Thiên Hạ full

Thiên Hạ full

158,688 567 13

Trở lại Đại Đường, tranh bá thiên hạ.Năm Thiên Bảo thứ năm, Đại Đường lập nước đã qua trăm năm, trải qua gần mười năm trị quốc, Lý Long Cơ đã biết thiên mệnh hơi mỏi mệt, từ sau khi hắn sắc phong Dương thị làm Quý phi, tâm tư của hắn cũng dần dần rời bỏ triều chính buồn tẻ mà lộn xộn.“Suốt ngày múa hát thung dung, tiếng tơ tiếng trúc sau lòng quân vương”. (Trích Trường Hận Ca – Bạch Cư Dị - Tản Đà)Hắn bắt đầu thỏa thích trong âm nhạc ca múa, từ nay về sau Hoàng đế không triều sớm…Mà ngay mùa xuân năm này, một nhân vật mới đã đến Túc Lâu Phong Thú Bảo An Tây, một kẻ xuyên qua đến từ đời sau, trước vào quân đội trấn thủ biên cương, chống địch bên ngoài mới hiện tài hoa, lại đưa Công chúa vào kinh, bước vào trung tâm quyền lực của Đại Đường. Trong thời gian ngắn ngủn, hắn từ một nam nhi kiên cường đời sau, biến thành một vị anh hùng thịnh thế trí dũng song toàn.Đây là một bộ đại tác “Đường xuyên” (tác phẩm lớn xuyên qua Đại Đường) độ dài rất lớn, bắt đầu bởi tác giả Cao Nguyệt nổi tiếng hành văn cao siêu, vì bạn mà bày ra vở kịch lớn xuyên việt Thịnh Đường hết sức đặc sắc, chiến tranh tái ngoại (phía bắc Trường thành) nổ ra, cảnh tàn sát khốc liệt trên triều đường, ngồi xem giang sơn như bức họa, lại có mỹ nhân như ngọc, trong nhất thời giang sơn mỹ nhân, hết thảy Thịnh Đường uốn lượn quanh co.…

Thiên Hạ Kiêu Hùng full

Thiên Hạ Kiêu Hùng full

273,724 1,129 21

Đây là một thời đại mà các anh hùng xuất hiện lớp lớp: Lý Thế Dân, Đậu Kiến Đức, Vương Thế Sung, Lý Mật, Tiêu Tiển, Trương Tu Đà, Lý Tĩnh, Tô Định Phương…Đây là một thời đại đầy những kỳ ngộ: Trong bối cảnh thiên hạ cuối đời Tùy, quần hùng tranh bá, mỹ nhân như ngọc, giang sơn như tranh, chỉ cường nhân mới có thể khẳng định mình.Dương Nguyên Khánh, một đứa con riêng trong gia tộc quyền thế, mang trong đầu trí tuệ của ngàn năm sau, đối diện với sự quật khởi mạnh mẽ, cứng rắn của cha con Lý Uyên, Lý Kiến Thành, Lý Thế Dân, Lý Nguyên Bá, v.v.… những người đã xây dựng nên triều Đường hùng mạnh trong lịch sử, hắn có dám tranh đoạt thiên hạ hay không?Tác giả Cao Nguyệt, một tay bút đã thành danh trong thể loại Lịch sử - Quân sự, chắc chắn sẽ không làm các bạn thất vọng!Xin mời các bạn thưởng thức!…

TÀNG HẠ - Ngải Ngư

TÀNG HẠ - Ngải Ngư

308,745 8,892 60

"Em vụng trộm giấu đi từng tháng từng ngày, trong mùa hè ngập bóng hình anh."Ngày cầu hôn năm ấy, Lạc Hạ quỳ một bên gối, đầy trịnh trọng và nghiêm túc tỏ bày với Hướng Noãn: "Noãn Noãn, em có bằng lòng để anh trở thành mùa hè của riêng mình em chăng?"…

