Lý Tiêu Nhân: "Vương đại nhân đi thong thả nhé."

Vương Trăn lên xe ngựa, đi về bộ Hộ.

Chàng đi rồi, đứa đồ đệ theo sau lưng Lý Tiêu Nhân mới thì thào hỏi: "Sư phụ, Vương Trăn tuy là Thượng thư nhị phẩm, nhưng đến Chinh Tây Đại nguyên soái sư phụ còn chẳng để vào mắt, sao sư phụ nể nang y thế?"

Lý Tiêu Nhân vả "bốp" vào mặt nó.

Đứa đồ đệ bụm má: "Sư phụ?"

"Ngu dốt cho lắm vào, rồi chết lúc nào không hay! Chinh Tây Đại nguyên soái là quân lỗ mãng, ngoài sức vóc ra thì chỉ còn cái dũng của kẻ thất phu. Gian thần như Vương Tử Phong mà ra tay, có mười Chinh Tây Đại tướng quân cũng không đủ mưu địch lại hắn!"

"Đồ nhi biết lỗi rồi ạ." Đứa đồ đệ luôn mồm kiểm điểm, nhưng trong bụng thì ấm ức lắm.

Vương Tử Phong cáo già thì sao chứ, Lý Tiêu Nhân nói một câu, Thánh thượng còn bí mật giết phứt Chung Thái Sinh trong thiên lao kia mà!

Lý Tiêu Nhân biết đồ đệ không phục, nhưng y chẳng hơi đâu giải thích dông dài.

Nếu Triệu Phụ quả là một hoàng đế đần độn đến mức Lý Tiêu Nhân nói gì nghe nấy, thì việc gì y phải nơm nớp lo gần vua như gần cọp, mỗi ngày tính kế rút lui an toàn đến bạc cả đầu? Nếu y dám gièm pha, xúi giục Triệu Phụ giết Vương Tử Phong, chỉ e Triệu Phụ là người đầu tiên chém bay đầu y ấy chứ!

Xem ra thứ đồ đệ dốt nát này phải đuổi cổ sớm thôi, kẻo có ngày rước vạ vào thân.

||

Lời tác giả:

Anh Vương hàng xóm: Quỳ có đau chân không?

Tiểu Đường lang: Việc diện thánh mà huynh cũng dám giấu, sao huynh dám giấu ta !!!!!

Chú thích

Áo nhà Nho, mũ Phương Cân – Ảnh: Đại Minh y quan đồ chí

Đoạn này Mạnh Tử giảng rằng Bá chủ dùng vũ lực thì phải đủ sức mạnh (có nước lớn). Bá chủ dùng vũ lực chèn ép người ta nghe theo, nhưng dối rằng đấy là làm việc nhân nghĩa. Dẫu vậy, cai trị bằng vũ lực thì người không phục, khi người bị trị mạnh lên họ sẽ lật đổ. Vương thì cai trị bằng đức và lòng nhân từ nên không cần đợi tới lúc thế lực lớn mạnh, những người cảm phục đức, nhân của vương sẽ tự nguyện đi theo và trung thành. Vậy nên chia ra làm Bá đạo và Vương đạo là vì thế.