Trong một đêm mưa tầm tã ở một ngôi làng cực kì xa lạ, đây hoàn toàn không phải là Ponyville. Trong khi tất cả pony ở đây đều ở trong nhà để tránh mưa, có một nữ pony bí ẩn khoác lên chiếc áo choàng đen hoàn toàn giấu mặt đang chạy nhanh qua các con hẻm trong ngôi làng dưới trời mưa như cô ta đang muốn tìm kiếm thứ gì đó.

Chạy được một lúc, cô pony bí ẩn này đến được một cửa tiệm nhỏ bán nhiều đồ phép thuật. Ở đây không chỉ tối tăm mà còn khá là cũ kĩ. Tuy nhiên, cô pony bí ẩn kia lại không quan tâm đến cửa tiệm ra sao. Thay vào đó, cô ta bắt đầu lục tung vài nơi trong tiệm để kiếm được thứ vừa mắt với mình nhất.

???: E hèm!

Sau đó, một ánh đèn bỗng dưng bật lên ở quầy tiệm. Từ trong ánh đèn, xuất hiện một tên nhìn có vẻ như là chủ tiệm của cửa tiệm này ra tiếp cận cô pony kia.

Chủ tiệm: Không biết là cô pony đây đang tìm gì vậy ạ? Nếu như cô đến tiệm của tôi thì có vẻ đã có thứ gì đó ở đây đã thu hút ánh nhìn của cô rồi, có phải không?

Cô pony bí ẩn mặc áo choàng đó trả lời bằng cách chỉ vào một món đồ trong cửa tiệm của ông chủ. Nhưng món đồ mà cô ta chỉ không phải là món đồ cũ nát hay thô sơ, mà đó là một chiếc vòng cổ nhìn có vẻ lấp lánh, nhưng đi kèm với đó lại là một màu đen và đỏ trông rất huyền bí và có phần nào đó nhìn nguy hiểm.

(Vòng Hộ Mệnh Kỳ Mã)

Chủ tiệm: Ààà... Thì ra cô muốn nó sao? Hình như cô không biết nó là gì thì phải. Thôi thì để tôi giới thiệu sơ qua nó cho cô biết luôn... Đây là chiếc Vòng Hộ Mệnh Kỳ Mã, được biết đến là một chiếc vòng cổ kì bí nhất và sở hữu phép thuật mạnh nhất trong tất cả các loại bùa chú.

Cô pony kia tiếp tục chỉ về chiếc Vòng Hộ Mệnh Kỳ Mã kia, với ngỏ ý muốn lấy được nó. Chủ tiệm thấy vậy thì dè chừng.

Chủ tiệm: Kh-Khoan đã, cô ơi! T-Tôi không biết là cô định sử dụng nó cho mục đích gì, nhưng tôi cảnh báo trước là... chiếc vòng này không hề an toàn một chút nào đâu. Cô hãy nên suy nghĩ kĩ trước khi—

Không để ông chủ nói tiếp, cô gái bí ẩn đó ném ra cho ông chủ một túi tiền đầy xu bên trong. Coi bộ cô pony này có vẻ giàu thiệt. Thấy tiền nhiều trước mắt là ông chủ không chần chừ mà bán chiếc Vòng Hộ Mệnh Kỳ Mã cho cô khách hàng bí ẩn của mình.

Chủ tiệm: Heh, cũng nhiều phết nhể? Okê, được rồi. Tôi xin lỗi vì thái độ hồi nãy của tôi. Cô cứ thoải mái chiêm ngưỡng chiếc vòng đi ạ, thưa quý khách.

Ông chủ tiệm tránh ra để cho cô gái bí ẩn kia đi đến chiêm ngưỡng chiếc Vòng Hộ Mệnh Kỳ Mã. Khi đi đến trước mặt chiếc vòng, cô gái bí ẩn đó lại tiếp tục không nói gì, cũng như không đưa ra một lời khen hay một lời chê bai. Thay vào đó là một nụ cười từ từ nở ra trên môi cô gái đó, nhưng cô ta lại cười một cách cực kì nham hiểm, điềm báo cho việc cô ta đang chuẩn bị làm một kế hoạch gì đó cực kì xấu xa của cô ta khi bắt đầu sử dụng chiếc Vòng Hộ Mệnh Kỳ Mã.

