Trans: Kar Hiro

Edit: Kiri

***

Bẫy đặt trong Dungeon thường nhắm vào những người đi trên mặt đất và những người đứng gần tường. Có rất ít bẫy nhắm vào những người bay trong không trung.

Lý do cho điều này là bởi Quỷ vương Guduranis, kẻ tạo ra Dungeon, chúng là nơi tạo ra những con quái vật hình thành nên quân đội của hắn ta và đặt bẫy cho những kẻ tìm kiếm kho báu.

Người ta nói rằng Ricklent, vị thần của thời gian và ma thuật, đã thay đổi điều này để Dungeon là nơi luyện tập và thu thập tài nguyên và kho báu.

Nhưng Ricklent đã rơi vào tình trạng giấc ngủ sâu trước khi chiến tranh kết thúc, và dĩ nhiên, Quỷ vương đã bị phong ấn.

Cả Quỷ vương và Ricklent đều không nghĩ rằng mọi người sẽ có thể bay.

Hiện tại có những chủng tộc được tạo ra bởi Vida có thể bay, chẳng hạn như Drakonids loại pterizard và Người thú dơi, nhưng trước khi những chủng tộc đó tồn tại, không ai có thể bay trừ những người có Vật phẩm ma thuật quý giá, những người có khả năng sử dụng ma thuật tiên tiếnvà những người đã thuần hóa quái vật bay.

Đối với Quỷ vương và Ricklent, có thể giả định một cách an toàn rằng có nhiều quái vật bay hơn so với con người với bất kỳ phương pháp nào có thể qua một Dungeon ngoài việc đi ngang qua các tầng của nó.

Mặc dù vậy, một số Dungeon hạng B và A có chứa bẫy nhắm vào những người có thể bay, nhưng những cái bẫy đó không xuất hiện trong Dungeon hạng C trở xuống.

Tuy nhiên, có một số quái vật trong Dungeon giống như hang động và tàn tích bám trên trần nhà và tống công bất ngờ vào các mạo hiểm gia.

Một con quái vật giống như chất nhờn được gọi là Slime đang bám trên trần nhà trong Dungeon đặc biệt này.

Slime này, có bản năng là một con quái vật do Dungeon tạo ra đã khiến nó ưu tiên tiêu diệt những kẻ xâm nhập vào dungeon, kiên nhẫn chờ đợi con mồi đi qua bên dưới nó.

Nhưng Slime nghe thấy tiếng xào xạc của thứ gì đó bò dọc trần nhà. Nó bỏ qua âm thanh này, nghĩ rằng nó chỉ là một là con quái cùng loại.

Nhưng nguồn âm thanh đã tiến gần đến Slime.

Quái vật sinh ra trong Dungeon có khả năng chia sẻ bất kỳ cảm giác của nhau. Mặc dù chúng ưu tiên những quái vật khác ít hơn là tiêu diệt những kẻ xâm nhập, chúng vẫn chỉ là con mồi.

Slime tuân theo bản năng của nó và quyết định rằng con quái vật tiếp cận này là con mồi.

Nhưng những gì tiếp cận nó không phải là một con quái vật. Đó là một kẻ xâm nhập với chân nhện nhô ra từ lưng và chân ong kéo dài từ hai bên, bò dọc trần nhà.

Slime không nhìn thấy mọi thứ như mọi người đã nghĩ, nhưng sự hiện diện mà nó cảm nhận được rất kỳ lạ đến nỗi ngay cả bản năng của nó cũng ngừng hoạt động.

"Hmm? Phản ứng đột nhiên biến mất?"

Vandalieu, người đã đi trước để sử dụng Cảnh báo tử vong để xem liệu có bất kỳ nguy hiểm nào như bẫy trên trần nhà hay không, bị bối rối bởi sự biến mất đột ngột của phản ứng mà cậu ấy cảm nhận được và ánh mắt cậu ấy nhìn xung quan.

Cậu đã chắc chắn rằng đã có một cái bẫy hoặc một con quái vật đang chờ phục kích từ trần nhà, nhưng không có cách nào một cái bẫy sẽ tự biến mất, và ngay cả khi con quái vật đó chạy trốn thì nó cũng không thể chạy đi mà không gây ra bất kỳ tiếng động nào được.

Cậu ấy đã thử sử dụng Phát hiện sự sống và tìm thấy một phản hồi, nhưng đó không phải là thứ gì đó quá mạnh. Cậu ấy đã cảm thấy một mối nguy hiểm, vì vậy nó có khả năng là một loài côn trùng có nọc độc hoặc thứ gì đó.

