pykarai

Phàm Nhân Tu Tiên là một câu chuyện Tiên Hiệp kể về Hàn Lập - Một người bình thường nhưng lại gặp vô vàn cơ duyên để bước đi trên con đường tu tiên, không phải anh hùng - cũng chẳng phải tiểu nhân, Hàn Lập từng bước khẳng định mình... Liệu Hàn Lập và người yêu có thể cùng bước trên con đường tu tiên và có một cái kết hoàn mỹ? Những thử thách nào đang chờ đợi bọn họ?Truyện kết cấu khá hợp lý, tình tiết không quá chậm, không quá nhanh, diễn tả khá đặc biệt, lời văn trôi chảy, nhân vật tính cách đặc thù. Nhân vật chính, Hàn Lập, mang hơi hướng khá cô độc. Bạn nào thích đọc Tru Tiên hoặc Thương Thiên chắc sẽ thích Phàm Nhân Tu Tiên Truyện. Mời bạn đọc cùng thưởng thức và dõi theo bước chân của Hàn Lập!…

quattutuquat

Truyện: 𝑻𝒐𝒂̀𝒏 𝒕𝒉𝒆̂́ 𝒈𝒊𝒐̛́𝒊 𝒂𝒏𝒉 𝒄𝒉𝒊̉ 𝒕𝒉𝒊́𝒄𝒉 𝒆𝒎 [全世界我只喜欢你]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 18/06/2020Ngày hoàn thành bản dịch: 04/02/2024Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 97 chương (62 chương chính truyện+ 35 phiên ngoại)❄️ Một câu giới thiệu vắn tắt: Tái hợp ngọt ngào, gương vỡ lại lành, là duy nhất của nhau❄️ Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh❄️ CP chính: Tần Hoài Sơ X Thẩm Băng Đàn❄️ Sói xám xấu xa tâm cơ X Thỏ trắng nhỏ dễ thương❄️ Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…

pykarai

Tả Mạc là 1 đứa trẻ mất trí nhớ, mất đi dung mạo vứt ở ven đường... được trưởng môn Vô Không kiếm môn nhặt về cho làm ngoại môn đệ tử ... Công việc chính của hắn là trồng linh cốc ( 1 loại ngũ cốc có linh khí ) cho môn phái...Tả Mạc không có thiên phú tu kiếm nhưng có thiên phú về ngũ hành... ngoại môn đệ tử chỉ có mỗi mình hắn luyện được Vân Vũ quyết ( tạo mưa ) đến tầng 3... mất trí nhớ nên hắn không có ý chí phấn đấu... mơ ước của lớn nhất của hắn là thành 1 vị Linh thực phu ( đại loại như kiểu kỹ sư nông nghiệp ấy )...Nhưng trong 1 lần đi trừ sâu cho ruộng linh cốc ... Tả Mạc bị 1 hạt Bồ Công Anh yêu quái (Bồ yêu )chiếm lấy thức hải... từ đấy Tả Mạc đổi đời... trở thành Linh thực phu rồi thành nội môn đệ tử... . Thiên phú của hắn ko ở tu kiếm nhưng tính cách hắn cố chấp, kiên định ... lại được bồ yêu hướng dẫn nên tu luyện được kiếm ý .Thân phận của Tả Mạc trong môn phái ngày càng tăng lên thì bí ẩn về thân phận của hắn cũng dần dần hé lộ.Tả Mạc ko thích tu kiếm... cũng không có năng khiếu tu kiếm... hắn thích trồng cây và luyện đan... trên hết là Tả Mạc thích kiếm tiền.... nhưng hắn cũng hiểu là nếu không đủ thực lực thì sẽ không bao giờ hắn tìm lại được trí nhớ... không bao giờ biết hắn là ai... nên hắn phải luyện kiếm... chết cũng phải luyện...…