Một buổi sáng trong lành như bao ngày ở ngôi làng Ponyville quen thuộc và gần gũi. Ở nhà của Fluttershy, có thể thấy Twilight và Spike cũng đang ở đây. Lí do Twilight đến đây là để cô ấy có thể tiếp tục test tiếp phép thuật của bản thân, vậy nên cô ấy đã đến nhờ Fluttershy kêu những em động vật nhỏ của cô ấy ra để Twilight có thể bắt đầu test.

Fluttershy: Mấy em đừng có lo. Twilight bạn chị giỏi về phép thuật lắm ớ.

Lúc đầu Fluttershy có vẻ nhẹ nhàng với đám động vật của cô, rồi bỗng dưng lại thay đổi nét mặt ngay khi quay đầu lại nói với Twilight...

Fluttershy: Cậu mà dám làm hại đến mấy em nhỏ nhà mình là mình không có nể cậu nữa đâu đó nha, Twilight...!

Twilight Sparkle: U-Uh... Hehe... M-Mình biết rồi, Fluttershy.

Spike: Thoi đi mà, chị Fluttershy. Phép thuật của chị Twilight cũng hông phải là thua kém gì so với của anh Varo đâu, nhất là sau kí bữa chị ấy lỡ đè bẹp em và chị AJ bằng một quả bóng tuyết to bự chà bá lửa ớ.

Twilight Sparkle: *đỏ mặt* S-Spike!

Fluttershy: Th-Thì chị biết Twilight giỏi phép thuật rồi, Spike. Ch-Chỉ là... chị đang rất là lo cho mấy em nhỏ nhà chị thôi! Ch-Chứ... chị thấy mấy em ấy có vẻ sợ lắm ớ!

Twilight Sparkle: Được rồi, được rồi, Fluttershy. Mình hứa với cậu là những con thú nhà cậu sẽ không bị gì đâu, mình hứa đó.

Fluttershy: Th-Thôi được rồi...

Dù rất lo lắng, nhưng Fluttershy vẫn phải lùi lại để cho Twilight có thể làm. Khi đã thấy thoải mái, Twilight bắt đầu tập trung phép thuật lên những con vật. Và rồi cô ấy—

Fluttershy: D-Dừng lại đi, Twilight! Đừng có làm hại mấy em ấy mà!

Nhưng Twilight chưa kịp làm gì thì tự nhiên Fluttershy lại hét toáng lên.

Twilight Sparkle: Ờm... Mình còn chưa bắt đầu luôn ớ, Fluttershy. Giờ mình mới bắt đầu làm nè...

Sau đó, Twilight mới bắt đầu thực hiện phép thuật của cô. Tưởng như Twilight sẽ biến những con thú thành cái gì đó khác, hoặc teleport chúng đi đâu thì cô ấy chỉ đơn giản dùng phép nâng tất cả các con thú lên trên không trung và rồi cho chúng di chuyển trên đó. Còn Fluttershy thì... đang chảy mồ hôi liên tục vì đang rất lo lắng cho mấy em nhỏ nhà cô ấy. Thực chất, Twilight không chỉ nâng những con thú lên trên cao, mà cô ấy còn di chuyển chúng sao cho chúng từ từ tạo thành hình dấu vô cực.

Làm được một lúc thì Twilight mới ngưng phép thuật và từ từ hạ những con thú xuống dưới đất một cách nhẹ nhàng.

Spike: Chị làm tốt lắm á, chị Twi!

Twilight Sparkle: Phew... Mới đó mà đã mệt rồi. Mình phải tiếp tục luyện tập thêm mới được.

Khi thấy Twilight làm xong, những con thú vây quanh lấy cô ấy và hoan hô cô ấy vì màn trình diễn hồi nãy tuy đơn giãn nhưng cũng khá là bắt mắt. Còn về phần Fluttershy, dù Twilight đã làm xong nhưng... cô ấy vẫn đang run người và che mắt vì cô tưởng Twilight vẫn còn đang làm.

