10.000 hours (8)

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Note: Bật "10.000 hours" (Dan + Shay, Justin Bieber) để nghe khi đọc chap này nhé mọi người!

***

Khi nghĩ đến tương lai sau này, em cũng sẽ nghĩ đến chị chứ?

Ngày tốt nghiệp đã đến, sinh viên trường đại học X vui như trẩy hội. Sau bao ngày chống chọi, còng lưng vì đồ án, luận văn, cuối cùng họ cũng đạt được một trong những thành tựu to lớn nhất  cuộc đời mình.

"Mẫn Đình, lại đây chụp ảnh chung nè mày!"

Thấy Mẫn Đình đứng tần ngần một mình, thỉnh thoảng lại nhìn xa xăm, Liễu Trâm liền chạy đến kéo nàng lại chụp ảnh cùng với cả lớp.

Mẫn Đình có hơi bất ngờ, nhưng sau đó nhanh chóng phục hồi trạng thái vui vẻ, lon ton ôm bó hoa cùng bằng tốt nghiệp chạy đến chỗ mọi người. Một bạn nam giọng khoẻ nhất hô lên:

"Bây giờ đếm đến ba, mọi người cùng tung mũ lên nhé!"

Cả lớp nhất trí đồng lòng.

Một.

Hai.

Ba.

"Chúc mừng tốt nghiệp!"

Hằng hà sa số chiếc mũ xanh được tung bay trên bầu trời cao rộng, đặt dấu chấm hết cho hành trình bốn năm miệt mài bên giảng đường đại học. Giờ đây, các sinh viên sẽ bắt đầu dấn thân vào những chặng đường mới dài hơn với đầy rẫy cam go, thử thách.

Chụp ảnh xong rồi, Liễu Trâm mới quay sang hỏi Mẫn Đình:

"Hôm nay tao thấy mày lạ lắm nhé! Có chuyện gì không vui hả?"

Nàng chối ngay:

"Không! Đâu có gì! Chắc tại hôm qua thức khuya nên hôm nay hơi mệt…"

"Chậc, tao đã dặn rồi. Lâu lâu ngủ sớm một chút có chết ai đâu! Thôi, lo lấy lại tinh thần đi cô nương, sắp tới phần biểu diễn văn nghệ rồi đó. Không phải hôm nay mày sẽ hát sao?"

Mẫn Đình gật nhẹ đầu. Làm sao nàng có thể quên được buổi biểu diễn quan trọng này. Trường đại học X có truyền thống hằng năm vào lễ tốt nghiệp, sau phần trao hoa và bằng thì sẽ đến lượt các tiết mục văn nghệ do các sinh viên năm cuối tự chuẩn bị, xem như là món quà chào tạm biệt.

Bài hát mà Mẫn Đình chọn để biểu diễn là "10.000 hours". Nàng muốn dành tặng món quà này cho một người đặc biệt.

Nhưng hình như hôm nay, người ấy không đến rồi.

Chốc chốc, Mẫn Đình lại phóng tầm mắt về phía những đám đông nhộn nhịp, cốt để tìm cho ra bóng hình quen thuộc mà nàng nhung nhớ bấy lâu. Một năm trôi qua, tình yêu nàng dành cho Trí Mẫn vẫn nguyên vẹn như ngày nào dù cô không còn giữ liên lạc với nàng nữa. Mẫn Đình không nhắn tin nữa, cũng chẳng đi tìm cô, bởi hơn ai hết, nàng hiểu Trí Mẫn cần thêm thời gian để có thể vượt qua những ám ảnh, đớn đau trong quá khứ. Nếu đổi ngược lại là nàng, nếu nàng là người bị mắc kẹt giữa quá khứ và hiện tại, có lẽ nàng cũng sẽ lựa chọn giống Trí Mẫn mà thôi.

Tình yêu đã giúp Kim Mẫn Đình trưởng thành như thế.

Cho đến thứ năm tuần trước, Mẫn Đình đã mạnh dạn mời Trí Mẫn đến dự lễ tốt nghiệp của mình. Nàng hồi hộp mong chờ câu trả lời từ cô. Rốt cuộc, Trí Mẫn xem tin nhắn, nhưng vẫn chẳng thèm gửi lại cho nàng một lời hồi âm. Mẫn Đình kiên nhẫn đợi chờ cô lâu đến vậy, nhưng cuối cùng sự lựa chọn của cô vẫn là bỏ mặc nàng.

