Tác Giả: Cùng Thần
Edit: bety299

Bản thân khi đọc qua đoản văn này biết nó khá buồn nên bạn nào dị ứng với ngược thì không nên đọc. Là một bản dịch của người quen, mong mọi người thích nó.Ngắn..rất ngắn...

-----------&.&------------

Ngắn, rất ngắn, vô cùng ngắn.

***

Một mình đi trên đường cái, nhìn người trên đường, cảm giác hơi trống trải, đã không còn bóng dáng quen thuộc bên cạnh, hơi mờ mịt ngẩng đầu nhìn bầu trời, ánh mặt trời vẫn êm dịu như vậy, ấm áp như vậy, giống cảnh lúc mới gặp năm đó, chỉ tiếc là chuyện xưa thì mồn một trước mắt, mà hồi tưởng đã là cảnh còn người mất rồi...

***

Về đến nhà, Sở Hàm tắm rửa xong nằm trên giường, ánh mắt nhìn trần nhà đến thừ ra, trước mắt hiện lên cảnh năm đó, hai cô bé ngồi dưới gốc đại thụ. Một cô bé ngây ngô trên mặt đầy hiếu kỳ hỏi: "Tiểu Hàm, bạn vẽ cái gì vậy?" Cô bé đang ngồi vẽ tranh nhìn chằm chằm bức vẽ nói: "Mình đang vẽ tương lai".

Cô bé kia phì cười: "Mấy cái màu lung tung này trộn lại là tương lai bạn đó hả?"

Sở Hàm quay đầu nhìn cô bé, nghiêm túc nói: "Chính vì tương lai không thể đoán được, cho nên mấy màu này đại biểu cho ngọt bùi cay đắng của đời người đó, bây giờ ngọt khá nhiều. Cho nên màu xanh nhiều hơn một chút".

Cô bé nghiêng đầu suy nghĩ, ánh nắng vàng dịu chiếu lên khuôn mặt cô bé, khảm lên một viền vàng, Sở Hàm nhìn đến ngây người.

***

Nàng nói, chúng ta có thể ở cùng nhau bao lâu, Sở Hàm lẳng lặng nhìn nàng, nàng nói, chúng ta có thể yêu nhau bao lâu, Sở Hàm nhìn nàng trầm mặc, nàng nói, chúng ta có thể vui vẻ bao lâu, Sở Hàm bình tĩnh nhìn nàng, rốt cuộc, ngày đó nàng nói, chúng ta chia tay đi, Sở Hàm nhìn nàng hờ hững, nàng nở nụ cười: Có phải vẫn là mình diễn một mình, có phải cậu chưa từng yêu mình, có phải vẫn luôn là mình tự mình đa tình không!

***

Sở Hàm phục hồi tinh thần lại, nhìn căn phòng quen thuộc, cầm bức tranh lên, trên đó là đủ màu lộn xộn hòa chung với nhau, màu đen dần dần hình thành, nhìn ra ngoài cửa sổ, trên khuôn mặt tái nhợt nở một nụ cười, bởi vì, mình là người không có tương lai, cảm ơn cậu, mang đến một tia sáng cho sinh mệnh của mình ở mười mấy năm mình sống. Nhưng mà, xin lỗi, không thể đáp trả tình cảm của cậu, có điều, mình yêu cậu. Chưa từng thay đổi.

***

Ở bệnh viện, Sở Hàm cầm đơn bệnh, trong đôi mắt yên ả là một sự tĩnh mịch, mặc dù không muốn tin, nhưng đây là sự thật, từng oán hận ông trời, từng điên dại sau đó là chán chường, không muốn tin nhưng cũng chỉ có thể yên lặng mà chấp nhận...

***

Từng có một gia đình rất hạnh phúc, có ba mẹ yêu thương nàng, cuộc sống yên ả mà ấm áp, đáng tiếc trời giáng tai ương, tước đoạt sự êm đềm của gia đình này, lúc đó cảm giác thế giới đã từ bỏ nàng, sa vào trong thế giới của mình không cách nào tự kiềm chế, nhưng mà, dường như từng có người nói, Thượng đế đóng một cánh cửa lại, thì sẽ mở ra một cánh cửa sổ ra cho bạn, khi đó, nàng quả thật tin cánh cửa sổ đó là mở ra vì nàng, cô bé kia xông vào trong sinh mệnh của nàng không chút báo trước, mang đến một tầng sắc thái mới trong thế giới trắng xám của nàng, đáng tiếc... Sở Hàm nhìn đơn bệnh trong tay, cười cười tự giễu, Thượng đế đùa bỡn chúng ta đến xoay vòng vòng, còn chúng ta thì vẫn giống tín đồ trung thành cầu nguyện kỳ tích giáng xuống.