Đi đến kết luận này, Vandalieu quyết định tiếp tục, nhưng rồi cậu ấy sững người khi cảm thấy một cảm giác ướt át trên tay.

***

Vandalieu và nhóm của cậu ấy đã thách đấu Dungeon hạng D, 'Tổ của Lizardmen', để tăng sức mạnh cho Tarea và để Lizardmen trở nên tuyệt đối trung thành với cậu ấy, và họ đã thu được kết quả ngay lập tức.

"Tôi thuần hóa được 1 con Slime rồi nè ~"Vandalieu vui vẻ tuyên bố, đã mang về một Slime với một khối lượng chất lỏng rất lớn và một lõi bên trong có kích thước của một nắm tay trẻ con.

"Ồ, đó chắc chắn là một con Slime."

"Thật sự là nó! Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy slime đó"

"Thật là hiếm."

"Đây cũng là lần đầu tiên tôi thấy Slime."

"Nó chắc chắn là slime."

Kasim, Zeno, Fester, Tarea và Rita đều vây quanh Slime, với vẻ mặt ấn tượng.

"Đúng là rất hiếm, nhưng tại sao Bocchan lại hạnh phúc đến vậy?" - Saria hỏi, và mọi người nhìn Vandalieu, đột nhiên tự hỏi điều tương tự.

Đối với cậu ấy, Slimes thực sự rất hiếm. Quái vật hạng 2 khổng lồ, giống như khóa học này là một kẻ thù sẽ gây nguy hiểm cho những mạo hiểm gia mới bắt đầu nếu họ bất cẩn. Các đòn tấn công với các dụng cụ canh tác và vũ khí ngẫu hứng sẽ không hiệu quả khi đánh vào nó, vì Slimes sở hữu khả năng chống chịu tác động lớn.

Nhưng rốt cuộc thì nó cũng chỉ mới hạng 2. Nó có thể bị đánh bại bằng kỹ năng võ thuật, và một vũ khí mạnh có thể được sử dụng để đâm vào lõi để đánh bại nó dễ dàng.

Nó có thể bị tiêu diệt thậm chí dễ dàng hơn bằng cách sử dụng các phép thuật tấn công.

Các chủng tộc Slime thượng cấp như Metal Slimes và Poison Slimes là kẻ thù mà người ta cần phải cảnh giác, nhưng Slime bình thường chẳng là gì ngoài một cái bóng nhớt nhỏ miễn là họ không xử lý một cách bất cẩn.

Trên thực tế, ngay cả trong tổ quỷ, chúng thường ẩn mình ở những nơi khuất mắt và hay ăn xác chết và rác hơn là chủ động săn lùng những con quái vật khác.

Đó là lý do tại sao chúng chỉ đơn giản là những quái vật hiếm gặp.

Thật khó để tưởng tượng rằng bất cứ ai cũng sẽ vui khi thuần hóa chúng. Đặc biệt là Vandalieu, người đã thuần hóa được rất nhiều quái vật cấp cao.

"Vì nó là một con Slime" - Vandalieu nói.

Đối với cậu ấy, Slimes là một ví dụ tuyệt vời về những con quái vật xuất hiện trong các câu chuyện fantasy, giống như goblin.

Không giống như Slimes xuất hiện trong một trò chơi quốc tế cực kỳ nổi tiếng trên Trái đất, Slime vui vẻ, run rẩy trong vòng tay của Vandalieu, có vẻ ngoài hài hước hoặc dễ thương. Trên thực tế, nó có màu sẫm, nhớt và hơi kỳ quặc.

Nhưng nó vẫn là slime.

"Hiện tại, nó rất yếu, nhưng tôi chắc chắn rằng nó sẽ trở nên mạnh mẽ" - Vandalieu nói. "Cũng giống như người xương, các Undead khác, Pete và Pain."

Người xương, người hiện đang cưỡi Ngựa Quỷ và Leo (trước đây là con rồng đất tập 97) và Pháo đài xương Knochen được chỉ định là thiên tai, ban đầu những xương thú hay người xương đều ở Hạng 1. Mặc dù Slime hiện đang xếp hạng 2, nhưng có quá nhiều khả năng nó có thể trở thành một chủng tộc được chỉ định là thiên tai vượt qua cả loài rồng trong tương lai.

Click click.

Pete và Pain, một cựu Worm Pain, nổi lên từ Vandalieu để đồng ý.