quattutuquat

Truyện: 𝑵𝒖̣ 𝒉𝒐̂𝒏 𝒄𝒖̉𝒂 𝒆𝒎 𝒕𝒉𝒂̣̂𝒕 𝒏𝒈𝒐̣𝒕 𝒏𝒈𝒂̀𝒐 [婚后甜吻]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 06/03/2022Ngày hoàn thành bản dịch: 18/06/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 84 chương (66 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌸 Một câu giới thiệu vắn tắt: Thanh xuân vườn trường, cưới trước yêu sau🌸 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌸 CP chính: Doãn Mặc X Mộ Dữu🌸 Tổng tài thanh lãnh cấm dục X Nhân gian vưu vật* giáo hoa🌸 Đôi mối tình đầu, trâu già gặm cỏ non (nam chính hơn nữ chính 7 tuổi)…

pykarai

Nhân vật chính là Nhạc Thành, một phế vật không tu luyện được đấu khí và ma pháp nên đã bị hôn thê của mình là Dịch Thiến từ hôn, thất vọng vì cuộc sống, Nhạc Thành đã chọn cách tự kết liễu cuộc sống của mình. Đúng lúc mọi người tưởng rằng Nhạc Thành đã chết thì siêu cấp tán ma Lục Phong vì độ kiếp năm lần thành công, đến lần cuối thì thất bại, thân thể tan nát đã nhập hồn vào Nhạc Thành, nắm giữ cả thể xác và suy nghĩ của hắn. Sau khi sống lại, Nhạc Thành từ một tên phế vật không thể tu luyện đấu khí và ma pháp đã có thể tu luyện chân khí và luyện đan, hắn bắt đầu lột xác, trở thành một con người khác hẳn, đầy mạnh mẽ và lãnh khí. Với thực lực tu chân, cùng với các pháp khí, trận pháp, đan dược của mình, Nhạc Thành đã từng bước gây dựng thế lực cho mình, nắm trong tay Phá Quân doanh kiêu hùng, dưới trướng có không ít cường giả siêu cấp, Đấu sư, luyện dược sư ma pháp sư, ma thú cho đến cổ thú, thần thú đánh bại rất nhiều kiêu hùng và bá chủ một phương… Trong quá trình gây dựng thực lực hắn đã gặp và chiếm được trái tim của rất nhiều mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành, Yến Hiểu Kỳ, Tư Mã Yên Nhiên, Đông Phương Hiểu Hiểu, mỗi người đều là một câu chuyện hấp dẫn…. Tạo ra một cảnh tượng tu chân hoành hành ở dị giới.…

quattutuquat

Truyện: 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝑪𝒉𝒖̛𝒐̛́𝒄 𝒍𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 (𝑳𝒂̃𝒏𝒈 𝒎𝒂̣𝒏 𝒄𝒉𝒂́𝒚 𝒃𝒐̉𝒏𝒈) [灼灼浪漫]Tác giả: Dạ Tử TânNgày hoàn thành nguyên tác: 30/03/2023Ngày hoàn thành bản dịch: 30/08/2023Edit + Beta: quattutuquat Số chương: 70 chương (52 chương chính truyện+ 18 phiên ngoại)🌿 Một câu giới thiệu vắn tắt: (Giả) Nam phụ thượng vị, nam yêu thầm, cửu biệt trùng phùng, cưới trước yêu sau🌿 Thể loại: Hào môn thế gia, thiên chi kiêu tử, nghiệp giới tinh anh🌿 CP chính: Giản Chước Bạch X Hề Mạn🌿 Quý công tử đẹp trai thâm tình x Đại tiểu thư thất thế🌿 Đôi mối tình đầu, song xử, nam nữ là bạn học cũ…

pykarai

Giới thiệu của Tác giảCông Tử Điên Khùng - Từ Địa Cầu xuyên việt tới Dị giới đã thấy nhiều, nhưng Lâm Vân của chúng ta lại từ Dị giới xuyên tới Địa Cầu. Điều này còn chưa phải là buồn bực nhất, để cho Lâm Vân phát điên chính là, hắn đang nằm trong một bệnh viện tâm thần... Giới thiệu của Dịch giả- Đây có thể nói là bộ đô thị mà mình thấy hay nhất. Trong đó có đủ tất cà các thứ mà một độc giả cần, đó là tình cảm, nhiệt huyết, phiêu lưu mạo hiểm. Trong truyện bạn sẽ gặp một nhân vật Lâm Vân tràn đầy tình cảm với người yêu, nhưng lại lãnh khốc với kẻ thù, một nhân vật kỳ tài nhưng không thích phô diễn. Xuyên suốt bộ truyện là hành trình đi tìm lực lượng đỉnh cao của nhân vật chính. Những cuộc chiến dữ dội để bảo vệ người thân của mình.- Điều đặc biệt hơn trong truyện mà mình ít thấy ở những truyện khác, đó là tác giả miêu tả tình cảm nam nữ rất sâu sắc, lắng đọc. Nhân vật nữ không bình hoa như các truyện khác, nhân vật nam cũng không phong lưu, thấy cô gái xinh đẹp nào là thu về, mà tình cảm diễn ra rất tự nhiên. Nói tóm lại, đây là bộ đô thị mà những người yêu truyện trên mạng không thể bỏ qua.…