Mẫn Đình cúi đầu, giấu đi dòng lệ lấp lánh đang lăn dài trên gò má. Chẳng biết đây đã là lần thứ mấy nàng khóc vì cô...

Nàng thầm nghĩ, có lẽ đã đến lúc phải từ bỏ rồi.

Đến lượt Kim Mẫn Đình lên sân khấu biểu diễn. Nàng đã thay trang phục, khoác lên mình bộ váy trắng tinh khôi, mái tóc màu vàng nhạt được búi gọn về phía sau. Lớp trang điểm của nàng không quá đậm, phù hợp với phong cách thuần khiết, đơn giản thường ngày mà vẫn khiến bao chàng trai rung động. Lúc nàng từ trong cánh gà bước ra, còn chưa kịp cất lời chào thì tiếng vỗ tay đã vang lên giòn giã, vài người còn hú hét như chuẩn bị được xem thần tượng trình diễn.

Mẫn Đình mỉm cười, khoan thai cầm lấy micro, cất giọng trong trẻo:

"Thực ra, tôi muốn dành tặng bài hát này cho một người đặc biệt. Nhưng thật đáng tiếc, hôm nay người ấy lại không có mặt ở đây. Thế nên, tôi xin gửi tặng bài hát này đến tất cả những ai đang đắm chìm trong một thứ cảm xúc đặc biệt mang tên: "Tình yêu". Dù đó là tình yêu đến từ hai phía, hay chỉ là tình cảm từ một người thì đối với tôi đều rất đáng trân trọng. Ai nói tình đơn phương thì không phải là tình yêu, nhỉ? Chỉ cần trái tim rung động trước một người, thì đó chính là yêu rồi, cần gì phải phân biệt nữa, đúng không?"

Khi Mẫn Đình vừa kết thúc bài giới thiệu ngắn gọn thì cũng là lúc âm nhạc vang lên. Nhịp điệu vui tươi của bài hát làm khán giả ngồi phía dưới cũng nhún nhảy theo, sau đó còn thoải mái hoà giọng cùng với người trên sân khấu:

"Do you love the rain? Does it make you dance
When you're drunk with your friends at a party?
What's your favorite song, does it make you smile?
Do you think of me?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Everything, I wanna know it all
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I'm gonna try
If it's ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)..."

(Người có thích trời mưa không? Trời mưa có làm người muốn nhảy múa không nhỉ?
Hay là người có nhảy múa khi tiệc tùng với bè bạn?
Bài hát người thích là gì nhỉ? Nó có làm người nở nụ cười không?
Và rằng người có nghĩ đến em không?

Khi người say giấc, người đã mơ thấy những gì nhỉ?
Em muốn biết tất cả mọi thứ về người!

Em đã dành 10.000 giờ, và sẽ dành nhiều lần 10.000 giờ như thế nữa
Để cảm nhận hết những ngọt ngào nơi trái tim người.
Chắc sẽ khó để cảm nhận được, nhưng em vẫn sẽ cố gắng hết sức
Dù đó có là 10.000 giờ, hay là cả quãng đời còn lại của mình
Em vẫn sẽ yêu thương người…)

Nàng vừa hát xong lời đầu tiên, tiếng nhạc bỗng nhiên ngừng lại.

Mẫn Đình không khỏi hoang mang. Rõ ràng lúc nãy đã kiểm tra âm thanh rất kĩ lưỡng rồi, sao bây giờ lại xảy ra sự cố thế nhỉ?

Nàng nhìn vào trong cánh gà, cố tìm kiếm phản hồi từ bộ phận xử lí âm thanh nhưng chẳng thấy một người nào cả.

Thay vào đó, Mẫn Đình lại nhác thấy một vật gì đó tròn tròn, vàng vàng, múp múp, đeo nơ trên đầu, chễm chệ bước ra. Nàng không nhịn được mà kêu lên:

"Saebok?"

Sự xuất hiện của con mèo lông vàng mập ú đeo nơ hồng trên sân khấu làm khán giả "ồ" lên kinh ngạc xen lẫn thích thú. Có người còn đùa: "Đáng yêu quá đi mất! Bé mèo muốn lên sân khấu hát đấy à?"

Mẫn Đình là người bất ngờ nhất. Nàng vội bế con mèo lên, ngắm thật kĩ. Đúng là Saebok rồi! Cái vòng đeo trên cổ là do chính tay nàng mua cho nó, không lẫn vào đâu được.

