụng phải mấy thể loại pony này. Khi nghe ông chú kia bảo là phải trả 10 xu thì mới được đi thì Fluttershy không biết làm gì, đến khi cô nhìn về phía Rarity và Pinkie đang ra hiệu kêu cô ấy làm giống như những gì họ làm cho cô xem thì Fluttershy mới biết được mình nên làm gì.

Fluttershy: Ờm... Chú ơi, công nhận nhìn chú đẹp trai ghê ớ nha. Không biết là chú đẹp trai đây có thể giảm giá cho con một chút xíííu thôi, có được không ạ?

Nhưng khi nhìn mặt của ông chú thì có lẽ chiêu của Fluttershy không có tác dụng.

Người bán anh đào: ... Cô nghĩ tui dễ bị dụ vậy sao? Giờ có trả hông? Không trả thì thôi đi về đi.

Nhận ra mình bắt chước Rarity không được nên Fluttershy tiếp tục bắt chước cách làm của Pinkie Pie.

Fluttershy: Ờm... Chú làm ăn cái kiểu gì vậy hả? Rõ ràng con chưa có làm gì chú hết ớ, vậy mà chú lại tăng giá lên là sao chứ? Okê, chú muốn con trả 10 xu mới được đi chứ gì? Vậy thì... con sẽ trả cho chú 11 xu luôn!

Người bán anh đào: G-Gì? 11 xu luôn sao?

Fluttershy: À-À không! Ý-Ý con là con chỉ trả 9 xu thôi!

Người bán anh đào: Ờm... Cô ơi, cô nghe tui nói nè—

Fluttershy: 9 xu cũng không được sao? Giờ chốt giá cuối là 12 xu! Chú chịu không?

Người bán anh đào: Ê-Ê, tui hông có cần nhiều tới như vậy đâu—

Fluttershy: 12 xu! Không có nói nhiều!

Người bán anh đào: ... Th-Thôi được rồi. Tui lấy, được chưa—

Pinkie Pie & Rarity: Fluttershy à!

Fluttershy: H-Huh?

Thấy Fluttershy bắt đầu làm hơi lố nên Pinkie và Rarity kịp lôi Fluttershy đi chỗ khác trước khi để cho cô ấy đưa 12 xu cho ông chú kia.

Pinkie Pie: Cậu đang làm cái gì dị hả, Fluttershy? Cậu tính đưa hết tiền của cậu cho ông nội đó luôn hay sao?

Fluttershy: Nh-Nhưng mà... chẳng phải hồi nãy cậu vừa mới làm như vậy sao?

Rarity: Có lẽ cậu vẫn chưa hiểu đâu, Fluttershy. Nếu chú đó kêu cậu trả 10 xu thì thôi, cậu đừng có mua chi cho tốn tiền. Đằng này cậu lại bày đặt trả thêm 12 xu nữa.

Fluttershy: Nh-Nhưng mà mình không thể để cho bé Thiên Thần của mình đói được đâu, mình phải làm đúng y như công thức thì em ấy mới chịu ăn được. Vậy nên bắt buộc mình phải cần tới quả anh đào đó!

Fluttershy quyết tâm trở lại chỗ hàng bán anh đào để lấy cho bằng được quả anh đào cuối cùng. Nhưng chưa kịp làm gì thì ông chú bán anh đào đã lên tiếng...

Người bán anh đào: Cô cần nó tới vậy sao? Nếu vậy thì trả cho tui 20 xu đi!

Fluttershy: H-Huh?! H-Hai mươi xu sao? Nh-Nhưng mà... con làm gì có nhiều như vậy chứ?

Người bán anh đào: Ủa rồi... nếu như hông có tiền thì đi chỗ khác i! Làm tốn thời gian của tôi quài!

???: Nè ông êy! Tui trả 2 xu để lấy quả anh đào đó nha ông!

Người bán anh đào: Oh? Okê!

Cái đậu thị phộng, hồi nãy bán cho Fluttershy ra giá 20 xu mới được lấy, mà đến khi có pony khác đến mua và chỉ trả 2 xu thôi thì thế quái nào ông ta lại lấy 2 xu đó luôn. Đúng là cuộc sống toàn gặp mấy người gì đâu không.

Người bán anh đào: Cô êy, hàng của tui chính thức hết rồi đó nha! Lần sau nếu có mua thì bớt dễ dãi lại chút xíu i!

Nhận ra không còn quả anh đào nào cho mình mua, Fluttershy buồn bã đi về nhà trước sự chứng kiến của Rarity và Pinkie.

Fluttershy đành phải đi về nhà và làm món sa-lát mà chú thỏ Thiên Thần của cô xem mà lại không có quả anh đào nào.

Fluttershy: Của em nè, Thiên Thần.

Mặc dù đã nhìn thấy chén sa-lát của mình đã được phục vụ nhưng Thiên Thần thấy có gì đó hơi sai sai, đến khi coi lại hình ảnh trong quyển sách thì Thiên Thần nhận ra rằng không có quả anh đào nào trong chén sa-lát của cậu ấy cả. Điều này đã khiến cho Thiên Thần khó chịu.

Fluttershy: Ờm... Thiên Thần ơi, em—Woah!

Thiên Thần khó chịu đến mức không chỉ đá chén sa-lát ra khỏi nhà mà còn đá cả Fluttershy ra khỏi nhà va phải hộp thư khiến cho thư ở bên trong bay ra ngoài.

Fluttershy: Ow... Giờ mình biết phải làm gì để thôi cái tình trạng này đây trời?... Huh?