Congtu16

Kha Tiểu Loan ở từ bỏ chính mình lúc sau, ngoài ý muốn trói định cái hệ thống, sau đó ở mỗi cái khủng bố thế giới bắt đầu tự cứu.Nhiệm vụ bắt đầu trướcHệ thống: "Nhiệm vụ của ngươi chính là ở mỗi cái khủng bố trong thế giới thành công tự cứu."Kha Tiểu Loan: "Được rồi!"Nhiệm vụ bắt đầu sauHệ thống: "Ta làm ngươi tự cứu, không phải làm ngươi cứu vớt vai ác!"Kha Tiểu Loan: "Đem vai ác bẻ chính, thế giới liền quang minh, ta cũng liền đạt được cứu vớt, không phải thực hảo sao?"Hệ thống: "Vậy ngươi cùng vai ác thân thượng bế lên là chuyện như thế nào?"Kha Tiểu Loan: "Bởi vì ta đột nhiên phát hiện nàng là ta mệnh người yêu."Hệ thống: "...... Ngươi tuyệt đối là ở dùng công sự hành tư dục."Kha Tiểu Loan: "^_^"Dùng ăn chỉ nam:1. Tưởng ma quỷ thiên sứ nữ chủ x tưởng thiên sứ ma quỷ nữ chủ( song nữ chủ, không phải chỉ công lược nhân vật là nữ chủ ) một vị khác nữ chủ, mỗi cái thế giới đều là vai ác.2. Tiểu thế giới BE HE hỗn hợp đánh kép, chủ tuyến nhất định HE.3. Hồng tự cảnh cáo, trừ bỏ không hố, đổi mới không chừng, nhập hố cẩn thận.Tag: Nữ xứngHệ thốngNgọt vănMau xuyênTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Kha Tiểu Loan ┃ vai phụ: Vai ác, một chúng mua nước tương ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Đánh bại cái kia vai ác!Thị giác: Chủ thụ.…

yex_68

Tác giả: Bạch Lộ Vị SươngEdit: Dạ TúTình trạng: Đã xongThể loại: Nguyên sang, đam mỹ, cổ đại, HE , tình cảm, ngọt sủng, trúc mã trúc mã, đoản văn, hoàn kết.CP: Bất cần đời Thái Tử công × không thể nề hà thư đồng thụ…

tinhdatujl

Anti bị quật thành fan là chuyện bình thường rồi, người thành công thì luôn có lối đi riêng, Cố Thanh Hàn chơi hẳn một cú từ anti trở thành lão bà của Triệu ảnh hậu. Hắc hắc, xem ai còn dám khinh thường nàng.Tên truyện: Từ địch thành yêuTác giả: Tĩnh Dạ TưThể loại: Chính thất x Tiểu tam, hài hước, 1x1, HENhân vật chính: Cố Thanh Hàn, Triệu LamTác phẩm thị giác: Chủ thụTiến độ: Đang hoàn thành…

pykarai

Truyện bắt đầu bằng việc Long Tiêu Dao cứu giúp con Kim Lí Ngư (cá chép vàng) có được truyền thừa của thượng cổ thần thú đang vượt Long Môn thì bị ngư dân dùng lưới đánh cá bắt được.Nhân vật chính tu luyện công pháp của yêu thú, hấp thu thú hồn, tinh huyết để thăng cấp, các cấp độ gồm Luyện Khí kỳ - Trúc Cơ - Kết Đan - Nguyên Anh - Phi Thăng...…