[Hoàn - Edit] Kẹo bạc hà - Trầm Trầm

[Hoàn - Edit] Kẹo bạc hà - Trầm Trầm

782,169 18,663 30

--- Kẹo bạc hà ---Bản Edit.Tác giả: Trầm TrầmThể loại: sắc sủng (21+), thanh xuân, nữ truy, ấm áp, 1v1, HE.Nhân vật chính: An Bạch và Cố Phức NhiênNguồn convert: https://covertruyensacc.wordpress.com/duong-họp/Editor: Hạ HạĐứa con đầu lòng của Hạ Hạ! Mong các bạn sẽ yêu thương con nó nhiều nhiều!!Giới thiệu: Mỹ thiếu niên nghèo khó nho nhã an tĩnh (17 tuổi) bị ngự tỷ yêu mị, khí chất rêu rao (22 tuổi) dụ dỗ vào tròng trót lọt.Về sau, ai cũng biết An Bạch lão sư có một bà xã yêu tinh xinh đẹp mê người.*Lão sư nhát gan, nội tâm phóng đãng, mặt ngoài cao lãnh lại mắc tật văn nhã bắt bẻ. Bản Edit hoàn toàn dựa vào bản Convert! Sai sót về nghĩa hoặc nội dung là điều tất yếu!! Bạn đọc nên: Cẩn trọng khi dấn thân vào con đường này!! Hãy vào page -covertruyensacc.wordpress.com- để ủng hộ chị @Libra_Korea và Sắc Nữ Team của chị. Có rất nhiều truyện hay bạn có thể tìm đọc thêm và đặc biệt bạn sẽ ngập ngụa trong những câu chuyện tình yêu đầy Sắc!!…

[Meanie] Hạ Qua Lúc Xuân Thì

[Meanie] Hạ Qua Lúc Xuân Thì

48,942 4,869 45

Tác giả: Hạ Du - HarujanggViết cho hai chàng trai, một người sinh vào đầu hạ - Kim MinGyu và một người sinh vào cuối hạ - Jeon WonWoo. "Có một số người ghét đông, ừ, thì đông lạnh đó, nhưng đông đâu có lỗi. Lỗi là trong cái lạnh giá buốt đó, tình cờ trái tim họ cũng đóng băng.Có một số người ghét thu, thu đâu có lỗi. Lỗi là khi lá vàng rơi, nước mắt ta cũng rơi vì ai đó.Có một số người ghét xuân, xuân đâu có lỗi. Lỗi là khi hoa đua nở, lòng ta lại héo khô.Có một số người ghét hạ, hạ đâu có lỗi. Lỗi là khi ve ùa về, nhưng người thì lại đi xa."Chuyện là những tản văn góp nhặt của một chàng kĩ sư nông lâm ở một vùng tỉnh lẻ cách Seoul hơn hai ngàn cây số mãi với tuổi 23 năm nào.Có một chàng trai ở Seoul, cuối xuân của tuổi 24 đã ngồi xe lửa tám tiếng, vượt hơn hai ngàn cây số đến tỉnh lẻ. Cuộc gặp gỡ tình cờ vào đầu hạ lại tựa như định mệnh, để lại trong nhau một khúc ru mùa hạ năm đó..."Và rồi, tôi và anh, chúng tôi cùng nhau đi qua mùa hạ năm ấy."…

[Edit - H] NHIỆT HẠ - HẠ ĐA BỐ LÍ NGANG

[Edit - H] NHIỆT HẠ - HẠ ĐA BỐ LÍ NGANG

1,167,740 24,384 72

Tên truyện: 热夏Tác giả: Hạ Đa Bố Lí NgangTình trạng raw: HoànSố chương: 120 chương + 3 phiên ngoại Editor: Amel Cv: Nguồn: Vespertine và MayThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, H văn, Ngọt sủng, Cha con, Nhẹ nhàng, Incest, Sản nhũ, 1v1, Chậm nhiệt, Phi song khiết 🌂Văn án:Giữa trưa một ngày mùa hạ nóng bức nào đó, Hạ Vân kéo hành lý, tay ôm một đứa bé quấn tã lót, người đầy phong trần mệt mỏi đứng bên ngoài tiệm sửa chữa ô tô. Trong tiệm, người đàn ông tay cầm kìm, miệng ngậm thuốc lá, cười lạnh: "Không phải đã nói là dù có chết cũng không quay về sao?"Hạ Vân da mặt dày, bế đứa bé đã ăn uống no nê đưa cho anh ôm, vội vàng chạy vào WC, ngực cô đang căng sữa!Cho đến khi cô quay lại, người đàn ông tay ôm đứa bé nhẹ giọng dỗ dành, "Bảo bảo, ta là ông của con."Hạ Vân nháy mắt thấy mũi chua xót. Vòng đi vòng lại một vòng lớn, vẫn là người đàn ông trong cái nhà này đáng tin cậy.WARNING: truyện không tam quan, đọc kĩ tag trước khi nhảy hố!!!…

[EDIT] Đừng Trông Mặt Mà Bắt Hình Dong - Nguyệt Hạ Điệp Ảnh

[EDIT] Đừng Trông Mặt Mà Bắt Hình Dong - Nguyệt Hạ Điệp Ảnh

364,750 23,662 101

Tác Giả: Nguyệt Hạ Điệp ẢnhEditor: Súp Lơ Vị Bạc HàTình Trạng Sáng Tác: Hoàn thànhSố Chương: 97 chương + 3 phiên ngoạiTình Trạng Edit: Hoàn thànhThể Loại: Ngôn tình, Sủng, Đô thị tình duyên, Ngọt, HE, Hiện Đại, Hài hước...Nhân Vật Chính: Nhan Khê & Nguyên Dịch-----------Editor không biết tiếng Trung dịch hoàn toàn dựa vào Google Dịch và các app dịch tiếng Trung, hoàn toàn dịch bằng niềm tin và lòng yêu thích truyện ≧◉◡◉≦Edit chưa có sự đồng của tác giả, mục đích phi lợi nhuận, yêu cầu không chuyển ver, reup các kiểu con đà điểu( '‿' )-----Editor chỉ dịch và đăng duy nhất trên ứng dụng Wattpad bằng tài khoản @SupLoViBacHa hoàn toàn không đăng trên bất cứ trang web nào khác…

