Người dịch GoSnow

~o0o~

March*.... là khúc quân hành chứ không phải tháng 3.... 

"À, mấy thứ này giao cho em..."

Một chồng hồ sơ đột nhiên xuất hiện trước mắt tôi.

Trên đống hồ sơ 

Là nụ cười trẻ con của người yêu 

Cười khoe cả răng như muốn nói 

'Đừng từ chối nha~'

Mở đống hồ sơ xem thử, quả nhiên, người ấy đã rất cực nhọc và không kém phần lộn xộn

"Thế, chị đi trước~"

Nghe giọng có hơi khàn khàn, chắc là chưa uống nước hoặc đã nói quá nhiều 

Tại sao không đi nghỉ ngơi chút đi?

Quả nhiên 

Chị người yêu của tôi thực quá ngốc 

Một cô gái cứng đầu 

Lần thứ hai gặp lại người yêu đáng yêu nhưng ngốc nghếch ấy đã là một tháng sau

Nhìn chị liều mạng làm việc 

Chịu không nổi mà đau lòng 

"Mua nhà chưa? Mua xe chưa?"

"Mua rồi"

Lại nụ cười thấy cả răng đó, tất cả như nói cho tôi biết 

'Thấy chị lợi hại chưa?'

"Mắt thâm quần hết rồi kìa."

Tôi làm bộ bình thản mà nhắc nhở ai kia 

"Ôi chao.... đâu đâu?"

Dù cho có biến thành thế nào thì cái tính vụng về này vẫn không chịu thay đổi, haiz....

"Mệt lắm phải không?"

Đau lòng nhìn chị 

"Không có, chị muốn làm được những gì mà bọn đàn ông kia làm được, có kinh tế vững chắc mới có thể để em an tâm theo chị!"

Ngẩn đầu, ưỡn ngực kiêu ngạo, quá kiêu ngạo, kiêu ngạo vô cùng 

"Nhà hay xe đều không quan trọng... chỉ cần ở bên em nhiều hơn là đủ rồi."

"Ừ..."

.....

Lúc trước, vì tôi thích cái gì thì đòi chị mua cái đó, và chị luôn cố gắng kiếm tiền mua nó cho tôi 

Nhưng bây giờ em chỉ muốn chị ở bên em thật nhiều, đã quá đủ rồi. 

Những thứ đó giờ đây không hề quan trọng 

Chỉ cần chị về nhà 

March của chị và em....

---Hoàn---

Chú thích: 

*March trong tiếng Anh có nghĩa là tháng 3 cũng có nghĩa là Khúc Quân Hành (liên quan tới Quân sự)