***

Còn nhớ lúc mới quen nàng, Sở Hàm ngồi chồm hổm trong góc của trường học, một góc nho nhỏ, sẽ không khiến bất kỳ ai chú ý, ít nhất khi đó Sở Hàm cho là thế, nhưng mà sự xuất hiện của nàng không chút báo trước, tựa như ánh dương ấm áp của mùa đông, rọi thẳng vào tận đáy lòng...

***

Có đôi khi, duyên phận chính là trùng hợp như vậy, để hai người vốn không có bất kỳ liên hệ gì gặp nhau, có khi vận mệnh chính là khó hiểu như vậy, khiến hai người không cách nào ở cùng nhau yêu nhau...

Trong khoảng thời gian cuối cùng, mình sẽ dùng mỗi một giây của sinh mệnh để tế điện tất cả mọi thứ của chúng ta, sức lực con người luôn luôn nhỏ bé, có một số việc không phải bạn muốn thế nào thì có thể thế đó, có được tất có mất, có mừng tất có bi, nhưng mà, vẫn sẽ rất khó chịu rất mất mác, sau này, không thể đi cùng cậu, chỉ mong cậu có thể được thế giới này đối xử dịu dàng...

Cả đời này, một đường đi tới, có cậu thật tốt, chúng ta từng nói, sau này nhất định phải sớm chiều bầu bạn, nhật nguyệt cùng múa. Xem ra, không thể hoàn thành lời thề này cùng nhau rồi...

Mình chưa từng hối hận vì yêu, chưa từng hối hận đã yêu lầm, có yêu, thì cùng giới tính có ngại gì, chẳng lẽ chỉ vì giới tính giống nhau, phải buông bỏ tình yêu thật sự? Ai cũng nói người Thiên triều thích thể diện, vì thể diện mà đánh mất mình, nhưng vì cậu, mình nguyện không cần gì cả.

Tình yêu, có thể làm cho con người ta kiêu ngạo, cũng có thể khiến người ta trở nên hèn mọn, nhưng mình yêu cậu, vậy nên cái gì cũng không quan trọng...

***

Trên đường phố.

Bóng người nhốn nháo ánh mắt nhạt nhòa.

Chúng ta sống ở dưới sự phồn hoa nên không hiểu gì cả.

Cuộc sống xa xỉ khiến chúng ta mê mang.

Con đường sau này phải đi thế nào.

Giao tình yêu ra làm sao thu nhận.

Phù thế xa hoa.

Không có cậu cũng như bùn đất.

Sóng người cuồn cuộn.

Không có cậu cũng vắng vẻ như hoa.

Bức tranh kia là bức cuối cùng dành tặng cậu.

Nó, không tìm ra chủ nhân, vậy nên lấy nơi nào làm nhà đây.

Tình yêu của chúng ta không bằng Titan không bằng Roma.

Chỉ muốn có một gia đình bình bình đạm đạm.

Nhưng hết thảy thực tế kéo chúng ta suy sụp.

Yêu và không yêu cũng không cách nào trả lời được.

Chuyện cho tới bây giờ cũng không có quá nhiều thứ để nói.

Vì tình yêu nên luôn phạm rất nhiều sai lầm ngốc nghếch.

Tiếng chuông ly biệt dần dần gõ lên mình.

Yêu và không yêu cũng không cách nào trả lời được nữa.

***

Đứng ở trước bia mộ của Sở Hàm, nàng cầm lấy bức thư Sở Hàm viết cho nàng, hơi nở nụ cười, đồ ngốc, tưởng là mình không biết sao, đã sớm phát hiện cậu không ổn rồi, sống chung mười năm, sớm đã hiểu rõ tính cách lẫn nhau, còn ngốc nghếch gạt mình, chỉ là hiếm khi cậu tùy hứng một lần, vậy coi như tặng cậu lễ vật cuối cùng là được rồi, thế nào, hành động của bổn tiểu thư không tệ nhỉ, chỉ là, sao lại khó chịu như vậy, tiểu Hàm à, mình rất nhớ cậu, làm sao bây giờ...

---Hoàn---