Twilight Sparkle: *thở dài* Fluttershy ơi, mình làm xong rồi. Cậu mở mắt ra được rồi đó.

Spike: Chị Twilight à, em có thể thấy rõ phép thuật của chị đã thực sự tiến bộ kể từ khi chúng ta chuyển đến đây sống ớ. Nếu chị show nó ra cho công chúa Celestia thì chắc chắn công chúa sẽ rất thích cho mà xem! Có khi cả anh Varo cũng mắt chữ A, mồm chữ O luôn ớ!

Twilight Sparkle: *cười khúc khích* Em nói quá rồi, Spike. Nhưng biết tại sao chị phải làm mấy chuyện này không? Sắp tới, công chúa Celestia sẽ đến đây cùng với đại biểu ở bên Saddle Arabia. Vậy nên chị cần phải luyện tập thật nhiều để tạo ấn tượng tốt nhất có thể. Đó cũng là lí do tại sao công chúa lại chọn chị là người chịu trách nhiệm cho phần giải trí—

*Đùng!*

Twilight Sparkle: ÂY DA!

Nhưng Twilight chưa kịp chấm hết câu thì tự dưng Rainbow Dash từ đâu bay tới tông thẳng vào Twilight khiến cả hai ngã xuống đất. Không để Twilight thắc mắc, Rainbow Dash ngay lập tức vội vã nói...

Rainbow Dash: Twilight! Cậu phải mau đến toà thị chính nhanh lên!

Twilight Sparkle: T-Tới đó chi—

Rainbow Dash: Cậu cứ tới đó đi rồi sẽ biết! Nhanh lên!

Trở lại Ponyville, Varo lúc này đang đi dạo một vòng quanh ngôi làng của mình. Đang đi thì bỗng dưng Varo để ý thấy có một đám đông tụ tập lại ở toà thị chính của Ponyville không biết là có chuyện gì.

Varo Caster: Hm? Ở đó có chuyện gì mà tụ tập đông dữ vậy?

Cảm thấy tò mò, Varo đi đến chỗ đám đông đó. Nhưng không thể nào nhìn được phía trước đám đông nên Varo đành phải chen vào đám đông lên để nhìn được ở trên đó có chuyện gì.

Varo Caster: *chen vào đám đông* Xin lỗi... Cho tôi qua... Xin lỗi mọi người... Cho tôi qua cái...

Khi đã đi lên được đám đông, Varo cũng đã nhìn thấy được toàn cảnh sự việc. Trước mặt cậu chính là những người bạn quen thuộc của cậu trong nhóm, nhưng ngoài họ ra thì Varo lại còn để ý thấy có một kì lân đang mặc áo choàng hoàn toàn giấu mặt và cô ta đang sử dụng phép thuật để trêu ghẹo bạn của Varo. Cô kì lân đó sử dụng phép thuật của cô ta biến cho Rarity một bộ áo nhìn có vẻ cũng ra dáng, nhưng Rarity hoàn toàn không thích nó tí nào.

Rarity: C-Cô vừa mới làm cái gì vậy hả!? C-Cô thử nhìn coi trông nó có hợp với tôi không mà cô lại cho tôi mặc nó trước đám đông chứ!? Cô đúng là ác độc mà! Ôi trời ơi... *xỉu*

Thấy Rarity ngất đi, Applejack liền tới đỡ cô ấy.

Pinkie Pie: Cậu đưa Rarity đến nhà mình i, AJ! Mình sẽ kiếm gì đó hồng hào chút để cậu ấy mặc!

Applejack: Ờ!

Dứt lời, Pinkie Pie và Applejack đưa Rarity đến chỗ khác để cô ấy nghỉ ngơi.

Varo Caster: *nói nhỏ* C-Cô ta đang làm cái gì vậy?

Thấy toàn bộ sự việc, Varo quyết định liền đi lên phía trước đứng đối diện với kẻ mặc áo choàng kia.

Varo Caster: Oi. Cô là ai? Cô vừa mới làm gì bạn tôi vậy hả?

???: *cười thầm* Ủa? Mới đó mà đã quên tôi rồi sao... Varo Caster?