Đấy là cho đến khi một bức thư thu hút sự chú ý của Fluttershy. Fluttershy nhặt bức thư lên và đọc chữ trong đó...

Fluttershy: "Nếu như bạn không muốn là một người dễ dãi nữa thì hãy đến gặp ngài Iron Will, ông ấy sẽ biến bạn từ một người dễ dãi trở thành một người có nghị lực trong cuộc sống. Hãy đến hội thảo Cứng Rắn của ngài Iron Will được tổ chức tại vườn mê cung của Canterlot ngay trong hôm nay!"

Đọc nội dung Fluttershy xong thì cô mới nhận ra rằng đây chính là cái cô cần.

Fluttershy: ... Mình cần phải tới đó ngay và luôn! Mình không muốn là một pony dễ dãi trong cuộc đời này nữa! Mình nhất định phải thay đổi!

Nói xong, Fluttershy bắt chuyến tàu tốc hành đến Canterlot ngay và luôn.

Đến được Canterlot, Fluttershy đi đến khu vườn mê cung được nhắc tới. Vào bên trong, Fluttershy nhận ra rằng ở đây có rất là nhiều pony cũng tham gia vào khoá huấn luyện của ông Iron Will này.

Vì muốn nhìn thấy rõ hơn nên Fluttershy đã tiến lên phía trước khán đài.

Fluttershy: Oh, x-xin lỗi... Ch-Cho mình qua với... X-Xin lỗi cậu nha...

Rồi Fluttershy cũng lên được hàng đầu tiên. Nhưng chưa đứng được 3 giây thì nào có ngờ...

Fluttershy: Wah!

Fluttershy bị mấy pony ở hàng đầu tiên đá thẳng xuống phía dưới cùng của khán đài khiến cô không thể nào nhìn rõ hơn trên sân khấu có gì được.

Và rồi ở trên sân khấu, đèn và nhạc đã được bật lên, khói không biết ở đâu lan toả ra và bao phủ gần như toàn bộ sân khấu. Lúc này trên sân khấu xuất hiện bóng dáng của một người cao to, cơ bắp cuồn cuộn. Khi làn khói đã bay đi thì cũng là lúc cái người đang đứng trên sân khấu mới lộ diện và pháo hoa bay lên liên tục trước sự chứng kiến của các pony ở bên dưới, những người đang háo hức liên tục đập móng xuống dưới đất để chào đón sự xuất hiện của Iron Will.

(Iron Will)

Iron Will: Xin chào tất cả các pony của Ponyville! Tôi xin tự giới thiệu bản thân, tôi là Iron Will, là người sẽ huấn luyện cho các bạn trong ngày hôm nay, cũng chính là ngày mà các bạn sẽ thay đổi 100%! Các bạn ơi, các bạn đang nóng lòng chờ đợi điều đó lắm có đúng không?!

Khán đài: YEAH!

Iron Will: Nếu có thì hãy dậm chân xuống liên tục để cho tôi thấy lòng quyết tâm của các bạn nào!

Chỉ chờ có thế, tất cả các pony bên dưới đều dậm chân xuống đất liên tục. Về phần Fluttershy thì do cô ấy bị đá xuống dưới cùng nên cô ấy đang cố gắng nhìn lên trên sân khấu.

Iron Will: Bây giờ, tôi có vài câu muốn hỏi các bạn đây! Trong số những pony ở đây, có ai không muốn là một người dễ dãi nữa hay không?!

Khán đài: CÓ!

Iron Will: Có ai ở đây muốn được thay đổi toàn diện hay không?!

Khán đài: CÓ!

Iron Will: Nếu vậy thì xin chúc mừng! Bởi vì các bạn đã tìm đúng chỗ rồi đó! Tôi cam đoan với các bạn rằng khi được tôi dạy phương pháp trở nên cứng rắn hơn của Iron Will thì các bạn sẽ cảm thấy thoả mãn hơn bao giờ hết! Mà nếu như các bạn lại cảm thấy điều ngược lại thì cũng không có sao, bởi vì... các bạn sẽ không cần phải trả gì hết! Các bạn đã hiểu chưa?!

Khán đài: Dạ hiểu!

Sau đó, Iron Will đi xuống và lườm vào các pony ở bên dưới khiến cho các pony hơi sợ đến mức hú hồn theo mây gió.

Iron Will: NHƯNG! Nếu như một trong số các bạn cho rằng... phương pháp trở nên cứng rắn hơn của Iron Will là một thứ gì đó vớ vẩn thì... đừng có trách tại sao Iron Will tôi đây ác! Các bạn nghe rõ chưa HẢ?!

Khán đài: D-D-Dạ!

Iron Will: Bây giờ chúng ta hãy cùng bắt đầu bài học đầu tiên của khoá huấn luyện này nào! Bài học đầu tiên đó chính là... nếu như có ai đó dám lớn tiếng với bạn thì bạn đừng có ngại ngùng gì hết, thay vào đó bạn hãy nhìn thẳng vào người đó! Giờ tôi sẽ ví dụ cho các bạn thấy, nhưng giờ tôi cần có ai đó xung phong lên đây để cho tôi thể hiện ví dụ của tôi! Vậy có ai muốn xung phong lên đây không ạ?!

Khán đài: TÔI!/TUI!

Khi nghe Iron Will cần người đi lên để ví dụ cho mọi người hiểu thì tất cả pony đều dơ tay lên, ngoại trừ Fluttershy bởi vì cô ấy trốn ra đằng sau để không bị nhìn thấy. Iron Will liền cho đàn em của ông ta là... những con dê tới tháng đi xuống và chọn ra người phù hợp để đi lên trình diễn