Pete đã trở thành một con Rết sấm sét hạng 5 phát ra điện từ những chiếc sừng trên đầu, trong khi Pain trở thành một con sâu lông cấp 4 với rất nhiều lông mượt bao phủ cơ thể.

"Đúng vậy.... " - Tất cả mọi người nói cùng một lúc. Với nhưng con quái vật vốn có của Vandalieu, họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc đồng ý.

"Vậy thì chúng ta sẽ phải cẩn thận để đảm bảo rằng chú Slime nhỏ này sẽ bắt kịp chúng ta " - Kasim nói.

"Nếu tôi nhớ lại thì Bone-Man-san mất tám năm để ... Liệu có khó không nhỉ?" - Zeno

"Tôi không bận tâm chút nào nếu nó ấy bắt kịp tôi đâu" - Tarea.

"Bocchan, xin hãy giúp đỡ chúng tôi nữa!" - Rita.

Kasim và những người khác không phản đối ý tưởng này. Họ hài lòng với lời giải thích của Vandalieu và dường như chắc chắn rằng Slime này một ngày nào đó sẽ trở thành một nhân vật lớn.

Thông thường, những quái vật hạng 5 hoặc 6 đã được coi là những nhân vật lớn rồi.

"Thật tình cờ, thưa bệ hạ, ngài sẽ đặt tên cho nó là gì? " - công chúa Levia, người đang lơ lửng cách đó một quãng ngắn khi Slime dường như sợ hãi cô.

Vandalieu suy nghĩ một lúc trước khi trả lời. "Vậy thì từ giờ tên nó là Kühl."

Đó là tên của một quốc gia quân sự ở Khởi Nguyên, nghe giống như một từ tiếng Đức có nghĩa là "lạnh lùng". Có vẻ như Slimes không có giới tính, vì vậy tên này có lẽ vẫn ổn.

"Tôi hiểu rồi. Rất vui được gặp nhóc, Kühl" - Kasim nói. "Nhân tiện, liệu lúc chúng ta đi liệu nó có theo kịp chúng ta không? Hay cậu mang nó đi theo đi?"

"Ah, nó nói không sao" - Vandalieu nói. "Tôi có thể trang bị nó với kỹ thuật ràng buộc côn trùng". Ngay lúc cậu ấy nói xong những lời này, Slime Kühl đã bị hút vào vòng tay của cậu ấy.

"... Có phải Slimes thuộc loài côn trùng không nhỉ?" - Zeno hỏi.

"Đó là bất ngờ lớn nhất trong ngày" - Rita nói.

"Kỹ thuật ràng buộc côn trùng có thể bao gồm tất cả các sinh vật di chuyển xung quanh bằng cách bò, không phải chỉ có côn trùng" - Vandalieu nói.

Nếu Slimes được coi là côn trùng trong vấn đề này, có khả năng Vandalieu cũng có thể trang bị rắn và thằn lằn. Tuy nhiên, rồng thì chắc không thể được rồi.

***

Không có ghi chép lịch sử nào về Dungeon hạng D được gọi là tổ của Lizardmen, nhưng nó có vẻ đã khá cũ.

Theo thông tin được truyền miệng giữa những Lizardmen thông thái như Shashuja, Lizardmen do Dungeon tạo nên tổ tiên của chúng.

Ở Talosheim, ngay phía bắc đầm lầy, người ta đã ghi lại trên những phiến đá rằng Lizardmen đã tồn tại gần đó hàng chục nghìn năm, vì vậy Dungeon này có thể đã xuất hiện trước đó.

Lizardmen, người được tạo ra trong Tổ của lizardmen, lúc đó cũng là lúc có một đợt bao loạn của quái vật, đã chiến thắng trong cuộc chiến sinh tồn ở vùng đầm lầy và định cư ở đó. Và sau đó họ đã chinh phục được 'Tổ của Lizardmen' để có được nguồn thức ăn và kinh nghiệm trong trận chiến.

Thật là mỉa mai khi một Dungeon sẽ bị chinh phục bởi những con quái vật xuất hiện từ đó trong một cơn bạo loạn của quái vật.

Và Lizardman, người đã tự mình dọn sạch Dungeon này là một vị anh thần được thừa nhận bởi người đã tạo ra anh ta (tên không được biết đến), vì vậy rõ ràng có một phong tục trong số Lizardmen của những đầm lầy này, nơi họ tôn thờ người đó như là thành viên của chủng tộc của họ.