Cứ tưởng như ai đó xa lạ, thế nhưng Varo nghe giọng nói của kẻ mặc áo choàng đó lại có phần nào đó quen quen.

Varo Caster: (S-Sao... Sao giọng cô ta nhìn quen vậy?)

???: Hmph. Vẫn chưa nhận ra sao? Nếu vậy thì...

Có vẻ cô kì lân bí ẩn này biết Varo là ai. Nhìn thấy Varo chưa nhận ra mình, cô ta quyết định bỏ mũ áo xuống luôn để Varo nhìn được cả gương mặt của cô ta. Nhưng Varo không thể nào ngờ được... người đứng trước mặt mình chính là...

Varo Caster: H-Huh!? C-Cô là...!?

Trixie Lulamoon: Sao? Đã nhận ra tôi chưa hả, thưa quý ngài Anh Hùng Của Ponyville?

Varo Caster: Tr-Trixie...!?

Không thể nào ngờ được kẻ mặc áo choàng đó lại chính là kẻ mà bấy lâu trước đã tự xung mình là một người "Vĩ Đại Và Toàn Năng", cũng như đã show-off ra trước mặt toàn bộ dân làng Ponyville. Điều đó cũng có nghĩa là Trixie chính là kẻ đã lấy được chiếc Vòng Hộ Mệnh Kỳ Mã, bằng chứng là cô ta đã đeo nó lên trên cổ. Khi đeo chiếc vòng lên cổ, mắt của Trixie từ màu chủ đạo bỗng biến thành màu đỏ tươi, cũng như phép thuật của cô ta đã biến thành màu đỏ và trở nên mạnh hơn bao giờ hết.

Twilight Sparkle: Varo à!

Sau đó thì Twilight và Spike cũng có mặt và đứng bên cạnh Varo.

Twilight Sparkle: Có chuyện gì đang xảy ra ở đây vậy?

Trixie Lulamoon: Heh. Twilight Sparkle, đến bây giờ cậu mới chịu xuất hiện sao?

Twilight Sparkle & Spike: H-Huh!? Tr-Trixie!?

Varo Caster: Oi... Cậu lại tính giở trò gì với chúng tôi nữa đây, Trixie? Nếu cậu đến đây chỉ để "gáy" thôi thì tụi tôi không có rãnh coi mấy trò ảo thuật của cậu đâu.

Trixie Lulamoon: *cười thầm* Varo ơi là Varo... Sao cậu cứ tối ngày nghĩ rằng tôi chỉ là một kẻ thích khoác lác thôi vậy?

Rainbow Dash: Ủa thì chẳng phải bữa trước cậu đã làm vậy với chúng tui òi hay sao—

Trixie Lulamoon: TA KHÔNG CÓ HỎI NGƯƠI!

Nói xong, Trixie liền BẮN một phát trúng vào Rainbow Dash. Thực ra Rainbow không bị thương hay đau gì hết, nhưng mà... tự dưng một bên cánh của cô ấy lại trở thành siêu to siêu khổng lồ khiến Rainbow dần mất thăng bằng.

Rainbow Dash: W-Woah! Woah! K-Kí gì dị nè!?

Varo Caster & Twilight Sparkle: R-Rainbow à!

Snips: Hahaha...! Coi kìa, Snails! Coi cánh của chị ý to chưa kìa!

Snails: Cậu nói hông sai, Snails! Hahaha...! Chị làm hay lắm ớ, chị Trixie Vĩ Đại Và Toàn Năng êy!

Trixie Lulamoon: HAI THẰNG NHÓC TỤI BÂY NÍN CÁI MỎ LẠI ĐI!

Chưa dừng lại ở đó, Trixie tiếp tục BẮN một phát đến chỗ Snips và Snails. Cả hai thực ra vẫn ổn, nhưng khi nhìn lại cả hai thì chả thấy ổn tí nào, bởi lẽ Trixie đã khiến cho sừng của cả hai bị dính vào nhau như này luôn.

Snips: Ê-Ê nè!? S-Sao mình lại ở trên đây dị!?

Snails: S-Sao cậu lại dính dô sừng của mình dị, Snips!? *lắc đầu* Đi ra khỏi sừng mình coi!