tuduongntgroup

☘ Thể loại: Hào môn, Showbiz, Siêu sủng, Sạch, Cường thủ hào đoạt, HE‼️ ĐÃ GỠ PASS CÁC CHƯƠNG CHÍNH VĂN♥ Giới Thiệu:Người phụ nữ cả đời Bùi Tứ Trăn thương nhớ lại là của người ta.Bạn gái người ta, vợ người ta.Anh chỉ mới ''nếm'' một lần đã nghiện.Đổng Từ là thế hệ con nhà giàu đời thứ ba, thiếu phu nhân hào môn đời thứ hai, và là nữ minh tinh hạng nhất.Cô hiểu bản thân cần làm thế nào để xoay chuyển ván bài này.Đến lúc sắp đạt được mục đích lại bị ''nhà cái'' chiếu tướng."Lợi thế về em, em thuộc về anh."Từ nay về sau, cô chính thức trở thành đệ nhất phu nhân nhà giàu.------1. SẠCH - SẠCH - SẠCH 2. Nam truy, thâm tình, truyện SIÊU NGỌT 3. Nam 9 yêu nữ 9 điên cuồng và có độ ghen cao :)) 4. Chốt đơn giản lại một câu, đây là câu chuyện kể về quá trình nam 9 bày mưu tính kế "đào góc tường" nhà người ta, nữ 9 và nam phụ là hợp đồng hôn nhân, đôi bên đều có lợi.5. Mình rất cảm ơn vì mọi người đã quan tâm đến truyện nhưng nếu ai cảm thấy không hợp với cách edit của mình hay nội dung truyện thì hãy lướt qua nhau và xin đừng gieo lời cay đắng ♥️…

rubybaozi

Tên gốc: 那个瘸子太子站起来亲我Tác giả: Hạng Lục Qua (项绿瓜)Tổng số chương: Hoàn 80 chương + 11 PN CP: Hư hư thực thực phát tác bệnh dại giả què công X Ngốc vù vù giả tiên nhân thụVai chính: Giang Tiểu Mãn, Vinh ĐìnhEditor + Ảnh bìa: Rubybaozi (Truyện được dịch trên Wattpad Rubybaozi và https://rubybaozi.wordpress.com/.)Bản dịch là phi thương mại và chưa có sự đồng ý của tác giả. Xin đừng re-up đến một nơi nào khác và bất kỳ phương tiện gìNgày đào hố: 11/07/2020Ngày lấp hố: 29/08/2020Văn án:Giang Tiểu Mãn chết rồi xuyên đến thành một vai nhỏ trong quyển sách xàm xí tên là 《 Thần trộm ngang ngược: Thái tử què thật là bá đạo》 trở thành người đi đường giáp trợ công cho nhân vật nam nữ chính. Chỉ khi trợ công thành công, cậu mới có thể phục sinh.Kết quả không cẩn thận, cậu bị ngộ nhận thành nhân vật phản diện pháo hôi mà ở chương 10 liền chết ngủm củ tỏi.Thiết định của nhân vật phản diện pháo hôi : Lão đầu tám mươi tuổi, cao nhân đắc đạo, người đời ca tụng là thần tiên sống, mệnh danh một châm là có thể chữa khỏi chân Thái tử.Người nối nghiệp chủ nghĩa xã hội mới có mười tám tuổi - Giang Tiểu Mãn: ? ? ?Giang Tiểu Mãn chữa bệnh lấy ngựa chết làm ngựa sống, tùy tiện đâm cho Thái tử một châm. Không ngờ đâm quá mạnh, Thái tử què kia vậy mà đứng lên.Châm thứ nhất, Thái tử què nhảy dựng lên.Châm thứ hai, Thái tử què đuổi theo đánh cậu.Mọi người: Thần tích!Thái tử què: Ngươi nhất định phải chết!…

rubybaozi

Tên gốc: Thế thân từ chối chuyển chính thức (替身拒绝转正)Tác giả: Hạng Lục Qua (项绿瓜)Edit + Beta: Rubybaozi***Ruby sẽ không rep mọi yêu cầu xin chuyển ver, re-up dưới mọi hình thức. Xin cảm ơn.…