Saebok đang ở đây, vậy có nghĩa là…

Tiếng nhạc lại tiếp tục vang lên. Kim Mẫn Đình sững sờ, đứng yên như trời trồng, khoé mắt đỏ hoe nhìn về phía người đang từ từ bước ra đằng sau tấm màn sân khấu.

Người mà nàng đã đợi chờ hơn một năm nay.

Khoảnh khắc Lưu Trí Mẫn xuất hiện, cả khán phòng như bùng nổ. Chẳng ai ngờ đến việc giảng viên Lưu sẽ đến lễ tốt nghiệp của họ, lại còn song ca cùng Kim Mẫn Đình!

Hình như giữa hai con người này có một mối thâm tình nào đó...

Trí Mẫn đứng đối diện với Mẫn Đình và Saebok, nở nụ cười:

"Xin lỗi, để em phải đợi lâu rồi."

Rồi cô bắt đầu cất tiếng hát. Đây cũng là lần đầu tiên mọi người được thưởng thức chất giọng ngọt ngào của giảng viên Lưu.

"Do you miss the road that you grew up on?
Did you get your middle name from your grandma?
When you think about your forever now, do you think of me?
When you close your eyes, tell me, what are you dreamin'?
Everything, I wanna know it all
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours
And I might never get there, but I'm gonna try
If it's ten thousand hours or the rest of my life

I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)"

(Em có còn nhớ về những kỉ niệm thuở thơ bé không?
Có phải bà ngoại đã từng đặt tên đệm cho em không nhỉ?
Và khi nghĩ đến tương lai sau này, em cũng sẽ nghĩ đến chị chứ?
Khi em say giấc, em đã mơ thấy những gì nhỉ?
Hãy kể chị nghe mọi điều về em, em nhé!

Chị đã dành 10.000 giờ, và sẽ dành nhiều lần 10.000 giờ như thế nữa
Để cảm nhận hết những ngọt ngào nơi trái tim em.
Chắc sẽ khó để cảm nhận được, nhưng chị vẫn sẽ cố gắng hết sức
Dù đó có là 10.000 giờ, hay là cả quãng đời còn lại của mình
Chị vẫn sẽ yêu thương em…)

Kim Mẫn Đình vẫn chưa hết ngỡ ngàng. Nàng xúc động đến mức không thể nói nên lời. Chỉ đến khi Trí Mẫn tiến lên một bước và nắm lấy tay nàng, Mẫn Đình mới hoàn hồn trở lại.

Đám đông hò hét mỗi lúc một dữ dội hơn, nhưng Mẫn Đình vẫn có thể nghe rất rõ từng lời mà Trí Mẫn đã ấp ủ bấy lâu chỉ để dành riêng cho mình nàng:

"Chị không biết đến thời điểm hiện tại, em có còn thích chị hay không. Nhưng ngày hôm nay, chị đến đây chính là để nói với em một câu này:

Kim Mẫn Đình, chị nhớ em và yêu em rất nhiều.

Hãy cùng chị kết thúc bài hát này nhé?"

Kim Mẫn Đình đã dành hơn mười nghìn giờ cuộc đời để chiếm trọn trái tim người con gái nàng yêu thương nhất. Và Lưu Trí Mẫn cũng đã phải tốn hơn mười nghìn giờ để mở cửa trái tim mình và đón nhận hạnh phúc thêm một lần nữa.

Giờ đây, cả hai đã có thể nhìn vào mắt nhau mà mỉm cười thật mãn nguyện.

"Em cũng đã nhớ chị rất nhiều…"

Mẫn Đình chấp nhận lời đề nghị của Trí Mẫn, cùng cô hoà giọng đoạn cuối cùng của bài hát:

"Ooh, want the good and the bad and everything in between
Ooh, gotta cure my curiosity
Ooh, yeah
I'd spend ten thousand hours and ten thousand more
Oh, if that's what it takes to learn that sweet heart of yours (sweet heart of yours)

And I might never get there, but I'm gonna try
If it's ten thousand hours or the rest of my life
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
I'm gonna love you (ooh, ooh ooh, ooh, ooh)
Yeah
And I
Do you love the rain, does it make you dance?
I'm gonna love you (I'm gonna love you)
I'm gonna love you…"

(Muốn biết cả mặt tốt lẫn mặt xấu, muốn biết tất cả mọi điều về người
Ôi, chắc phải bỏ hết cái tính tò mò của em về người đi mới được
Ooh, yeah

Chị đã dành 10.000 giờ, và sẽ dành nhiều lần 10.000 giờ như thế nữa
Để cảm nhận hết những ngọt ngào nơi trái tim em.
Chắc sẽ khó để cảm nhận được, nhưng chị vẫn sẽ cố gắng hết sức
Dù đó có là 10.000 giờ, hay là cả quãng đời còn lại của mình
Chị vẫn sẽ yêu thương em!