Lizardman này đã từng là thủ lĩnh của nhóm người đã thành lập hiệp ước không xâm lược với Talosheim trong quá khứ.

"Sau đó, có lẽ là cậu sẽ chinh phục thành công và được công nhận là một anh hùng với chúng tôi?"

"Không sao đâu" - Vandalieu nói. "Dù sao thì tôi cũng có thể 1 mình dọn ngục tối hạng B mà Leo được tạo ra."

Phong tục danh dự nói trên đã không còn được sử dụng khi Dungeon hạng B đã sinh ra Leo.

"Mặc dù ngài nói rằng ngài sẽ chiến đấu một mình, thì hãy nhớ chúng thần vẫn ở bên cạnh ngài" - Công chúa Levia nhắc nhở cậu ấy.

Click click.

Và thế là họ dễ dàng dọn dungeon lên tầng mười hai một cách dễ dàng. Đúng là nơi tạo ra của Lizardmen, hầu hết các quái vật trong Hầm ngục này là Lizardmen, vì vậy Kasim và những người khác hơi khó khăn khi chiến đấu với nó, nhưng Levia Hạng 5, chị em giáp sống Cấp 6 và chính Vandalieu đã ở cùng với họ .

Và kỹ năng Xây dựng mê cung giúp Vandalieu trong việc định hình cấu trúc các tầng một khi cậu ấy bước vào, vậy nên họ không bao giờ bị lạc đường cả.

Nếu họ muốn, họ thậm chí có thể hoàn thành ngục tối chỉ trong vài giờ.

Mục tiêu của họ là giúp Tarea, Kühl, Kasim và bạn bè của anh ta có được kinh nghiệm và tài nguyên trong dungeon này. Kỹ năng Dạ nhãn của Tarea đã chuyển thành kỹ năng Hắc nhãn dưới tác dụng của danh hiệu Nhật thực vương trên đường đi và Kasim và bạn bè của anh ta đã có được kỹ năng Dạ nhãn nhờ hiệu ứng của danh hiệu, vì vậy họ đã dành hai ngày trong dungeon để làm quen với tầm nhìn mới của họ.

Kết quả là, mức độ của họ tăng lên đáng kể. Quan trọng nhất, Kasim đã thực sự có thể sử dụng Đánh khiên thay vì chỉ giả vờ hét tên kỹ năng.

"Mọi người có thấy Đánh khiên của tôi không?!Tôi đã đập nát thanh đại đao của con boss lizardmen thống lĩnh đó" - Kasim thốt lên.

"Có, tôi thấy rồi!" - Tarea hét lên. "Tôi thấy anh nhận đòn tấn công Lizardman General trực tiếp từ phía trước và khiên của anh vỡ tan cùng với thanh kiếm của nó! Làm thế nào anh có thể phá vỡ được tranh bị phòng thủ của mình khi là một người đỡ đòn vậy chứ, ngay cả khi đối thủ của anh là boss Dungeon?!"

"Eh. Chẳng phải tôi đã giúp mọi người mà?"

"Đúng vậy ! Nếu anh muốn tự hào khoe khoang, hãy chắc chắn rằng anh có thể đánh bại boss với kỹ năng võ thuật của anh mà không phá vỡ lá chắn !

"V-vâng ạ!"

Mặc dù Kasim đã rất nỗ lực, nhưng những nỗ lực đó đã dẫn đến việc phá vỡ khiên của anh ta, vì vậy Tarea đã mắng anh ta.

Vandalieu cũng muốn cảnh báo Kasim, nhưng cậu ấy ngập ngừng, vì thấy rằng mình đã quá muộn. Thấy Kasim cảm thấy chán nản sau khi Tarea cằn nhằn, cậu ấy nghĩ rằng giảng giải thêm cho anh ta sẽ là một ý tưởng tồi, nên cuối cùng cậu ấy đã an ủi anh ta. "Dù sao thì, cái khiên đó cũng đầy vết xước rồi. Nó đã chống lại rất nhiều kẻ thù tương tự kể từ khi anh đến Talosheim cơ mà, vì vậy tôi chắc chắn rằng nó đã không còn bền được nữa đâu."

"Van-sama, sao ngài có thể dịu dàng với anh ta như vậy chứ?" - Tarea nói, "Tôi đang nói những điều này vì lợi ích của anh ta kia mà"

"Chắc chắn Kasim đã hiểu" - Vandalieu nói. "Đúng không Kasim?

