Ashcri_
57 9 3
Tên khác: 백작가의 망나니가 되었다 | Lout of Count's Family | Kẻ vô lại nhà Bá tước [ Phần II: Laws of Hunting | Luật Săn Bắn ]Tác giả: Yoo Ryeo Han - 유려한Artist novel: 안즈/ANZBản Hàn (raw): kakaopage Bản Eng: EAP, KoreanscanBản dịch được thực hiện bởi Ashcri và hjukyfnt***LƯU Ý TRƯỚC KHI ĐỌC!- Ban đầu mình định dịch từ đầu cho đến những chương chưa có người dịch là 175-188, nhưng nếu vậy sẽ khá lâu nên mình đã ưu tiên dịch từ chương 175-188 trước, đó là bản nháp dịch từ bản eng, sau này sẽ có sửa đổi thêm từ bản raw.- Tuy đã có người dịch phần 2 (công đức vô lượng, cảm ơn mấy bạn rất nhiều), nhưng khúc đầu hầu như là bản thô, có nhiều chi tiết sai dẫn đến hiểu lầm nội dung. Bọn mình muốn dịch lại cho nó hoàn thiện hơn.- Bọn mình dịch từ cả bản raw lẫn bản eng, tụi mình hoàn toàn KHÔNG BIẾT tiếng Hàn, trong lúc dịch đương nhiên sẽ có sự hỗ trợ của Google dịch.- Từng câu từ không thể đảm bảo bám sát được bản gốc, nhưng tụi mình sẽ đảm bảo dịch đúng nội dung nhất có thể.- Dịch hoàn toàn vì đam mê với LCF, tụi mình không phải dịch giả chuyên nghiệp.- Bản dịch này tụi mình sẽ chau chuốt hơn để mọi người đọc thuận miệng (vì tụi tui lụy bản dịch của Tama rất nhiều), hoan nghênh mọi người góp ý nhưng xin hãy nhẹ nhàng.- Mọi lời góp ý của mọi người đều được tụi mình hoan hỉ đón nhận<3…