Em có thích trời mưa không? Trời mưa có làm em muốn nhảy múa không nhỉ?

Chị sẽ mãi yêu thương em...

Em sẽ mãi yêu thương người...)*

Tiếng vỗ tay, hò la vang dội cơ hồ như muốn xé toạc cả hội trường trường đại học X. Hoa hồng được ném lên ngập cả sân khấu. Ai nấy đều rất phấn khích trước màn tỏ tình đặc biệt này. Đương nhiên có một vài người bĩu môi tỏ thái độ khinh bỉ, chán ghét. Nhưng chuyện đó bây giờ đâu còn quan trọng nữa.

Lưu Trí Mẫn ôm chầm lấy Kim Mẫn Đình trong niềm hạnh phúc vô bờ bến. Sau tất cả, cô đã có thể buông bỏ được những ám ảnh trong quá khứ, đàng hoàng bước đến bên Mẫn Đình, nắm chặt lấy tay nàng để tiếp tục bước đi trên những tháng ngày dài đằng đẵng đang chờ đợi hai người phía trước.

"10. 000 hours", kết thúc viên mãn.

Sau này hỏi ra mới biết, Lưu Trí Mẫn đã "thông đồng" với ban tổ chức và cả Liễu Trâm để thực hiện màn tỏ tình có một không hai này. Cô đã nhờ Liễu Trâm đánh lạc hướng Mẫn Đình bằng cách kéo nàng đi chụp ảnh, để cô có thể lẻn vào hội trường mà không bị phát hiện. Ban đầu, Trí Mẫn còn bị Liễu Trâm làm khó dễ khi cứ liên tục chất vấn, hỏi cô đã đi đâu, làm gì trong suốt một năm trời, để cho Mẫn Đình bao đêm dài đau khổ nằm ôm gối, vừa gọi tên cô vừa khóc thút thít...

Cuối cùng, Liễu Trâm vẫn đồng ý giúp Trí Mẫn, vì chính cô cũng muốn nhìn thấy nụ cười hạnh phúc quay lại trên đôi môi của người bạn mà mình trân trọng nhất cuộc đời.

Trước đó, cô không quên để lại cho Trí Mẫn một lời cảnh cáo:

"Cô liệu mà làm cho tốt. Kim Mẫn Đình mà khóc thêm lần nào nữa là em "khô máu" với cô luôn đó!"

***

Sau hai năm hẹn hò, Lưu Trí Mẫn và Kim Mẫn Đình chính thức dắt tay nhau về chung một nhà. Ngôi nhà nhỏ có thêm một chủ nhân mới, còn Saebok thì lại có thêm một "con sen". Quá là sung sướng!

Nhưng có một điều khiến Saebok ngày đêm thắc mắc. Còn nhớ trước đây, trong những ngày đầu tiên nó và Kim Mẫn Đình gặp nhau, không ngày nào là Saebok không nghe Lưu Trí Mẫn than thở với mình: "Kim Mẫn Đình đúng là phiền phức! Mày có thấy vậy không?". Thế mà hôm nay đã rước người ta về sống chung một nhà, ngủ chung một giường luôn rồi. Saebok cực kì muốn hỏi, liệu Trí Mẫn có còn thấy Mẫn Đình phiền nữa không nhỉ?

May cho Lưu Trí Mẫn là Saebok không biết nói tiếng người. Nếu không thì hạnh phúc gia đình khó mà bền vững với cái mồm của nó...

Cưới nhau rồi, Lưu Trí Mẫn vẫn tiếp tục công việc làm giảng viên, còn Kim Mẫn Đình thì trở thành kế toán cho một ngân hàng lớn ở thành phố X. Cuộc sống thường ngày của họ gói gọn trong một câu: Sáng đi làm, chiều hốt phân mèo, tối ôm nhau ngủ. Và dù rằng Mẫn Đình không còn là học trò của cô Lưu nữa, nhưng Saebok thấy cứ cách vài ngày là hai người lại cùng nhau tập mấy bài "thể dục" về đêm cho giãn gân giãn cốt, rèn luyện sức bền, sức dẻo cho phần hông, đồng thời tăng cường sự linh hoạt cho các cơ ngón tay…

Một ngày bình thường như mọi ngày. Lưu Trí Mẫn ngồi trên giường, đeo kính vào, chăm chú đọc sách. Rồi Kim Mẫn Đình không biết từ đâu đột ngột trèo lên giường, di chuyển nhẹ nhàng như một con mèo, bò đến trước mặt cô.

