Main couple: KONGPOP & ARTHIT. Author : Bitter SweetI'M COMBACK :)Như mình đã nói thì tác giả chỉ đăng 40% truyện ss2 này thôi nên chúng ta có bao nhiêu dịch bấy nhiêu nha. Và mình bận nên không có lịch dịch cố định gì cả. Nhưng mình hứa sẽ dịch hết cho các bạn coi 40% tác giả đăng nha :)Mọi người đọc truyện vui vẻ! Love !…
Main Couple: Kongpop & ArthitCHÀO MỌI NGƯỜI!!!Mình là Anywhere và lần này mình quay lại đây với 1 câu truyện mang tên Sotus. Đây là truyện được viết bởi tác giả Bittersweet (Thái Lan), nếu ai biết tiếng Thái có thể đọc full truyện trên link https://my.dek-d.com/-bittersweet-/writer/view.php?id=974010 hoặc cũng có thể đặt mua truyện qua mạng ^^ Ngoài ra đã có bản dịch tiếng Anh của bạn Delightful tới chương 9 trên web Soompi, các bạn cũng có thể tìm đọc. Truyện đã được chuyển thể thành phim mang tên Sotus The Series, bản vietsub phim hãy sang page của Ken CTV để xem nha.Còn về phần mình, mình sẽ đưa tới các bạn bản tiếng Việt của truyện dưới dạng tóm tắt những phần chính. Lý do của tóm tắt chứ không phải dịch toàn bộ như sau:- Cho tới lúc này, truyện không cho phép được dịch ra bất kỳ thứ tiếng nào khác tiếng Thái. Cũng vì lý do đó mà bản Engtrans của bạn Delightful đã dừng lại ở chương 9. Khi dưới dạng tóm tắt sẽ khiến mọi người hiểu được phần lớn cốt truyện dưới cách nhìn của mình mà không bị vướng vào điều bên trên ( gọi như kiểu lách luật ý) Nếu khi truyện được phép dịch ra tiếng khác mình sẽ cố gắng gửi tới bản dịch full truyện.- Dịch từ tiếng Anh dễ hơn dịch từ tiếng Thái rất nhiều. Những chương có bản Anh mình đã dịch full toàn bộ nhưng với tiếng Thái thì mình không thể, chỉ có thể dựa vào hỏi bạn bè bên Thái và các phần mềm dịch để tìm ra ý chính thôi (xin lỗi em mù tiếng Thái ợ).- Bản dịch này không có chút mục đích thương mại nào cả, mình làm để mình hiểu và các bạn cũng hiểu. NHỚ KỸ ĐỪNG MANG KHỎI ĐÂY NHÉ!…
Mình vốn ít viết truyện ngắn hay đoản văn, nên hnay ngồi gom lại lúc nào rảnh mọi người đọc cho vui nhé !!!…
Có lẽ đây sẽ là truyện dài cuối cùng mình viết về cặp đôi Phu - Thee ....…
Chào mừng các bạn tới với long-fic mới của mình. Handsome là 1 fanfic với chút trinh thám nhẹ nhẹ ở trong đó. Tất nhiên mình không quá giỏi để viết về mảng này nên có gì không tốt cũng mong các bạn thông cảm. Nhân vật chính trong truyện là Tou và March nên với những ai thích cặp đôi này và yêu thích dàn diễn viên nam của Hormones thì bơi vào đây nha nha. Giới thiệu sơ qua nhân vật như sau:-Tou: Trưởng Đội cảnh sát điều tra số 1 tại Sở Cảnh sát Bangkok, hiện tại là nhân viên giỏi nhất Sở .-March: Chồng của Tou, có công ty kinh doanh ngoài.-Bank, James: cặp đôi yêu nhau, làm việc tại phòng 1 cùng Tou (dưới quyền).-Paech: Trưởng đội cảnh sát số 2 tại Sở Cảnh sát Bangkok.-Gunn, Michael: làm việc tại phòng 2, dưới quyền Peach.-Tor: Nhân viên pháp y -P'Yong: Giám đốc Sở cảnh sát Bangkok-Top: Phó giám đốc Sở cảnh sát Bangkok-Pattie: Chị họ của Tou, làm việc trên Bộ công an.-Kao: Võ sư, người yêu của Tor.Nào chúng ta cùng bắt đầu đọc ^^…