Thính Hạ - Lộc Linh

Thính Hạ - Lộc Linh

35,969 1,272 52

Tên truyện: Thính HạTác giả: Lộc LinhĐộ dài: 52 chươngBìa: Chị Hoài (page Tui là Hoài nè)Editor: An TĩnhThể loại: Hiện đại, ngọt ngào, vườn trường đến trưởng thành, HEMột câu giới thiệu vắn tắt: Sinh thời được đền đáp mong muốnLập ý: Có người vì tên em mà thích mùa hạGiới thiệuNăm lớp 11, Thẩm Thính Hạ yêu thầm một người.Anh thường xắn ống tay áo lên, trên làn da trắng có một nốt ruồi nhỏ mờ mờ, giờ ra chơi thích cầm một chai nước ngọt Bắc Băng Dương, đứng tựa vào dưới cây dâu tằm cười đùa ngả ngớn.Anh sáng chói như vậy, sáng đến nỗi soi rọi cả một thời kỳ thanh xuân của cô.Trong lòng cô thầm cầu mong anh sẽ tốt hơn, mà đúng như mong muốn của cô, anh chuyển từ lớp A đến lớp Hỏa tiễn, từ một người bình thường đến một siêu sao, chỉ đóng một bộ phim đã nổi tiếng, vang dội cả giới.Người cô thầm thích trở thành người mà tất cả mọi người đều thích.Anh cứ tiến về phía trước như vậy, càng lúc càng xa cô.*Năm 24 tuổi, Giang Tố yêu lần đầu, với cô gái mà anh rất thích.Cô là họa sĩ được đoàn phim mời riêng, là bạn học chung trường cấp ba với anh, hai người chỉ cách nhau một dãy hành lang.Họ có rất nhiều kỷ niệm chung, ví dụ như gốc cây dâu tằm ở trường, những chai nước ngọt luôn hết hàng tại khu bán đồ ăn vặt, bộ đồng phục học sinh với đường may xốc xếch.Anh tưởng đó chỉ là trùng hợp.Cho đến khi vô tình mở chiếc hộp đựng những bản tốc họa cũ kỹ.Trên mỗi trang giấy vẽ cùng một người, thành thạo đến độ không cần nháp. Ban đầu anh chẳng nhận ra…

[BHTT-edit]-[Hoàn] Xuân Hạ Thu Đông - Nhất Trản Dạ Đăng

[BHTT-edit]-[Hoàn] Xuân Hạ Thu Đông - Nhất Trản Dạ Đăng

175,234 9,927 94

Giới thiệuTên truyện: Xuân Hạ Thu ĐôngTác giả: Nhất Trản Dạ ĐăngSố chương: Full 90 chương + 3 phiên ngoạiTác phẩm thị giác: chủ côngConverter: hynghien…

[HOÀN] Tất cả tra công đều đuổi theo cầu tái hợp - Quân Mai Tuyền Hạ

[HOÀN] Tất cả tra công đều đuổi theo cầu tái hợp - Quân Mai Tuyền Hạ

691,257 63,519 73

Truyện: Tất cả tra công đều đuổi theo cầu tái hợpTác giả: Quân Mai Tuyền HạThể loại: Đam mỹ, hiện đại, HE, tình cảm, xuyên nhanh, hệ thống, chủ thụ, sảng văn, 1v1Số chương: 72 chương (Hoàn thành 30/11/2021 ~ 21/04/2022)Editor: Diệp Hạ (dphh___)Đây là một trò chơi công lược.Thế giới thứ nhất, mỹ nhân ngư, vương tử nhận nhầm mỹ nhân ngư thành người khác, đối tốt với người khác đủ điều, lại coi mỹ nhân ngư như đá kê chân. Chuyện y phải làm chính là dứt khoát bỏ đi, làm hắn đau khổ, làm hắn hối hận lại không thể tìm được y.Thế giới thứ hai, công lược vai ác biến thái, đến thời kỳ thiếu niên của hắn, cẩn thận vuốt thuận lông hắn.Thế giới thứ ba, y biến thành vạn nhân mê, ai cũng bị y mê hoặc, nhưng y lại không yêu bọn họ. Kẻ thù yêu y, muốn chiếm hữu y, thuộc hạ của y yêu y, không màng tất cả bảo vệ y, ngay cả vai chính cũng yêu y, mà y sau khi soát đầy độ hảo cảm lại tiêu sái rời đi...Tạ Quan Sư là một cao thủ trò chơi, y sẽ không yêu bất luận kẻ nào. . . đúng chứ?Dò mìn: Công từ đầu đến cuối là một người🚫🚫 WARNING 🚫🚫- Cẩu huyết cẩu huyết cẩu huyết- Sảng văn sảng văn sảng vănQuan trọng thì nói 3 lần. Bạn đã được cảnh báo, đừng cố đấm ăn xôi nhảy vào đọc rồi bash. Thanks!Chỉ đăng tải tại watt.pad dphh___ và uarmysunshine.wordpress…