Thấy nàng hành động kì lạ như vậy, Trí Mẫn không khỏi thắc mắc:

"Em... làm gì vậy?"

Mẫn Đình chăm chăm nhìn vào gương mặt nhỏ nhắn xinh đẹp của người yêu, lẩm bẩm:

"Đúng là thần kì mà…"

Trí Mẫn khó hiểu:

"Cái gì thần kì?"

Nàng đáp:

"Nhiều lúc ngắm chị xong em tự hỏi, sao em lại có được chị nhỉ?"

"..."

"Này nhé, chị xinh đẹp tuyệt trần, lại còn tài giỏi, cả người đều phát ra khí chất ngầu lòi của một ngự tỷ làm ai gặp cũng mê đắm. Thậm chí còn có người đòi kết hôn với chị nữa. Một người hoàn hảo như vậy, mà bây giờ đã trở thành vợ của Kim Mẫn Đình này rồi. Thật không thể tin được!"

Trí Mẫn bị Mẫn Đình chọc cho bật cười. Cô rướn người thơm lên môi nàng rồi hỏi:

"Vậy bây giờ đã tin chưa?"

Mẫn Đình giả vờ nghĩ ngợi một tí rồi lắc đầu:

"Chưa. Hôn thêm cái nữa thì tin!"

Trí Mẫn nhếch môi, véo nhẹ vào mũi nàng. Kim Mẫn Đình ma mãnh số hai thì không ai số một.

Mà nói mới để ý, bộ đồ hôm nay nàng mặc hình như có hơi… mát mẻ. Quần đùi ngắn, áo hai dây, không có áo ngực. Đã vậy lại còn chủ động bò lên giường tiếp cận cô, rồi nhìn cô bằng đôi mắt long lanh to tròn… Là đang cố tình câu dẫn cô đúng không?

Lưu Trí Mẫn đột nhiên thấy có hơi… "nóng" trong người, khẽ nuốt nước bọt.

Thôi thì cứ chiều "trẻ con" vậy.

Sách để ngày mai đọc cũng chưa muộn.

Nghĩ là làm, Trí Mẫn bèn gấp sách lại, đặt lên bàn, rồi tháo kính xuống để dễ bề "hành sự". Cô ôm lấy vòng eo nhỏ nhắn của Mẫn Đình, kéo nàng ngồi hẳn lên đùi mình. Từ đầu đến cuối không hề có một động tác thừa.

Phải công nhận, cô Lưu vừa tháo kính xuống một cái đã ngay lập tức trở thành người khác.

"Vậy thì hôn thêm cái nữa nhé?"

Không cần đợi Mẫn Đình gật đầu, Trí Mẫn đã lập tức chiếm lấy môi nàng, nối lại nụ hôn ban nãy theo một cách mãnh liệt hơn. Lửa tình bùng lên mạnh mẽ. Chỉ mới là màn dạo đầu thôi mà cô đã thấy lồng ngực mình rạo rực, cả cơ thể nóng rần như bị thiêu đốt.

Lưu Trí Mẫn trời sinh khoẻ mạnh, chẳng mấy chốc đã khoá chặt Kim Mẫn Đình dưới thân mình, rải nụ hôn đều khắp xương quai xanh quyến rũ của nàng trong khi bàn tay không an phận thì từ từ lần mò xuống bên dưới…

Kim Mẫn Đình dù một chút cũng không kháng cự. Bởi vì... nàng nghĩ mình đã nghiện cảm giác này mất rồi.

Đấy. Giảng viên Lưu cùng học-trò-cũ kiêm phu nhân yêu dấu của mình lại bắt đầu "tập thể dục" buổi đêm rồi đấy.

Còn tập như thế nào ấy hả? Mọi người tự tưởng tượng đi nhé!

End.

(*) Bản dịch đến từ kênh Youtube: Vietsub Mỗi Ngày

Tự nhiên tác giả cũng thấy rần rần trong người...

Vậy là câu chuyện cưa cẩm giảng viên Lưu của sinh viên "Kim mặt dày" đã kết thúc rồi.

Bật mí thêm một điều là giảng viên Lưu cùng sinh viên Kim vẫn sẽ còn xuất hiện thêm nhiều lần nữa trong series này, cùng chờ đợi nhé ^^


Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Net