Nhìn thấy cuộc trò chuyện của Tarea và Kasim, cậu ấy nhớ lại những lần anh bị bố mẹ mắng. Hồi đó, mẹ cậu cũng giận dữ, trong khi bố cậu thì đã bình tĩnh lại.

Tarea trông chỉ lớn hơn Kasim vài tuổi về ngoại hình, và Vandalieu chưa đến một nửa tuổi, do đó, nó cảm thấy lạc lõng đáng kể, tuy nhiên.

Tất nhiên, tuổi thật của Tarea đã là hơn hai trăm bảy mươi và số năm mà Vandalieu đã sống tổng cộng là hơn bốn mươi năm.

"Chà, vậy thì khi nào chúng ta quay trở lại Talosheim chúng ta nên thay cái mới. Thanh kiếm của tôi cũng đã bắt đầu sứt mẻ rồi nè" - Fester nói khi anh ta nhìn vào thanh kiếm bị sứt mẻ của mình. Anh ta và Zeno đã nói chuyện với nhau về cách họ chinh phục được dungeon mà không cần Vandalieu vào lần tới.

"Vậy mấy người có muốn nâng cấp lên vũ khí tử thiết không?" vandalieu nói

"hmm, nó rất tuyệt, nhưng tôi vẫn nghĩ sẽ thật lãng phí khi sử dụng nó" - Fester nói.

Nếu họ đam mê các vũ khí đặc biệt, họ sẽ trở nên cẩu thả trong việc luyện tập các kỹ năng của họ. Có vẻ như họ dự định sẽ làm hết sức mình với trang bị bằng sắt và thép trong một thời gian dài.

"Vậy thì , có bất cứ thứ gì có vẻ hữu ích trong dungeon này không?"

"Không có bất kỳ khoáng sản nào, nhưng có những loài cá như cá da trơn, tôm đầm lầy và cua đầm lầy cũng có thể được tìm thấy ở vùng đầm lầy và bùn"

"Bùn?" - Levia .

"Vâng. Loại bùn xám được tìm thấy trong một phần của Dungeon có bùn nhão mịn, nên tôi nghĩ nó sẽ rất thích hợp để làm đồ mỹ phẩm."

Các gói chứa bùn đã có sẵn ở trên Trái Đất. Nhưng tất nhiên là Vandalieu không có kinh nghiệm với các gói chứa bùn hay thẩm mỹ viện sử dụng các sản phẩm thiên nhiên từ bùn, nhưng chẳng phải cậu ấy có thể làm thứ gì đó tương tự với loại bùn này sao ?

"Ôi trời , có phải thật không?!" - Tarea thốt lên.

"Cái đó rất tốt cho cô, có phải là nó không, Tarea-san?" - Levia nói

"Tôi hiểu rồi "Saria nói.

"Quan trọng hơn, Bocchan, cậu đã nói rằng cá trê rất ngon khi được nấu bằng phương pháp kaba (trans eng: Kabayaki là một chế phẩm của cá, đặc biệt là lươn unagi, nơi cá được tách ra sau lưng (hoặc bụng), ruột và rút xương, bơ, cắt thành phi lê vuông, xiên và nhúng vào nước sốt ngọt dựa trên nước tương trước khi được nướng trên vỉ nướng. Kaba cũng có nghĩa là "hà mã"), Nhưng cậu phải nấu chúng bằng phương pháp kaba như thế nào?" - Rita

"Nghĩ về điều đó, tôi nghe từ Hannah-san rằng có những con hà mã nham thạnh sống trong dung nham sôi,... nhưng tôi tự hỏi liệu cậu có dùng chúng để nấu chúng không?"- levia

Người duy nhất quan tâm đến việc làm đẹp da trong hội phụ nữ có mặt bây giờ là Tarea.

Rốt cuộc, bốn người kia làm gì có da. Những gì hiện tại như da của họ chả qua được làm từ thể linh hồn.

"Làm Kabayaki mất rất nhiều thời gian, vì vậy tôi sẽ thử nó khi chúng ta trở lại. Đây cũng là lần đầu tiên tôi tự làm" - Vandalieu nói. "Tất nhiên, tôi sẽ không nấu hà mã."

Trong khi đó, Tarea và Kühl đều đã tăng hạng.

Tarea trước đây đã trở thành Nghệ nhân Ghoul hạng 4, và bây giờ thì cô ấy là Nghệ nhân cao cấp Ghoul hạng 5. Không có bất kỳ thay đổi lớn nào về ngoại hình của cô ấy, nhưng các họa tiết giống như hình xăm đã xuất hiện trên da, tập trung quanh cánh tay của cô ấy.