VanJibi

Truyện xoay quanh cuộc sống từ lúc nhỏ xíu của cặp đôi thanh mai trúc mã siêu dễ thương. Liệu sau tất cả, họ có đến được với nhau? Tác giả : Vân JibiThể loại : Tình cảm, hài hước, lãng mạng. Tình trạng : hoàn Tác phẩm đã đoạt giải "TÁC PHẨM ĐƯỢC YÊU THÍCH NHẤT" trong cuộc thi AT10TION 2017.Truyện chia làm hai phần. - phần 1: từ chap 1 - 40 - phần 2: từ chap 41...hết ( từ phần này trở đi sẽ có những yếu tố nhạy cảm, cân nhắc trước khi đọc. Và từ phần này, ngôi kể sẽ thay đổi) Truyện khá hài. Nhiều chỗ lời văn hơi thô tục một tẹo, không dành cho thanh niên nghiêm túc. Và khuyến cáo không nên ăn uống trong lúc đọc. Chúc các bạn đọc truyện vui vẻ. .....TRUYỆN ĐÃ ĐƯỢC CHỈNH SỬA NỘI DUNG VÀ CHỈ ĐĂNG TRÊN WATTPAD VÀ HẢI VƯƠNG TRUYỆN. NHỮNG TRANG WEB KHÁC ĐỀU LÀ BẢN CŨ, NẾU MUỐN ĐỌC NỘI DUNG CHÍNH XÁC NHẤT, VUI LÒNG TÌM ĐẾN WATTPAD HOẶC HẢI VƯƠNG TRUYỆN.P/s: truyện không phải cực phẩm gì cho cam nhưng cũng là chất xám của mình. Truyện chỉ đăng ở wattpad để phục vụ dân chúng ở đây thôi. Làm ơn đừng mang con mình đi đâu cả. Không sao chép dưới mọi hình thức. Cảm ơn nhiều. Mãi yêu. ❤ Vân Jibi ❤Nguồn ảnh: PinterestDesign by Yoshiwa-color_teamTÁC GIẢ ĐỘC QUYỀN TẠI color_team…

pykarai

Tiểu Khai đang trên đường đi đến nơi làm việc của hắn thì 1 lão già không biết ở đâu chui ra dụ khị hắn mua bí kíp võ công của lão sau đó nói với hắn rằng hôm nay sẽ là ngày đen đủi của hắn . Tiểu Khai tất nhiên không tin .Nhưng dường như mọi việc đã được sắp đặt từ trước , những lời lão già nói đều trở thành sự thật . Tiểu Khai gặp lại lão già 1 lần nữa , bỏ qua tất cả các bí kíp thất truyền , Tiểu Khai chọn lấy cho mình Vô Tự Thiên Thư và vận mệnh hắn đã thay đổi từ đó ...…

pykarai

"Tà đạo đa tình mà si tìnhTu tiên không phải cấm kị chiNắm tay mĩ nhân đi đến chân trờiTung hoành tự tại giữa đất trời."Trần Nhược Tư thiếu niên mười sáu tuổi, nhỏ con, học làm đạo sĩ 15 năm, không ra gì, bị sư phụ, sư huynh xem thường. đi gánh nước cho đạo quan với các sư huynh, một mình ở lại té xuống hồ, gặp lý ngư tinh Mộng Tuyết cho viên ngọc, thân thể thay đổi.Xuống núi với sư huynh gặp Linh Cơ con gái giáo chủ Ma Giáo. Lượm được -đào mộ-Vạn Tượng càn khôn quyển-Phổ Đà Tự chấn tự chí bảo-, nhận được kim quang hộ thể. Trần Nhược Tư xem như không tài cán gì. đầu óc suy nghỉ nhảm nhí, hành vi nham nhở. Chỉ nhờ hên mà gặp kỳ duyên và mỹ nhân.Liệu cuộc đời hắn ta sẽ đi về đâu....…