Snips: Aaa...! Cậu đừng có lắc đầu nữa, Snails!

Chứng kiến những gì Trixie vừa làm, Varo và Twilight liền lên tiếng ngăn cản cô ta lại...

Twilight Sparkle: Cậu hãy mau thôi chuyện này đi, Trixie!

Varo Caster: Cậu hãy mau biến họ trở lại bình thường đi!

Trixie Lulamoon: Hai cậu đừng có lo, tôi sẽ biến những người đó về như ban đầu... Với một điều kiện...

Varo Caster: *tặc lưỡi* Điều kiện gì nữa?

Trixie Lulamoon: Varo, Twilight, chính cả hai cậu đã phá nát buổi trình diễn của tôi lần trước khi tôi đặt chân đến Ponyville này, chính cả hai cậu là người đã làm bẽ mặt tôi trước biết bao nhiêu là ánh mắt của những pony đang đứng ở đây. Đúng là lần trước, hai cậu đã chứng tỏ rằng phép thuật của hai cậu thực sự mạnh hơn tôi... Nhưng bây giờ thì không còn nữa đâu. Với chiếc vòng hộ mệnh này, sức mạnh của tôi đã tăng lên đáng kể! Vậy cho nên... Twilight Sparkle, tôi và cậu sẽ có một trận so tài phép thuật với nhau.

Twilight Sparkle: C-Cái gì!?

Trixie Lulamoon: Nếu cậu thắng tôi thì tôi sẽ chấp nhận thua cuộc và rời khỏi Ponyville, đồng thời sẽ không bao giờ trở lại đây thêm lần nào nữa. Nhưng ngược lại, nếu tôi thắng cậu thì điều đó cũng có nghĩa là... cậu sẽ phải rời khỏi ngôi làng thân yêu của cậu mãi mãi đó, Twilight à.

Twilight Sparkle: Đừng có thách thức tôi nữa, Trixie! Tôi thì đương nhiên sẽ chẳng đồng ý với lời thách đấu đó của cậu đâu!

Trixie Lulamoon: *nhếch môi* Hmph... Okê. Tóm lại là cậu từ chối chứ gì? Vậy thì đừng có trách tôi đó nha.

Twilight Sparkle: Ý cậu là sao?

Trixie trả lời Twilight bằng việc tiếp tục tập trung phép thuật nhắm vào một ai đó trong tầm nhìn của cô ta. Và rồi ngay sau đó, Trixie đã BẮN một tia phép thuật và lần này... nó đã TRÚNG vào Varo, người đang đứng ngay kế bên Twilight.

Varo Caster: Argh!

Bị trúng phép thuật của Trixie, Varo bị văng ra khỏi chỗ mà cậu đang đứng và ngã xuống đất.

Twilight Sparkle: Huh!? Varo à!

Varo Caster: Nrgh...! C-Cậu ta... vừa mới làm cái gì vậy?

Twilight chạy đến bên cạnh Varo và đỡ cậu ấy dậy.

Twilight Sparkle: Cậu có sao không!?

Varo Caster: M-Mình không sao đâu, Twilight... (Mình cảm thấy... phép thuật của cậu ta có gì đó... lạ hơn so với lần trước... Hình như... đó chính là do chiếc vòng cổ mà cậu ta đang đeo thì phải.)

Twilight Sparkle: C-Cậu có biết cậu vừa làm gì không hả, Trixie!? Cậu vừa làm Varo bạn tôi bị thương đó!

Trixie Lulamoon: Biết tại sao không? Đó là bởi vì chính hai cậu đã làm tôi nhục nhã trước mặt mọi người vào lần trước đó! Sau cái vụ con Ursa Minor đó, tôi vẫn tiếp tục sự nghiệp ảo thuật gia của mình. Nhưng mà... cứ mỗi lần tôi đi đến đâu... là y như rằng tôi đều bị cười vào mặt ở nơi đó! Lũ pony đó không ngừng cười nhạo và chế giễu tôi! Thậm chí bây giờ, tôi chỉ có thể làm một công việc nặng nhọc và chán ngắt tại một cánh đồng đá để kiếm ăn! Tất cả đều là do hai cậu mà tôi mới bị đưa vào hoàn cảnh như vầy nè!

