hoangson193

Chuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm - Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru (gọi tắt là Oregairu).Tác giả: Wataru WATARI ©Minh họa: Ponkan8All rights reservedNXB: ShogakukanDịch giả: Thảo AkiNXB Hà NộiChuyện tình thanh xuân bi hài của tôi quả nhiên là sai lầm được kể dưới góc nhìn của nhân vật chính Hikigaya Hachiman, một mẫu nam chính rất đặc biệt với thái độ sống tương đối "cá biệt". Hachiman luôn mang theo những triết lí rất "bất cần đời" nhưng lại không kém phần thấu đáo và sâu sắc, thể hiện rõ tính cách của một bộ phận học sinh trung học Nhật Bản hiện nay. Hachiman chưa bao giờ chịu khuất phục trước sự cô độc. Bạn bè không, bạn gái cũng không. Cứ mỗi lần nhìn những người bạn cùng lớp ca ngợi thời thanh xuân, câu ta lại lầm bầm "Một bọn giả dối. Lũ lừa gạt. Banh xác hết đi!". Nếu ai đó hỏi cậu ta về ước mơ tương lai, cậu học sinh trung học nổi loạn này sẽ giễu cợt đáp rằng "là không phải đi làm". Chính vì thái độ khép mình và bất cần đó, Hachiman đã bị cô giáo phụ trách đời sống học sinh "tóm cổ" lôi đến câu lạc bộ tình nguyện, nơi có sự hiện diện của một nữ sinh xinh đẹp hoàn hảo mọi thứ (ngoại trừ tính cách tệ hại), và câu chuyện dở khóc dở cười của một Hachiman bất cần nhưng lại phải đi giúp đỡ người khác bắt đầu từ đây...…

Monkan-Luca

Xà Phu cảm thấy thật khó hiểu khi một đám nam nữ có tài sắc vẹn toàn có thể theo học vào ngôi trường danh giá nhưng lại đầu quân vô một cái lớp thường dân để học. Hỏi nguyên nhân từng đứa thì Xà Phu liền ngớ người.Song Ngư vui vẻ nói: "Tại em nghe người ta nói thầy giấu nghề nên muốn xách dép bái thầy làm sư thôi."Xà Phu xoa xoa thái dương mình nói: "Em nghe cái thông tin bịa đặt này từ đâu vậy? Với lại em có bao giờ mang giày dép đâu mà đòi xách dép."-----Bạch Dương theo chủ nghĩa yêu thiên nhiên đang nheo mắt nhìn Xà Phu và nói giọng chết chóc: " Nghe đồn thầy là lâm tặc nên em tới đây để điều tra, tiện thể tống thầy vào tù luôn."Xà Phu bị vu oan giá họa mà phản bác lại: " Em đừng có mà vu oan cho thầy. Cả đời này thầy chưa từng chặt cây bao giờ."-----Sư tử đang ve vẩy cái đuôi, nói: "Tại có người giao cho em số tiền lớn để lấy mạng thầy nên em tới đây để giết thầy thôi."Xà Phu nghe xong liền lùi xa chỗ Sư Tử đang đứng mấy bước, thuận tiện kéo Xử Nữ đang kế bên làm bia đỡ đạn cho mình: "Em đừng có mà lại gần tôi. Nếu không thì tôi báo cảnh sát bây giờ."------Xử Nữ khoanh tay lại và nhìn giáo viên mình với ánh mắt phán xét: "Tôi không ngờ thầy hèn cỡ vậy? Lấy học sinh mình ra làm bia đỡ đạn?Xà Phu không nói gì mà chỉ lấy chìa khóa ra và đưa cho Xử Nữ, rồi nói: "Phòng đơn kí túc xá."Xử Nữ nhận lấy chìa khóa rồi quay qua nhìn Sư Tử mà đe dọa: "Cậu mà đụng tới một sợi tóc của thầy thì tôi sẽ bứt đuôi cậu."…