Congtu16

Cảnh Vũ là một cái căn chính miêu hồng tổ quốc đóa hoa, không nghĩ tới người ở trong nhà ngồi, họa từ bầu trời tới.Đi ra ngoài ăn cái cơm sáng, sau đó tùy tay cứu một cái mau bị xe đụng vào tiểu hài tử, người là cứu, chính là đem chính mình cấp đáp đi vào.Sau khi chết, đụng phải một cái tự xưng là hệ thống gia hỏa, từ đây, liền mở ra chính mình tự hắc chi lộ.Dựa theo hệ thống chỉ thị, sắm vai ác độc nữ xứng, đẩy mạnh nam nữ chủ cảm tình, không nghĩ tới, làm ác không thành phản bị đẩy.Cảnh Vũ nhìn từng bước từng bước ở chính mình trước mặt hắc hóa, tự băng nữ chủ, quả thực chính là rơi lệ thành hà, súc ở góc run bần bật.Nhìn những cái đó một gặp phải chính mình ký chủ liền tiến vào hắc hóa hình thức nữ chủ, hệ thống 124 cũng tỏ vẻ chính mình áp lực sơn đại.Cp đều là cùng cá nhânTag: Xuyên qua thời khôngHệ thốngMau xuyênTừ khóa tìm kiếm: Vai chính: Cảnh Vũ ┃ vai phụ: Dự thu 《 Quãng đời còn lại "Lười" thượng ngươi 》 ┃ cái khác:Một câu tóm tắt: Tự hắc không thành phản bị áp.Lập ý: Làm người muốn thành thật.Thị giác: Chủ thụ.…

doanmoc19

Hiện đại trọng sinh, đô thị tu chân, nữ cường huyền huyễn văn. Xuyên trước là một cái dược sư, trọng sinh đến một cái ngốc tử thượng, nam cường nữ cường, nam chủ 6 cái toàn thể xác và tinh thần khỏe mạnh.…

Diep_Mong_Tu

Thể loại: đam mỹ, 1x1, bối cảnh cận đại (Trung Quốc) kết hợp Việt văn, hài, SINH TỬ VĂN, HE.Couple: cậu tư Tiêu Chiến x nhóc hầu Vương Nhất BácTiến độ: hoàn.10.8.2021 - 8.9.2021Văn án:"ngẩng đầu lên cậu xem, sao mà cúi mãi vậy?" Tiêu Chiến về đến phòng liền ngồi lên giường, vừa cởi nút ở tay áo vừa hỏi."dạ tui không dám, tui nghèo khổ xấu xí sao dám ngẩng mặt nhìn cậu tư." Vương Nhất Bác nghe thế càng cúi đầu sâu hơn "cậu tư cao quý sang trọng, cậu cho tui được ở lại trong nhà này làm đầy tớ đã may phước cho tui lắm rồi...""ở thì ở, nhưng làm việc mới được ở, cũng là công sức của Nhất Bác thôi, đâu ngẩng mặt lên cho cậu xem, không khéo bữa nào đó mang Nhất Bác ra ngoài, đi lạc rồi cậu biết tìm làm sao?""..." Vương Nhất Bác mím môi, thật lâu sau mới chầm chậm ngước mặt lên cho cậu tư nhìn, nhưng mắt vẫn đăm đăm nhìn xuống đất.Tiêu Chiến vậy mà lại kiên nhẫn chờ người nọ, lúc thấy được rõ ràng khuông mặt kia, anh có hơi giật mình.Đẹp trai dữ bây!Trông còn trắng hơn cả mình."mặt dễ nhìn ghê, bao nhiêu tuổi rồi đây?" cậu tư cười cười hỏi tiếp."thưa cậu, năm nay tui mười tám tuổi." Vương Nhất Bác hình như hơi căng thẳng trả lời có chút cứng nhắc."mười tám thôi hả, vậy cậu gọi Nhất Bác là em nghen, cậu hai mươi bốn rồi." Tiêu Chiến gật gật đầu, cởi nốt cái áo khoác ngoài đưa cho người nọ "em đem cái áo này vắt lên sào đằng kia đi, rồi lại mở vali lấy quần áo ngủ cho cậu.""dạ." Vương Nhất Bác cẩn thận nhận lấy cái áo, sợ mạnh tay quá sẽ nhăn áo của cậu tư.…