Và đúng như mong đợi từ biệt hiệu Nghệ Nhân trong tên chủng tộc của cô ấy, có vẻ như kỹ năng chế tạo đồ của cô được thêm vài điểm thưởng.

Kühl đã trở thành Slime Venom Hạng 4. Khối lượng cơ thể của nó đã tăng lên và màu sắc của nó đã trở thành một màu tím độc, Vandalieu đang rất mong đợi nó sẽ phát triển hơn nữa.

"Fufufufu, một khi chúng ta quay lại, chúng ta chắc chắn phải cần những thợ Ghoul lao lực lần lượt lên trình và tăng hạng của họ đấy" - Tarea nói, phép chú bao bọc quanh cánh tay cô tăng độ nhanh nhẹn và sát thương hơn bao giờ hết. Dường như khoảng ký ức đối nghịch với bây giờ của cô ấy lúc lên cấp nửa năm trước đã hoàn toàn tan biến như bọt xà bong.

"Hãy cẩn thận khi huấn luyện họ" - Vandalieu nói. "Yêu cầu họ mặc áo giáp của đội Xích lang kỵ sĩ,và đừng quên gửi yêu cầu tại hội giao dịch để tuyển người hỗ trợ họ"

"Tất nhiên" - Tarea. "Ngài cũng nên làm hết sức mình trong việc dọn sạch Dungeon hạng B này, Van-sama."

"Một khi chúng ta quay trở lại, chúng ta cần có vũ khí mới và tìm thành viên mới cho nhóm" - Kasim nói.

"Lần này mọi thứ đã diễn ra tốt đẹp vì Vandalieu và mọi người khác đã ở cùng chúng ta, nhưng mọi thứ sẽ trở nên khó khăn chỉ với ba chúng ta" Zeno nói.

"Hãy làm hết sức mình nha" - Fester nói. "Tôi cũng chắc chắn rằng hai người cũng có thể tìm thấy người con gái tốt như Lina của tôi"

"Đó không phải là những gì chúng tôi muốn nói! " - Kasim và Zeno cùng hét lên.

***

Hầm ngục đã sinh ra Leo, được đặt tên là 'Lân nị huyệt', nằm ở sâu trong hang động mà Leo đã sử dụng làm hang của mình.

"Vậy thì, tôi đi đây" - Vandalieu nói trong khi cậu ấy bước vào mà không có bất kỳ cảm xúc nào, được theo dõi bởi một số lượng lớn Lizardmen.

Lizardmen, người đã phục vụ Lân lị vương có vẻ hoài nghi rằng cậu ấy sẽ thực sự ổn khi họ nhìn anh ấy đi. Họ thông minh và có một xã hội tiên tiến so với quái vật, nhưng họ vẫn là quái vật.

Họ sẽ không thể nhận ra những người không mạnh mẽ như những sinh vật siêu đẳng, là những kẻ thống trị. Với bản năng tuyệt đối đó, Vandalieu đã không chiến đấu trực tiếp với Lân nị vương, vì vậy một số Lizardmen nghi ngờ liệu cậu ấy ta có phẩm chất của một người cai trị hay không.

Cậu ấy đã bắn ra tử đạn đã giết chết Quyến thần hạ thế (Mà thực ra chính là Phân thần) của gã ác thần đã ban cho Lân nị vương thánh hộ của mình, nhưng không phải là có thể tìm thấy xác chết của Quyến thần hạ thế (Phân thần) nằm xung quanh, nên một cách tự nhiên, một số người đã bắt đầu nghi ngờ về khả năng của Vandalieu sau một thời gian trôi qua.

Điều này đặc biệt đúng đối với những người đã phục vụ Lân nị Vương.

Vandalieu luôn có thể yêu cầu người xương và Hiệp sĩ Bò đen sử dụng vũ lực để thuyết phục họ nếu họ gây ra vấn đề gì, nhưng sẽ rất rắc rối khi phải lặp đi lặp lại điều này, vì vậy Vandalieu đã quyết định solo Dungeon, huấn luyện chính mình và quái vật của cậu trong quá trình này.

Mặc dù cậu ấy đã nói với họ rằng cậu sẽ solo, Lizardmen sẽ không thể nhìn thấy cậu ấy khi cậu ấy tiến vào Dungeon, vì vậy cậu ấy sẽ cho mọi người ra ngoài khi