Pinkie Pie: Ê, nói nghe nè!

Trixie vừa mới nói xong thì Pinkie Pie lên tiếng phản bác...

Pinkie Pie: Biết là công việc cậu làm là nặng nhọc òi, nhưng mà việc nào thì cũng là việc thôi! Ít ra vẫn có người còn cho cậu dô làm cho họ trong một cánh đồng đá ớ! Cậu phải biết ơn họ đi chớ--

Trixie Lulamoon: IM ĐI!

Trixie câm miệng Pinkie lại bằng cách cô ta dùng phép lấy luôn mõm của Pinkie và giục vô thùng rác luôn khiến Pinkie mất luôn miệng để nói.

Trixie Lulamoon: Tôi cho cậu một cơ hội cuối, Twilight... Nếu cậu vẫn cứ tiếp tục từ chối lời thách đấu của tôi thì tôi sẽ tiếp tục dùng thần chú lên những người bạn của cậu đến khi nào cậu chịu đồng ý thì tôi mới thôi.

Chưa dừng lại ở đó, Trixie tiếp tục dùng thần chú để phá tiếp. Cô ta dùng phép nâng cả cái Thư Viện Gỗ Sồi của Twilight lên và đảo ngược nó để sách của Twilight từ trong đó rớt xuống.

Twilight Sparkle: Tr-Trixie, cậu đừng có làm nữa!

Trixie Lulamoon: Muốn tôi dừng lại thì hãy đồng ý lời thách đấu của tôi đi, Twilight.

Twilight chứng kiến cảnh những người bạn mình đang bị thần chú của Trixie chọc phá, đến cả thư viện của cô mà Trixie cũng không để yên. Nhận ra cứ đứng yên ở đó không phải là cách, Twilight không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải đấu với Trixie thì cô ta mới chịu dừng lại được.

Twilight Sparkle: Thôi được rồi! Tôi sẽ đấu với cậu, được chưa!?

Trixie Lulamoon: Heh. Cuối cùng cậu cũng chịu đồng ý.

Khi Twilight đã đồng ý, Trixie mới thôi thần chú của cô ta lại để thư viện của Twilight trở xuống mặt đất và những người bạn của cô trở lại bình thường. Mà chỉ có cái miệng của Pinkie là không trở lại với cô ấy thôi.

Pinkie Pie: Mmmm!

Pinkie cay cú vì cô giờ chả có miệng để nói.

Varo Caster: *nói nhỏ* O-Oi, Twilight. Cậu có chắc cậu làm được không mà đồng ý vậy?

Twilight Sparkle: *nói nhỏ* M-Mà bây giờ mình đâu biết làm gì nữa đâu, Varo? Mình mà không đồng ý là cậu ta sẽ làm hại những người khác đó.

Trixie Lulamoon: Như tôi đã nói... Nếu như tôi thua thì tôi sẽ rời khỏi Ponyville và không bao giờ quay trở lại đây phá cậu nữa. Nhưng... nếu tôi thắng thì chính tôi sẽ là người trục xuất cậu khỏi Ponyville! Và cậu sẽ không bao giờ đặt chân trở về cái nơi mà cậu sống nữa. Cậu đã hiểu chưa, Twilight?

Twilight Sparkle: ...

Twilight không trả lời Trixie là bởi vì cô ấy thể hiện rõ sự lo lắng trên gương mặt của mình.

Trixie Lulamoon: Nhưng trước hết, Varo Caster, tôi cần cậu phải lùi về phía đằng sau và đứng xa Twilight nhất có thể.

Varo Caster: S-Sao cơ?

Trixie Lulamoon: Bởi vì đây là trận đấu giữa tôi và Twilight, tôi không muốn ai phải chen vào cuộc chiến của tụi tôi. Với lại tôi sợ là một lúc nào đó cậu sẽ trợ giúp Twilight để cậu ta có thể thắng được tôi, điều đó cũng coi như Twilight đã gian lận trong lúc đấu với tôi. Vậy nên để cho công bằng thì cậu hãy lùi về đằng sau đi,