Hạ chí thu phân

Hạ chí thu phân

23,637 2,511 39

Hạ gặp em, thu yêu em."Điền Chính Quốc, cả cuộc đời này Kim Thái Hanh tôi cũng nguyện trao cho em."…

[BHTT] [EDIT - HOÀN] Mộng Nhập Tinh Hà - Khiếu Hoa Miêu

[BHTT] [EDIT - HOÀN] Mộng Nhập Tinh Hà - Khiếu Hoa Miêu

25,130 1,271 44

Tác phẩm: Mộng Nhập Tinh Hà (梦入星河)Tác giả: Khiếu Hoa Miêu (叫花猫)Nhân vật chính: Tống Thanh Mộng x Thẩm Tinh HàThể loại truyện: Bách hợp, hiện đại, rate 18Couple Bác sĩ x Luật sưEditor: phuong_chii…

[BHTT- Edit Hoàn] Xuân Hạ Thu Đông - Nhất Trản Dạ Đăng

[BHTT- Edit Hoàn] Xuân Hạ Thu Đông - Nhất Trản Dạ Đăng

950,297 62,958 94

Tác phẩm: Xuân Hạ Thu Đông (春夏秋冬)Tác giả: Nhất Trản Dạ Đăng (一盏夜灯)Số chương: 93Tình trạng raw: đã hoàn Nhân vật chính: Thi Từ, Đường Trù.Link truyện gốc: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3560429Cover pic by Jeremy Paul…

[HOÀN] HẠ SỐT - THƯ NGU

[HOÀN] HẠ SỐT - THƯ NGU

895,265 30,327 103

Hán Việt: Thối ThiêuTác giả: Thư Ngu Số chương: 100 chương (87 chính văn + 13 phiên ngoại)Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Hiện đại, HE, Tình cảm, Gương vỡ lại lành, Thiên chi kiêu tử, Kim bài đề cử, 1v1, Nữ chủ.Tình trạng convert: Hoàn thànhEdit & Beta: Tiểu Miêu & Tiểu HươngWattpad: @huongcuacothom (Hương Của Cỏ Thơm)Văn án:Sau nhiều năm chia tay, tại buổi họp lớp Lộ Vô Khả nhìn thấy bạn trai cũ Thẩm Ngật Tây.Mọi người đều biết trong mấy năm đại học, giáo thảo* Thẩm Ngật Tây sủng Lộ Vô Khả lên trời, hiện giờ nhìn thấy Lộ Vô Khả cũng không thèm liếc mắt nhìn một cái.Lát sau chơi trò chơi, Thẩm Ngật Tây chọn nói thật.Lớp trưởng hỏi : "Có người nào mà cậu không thể buông tay được không? ". Thẩm Ngật Tây cười một cái thản nhiên nói: "Không có".Trong giây phút ấy, mũi Lộ Vô Khả vô cùng chua xót, người này sẽ không bao giờ dung túng cho tính xấu của cô nữa.Cũng chính vào đêm hôm đó, mọi người thấy Thẩm Ngật Tây uống đến say mèm. Người đàn ông quơ quơ bình rượu trong tay, cười bất đắt dĩ: " Thật đau ".Tay đua xe hư hỏng X Diễn viên vũ đạo, diện mạo thanh thuần nhưng thật ra rất phúc hắc.Vai chính: Thẩm Ngật Tây, Lộ Vô Khả.*giáo thảo: dùng để chỉ nam sinh đẹp trai nhất trường được mọi người công nhận. ---ĐÂY LÀ ĐỨA CON ĐẦU ĐỜI CỦA HAI ĐỨA TỤI MÌNH MONG MỌI NGƯỜI ỦNG HỘ---❌TRUYỆN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ VÀ KHÔNG CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA CHỦ NHÀ VUI LÒNG KHÔNG ĐEM TRUYỆN ĐI NƠI KHÁC!!!NGÀY MỞ HỐ: 1/8/2021NGÀY LẤP HỐ: 12/12/2021…

9.[Đam mỹ/Completed] Làm bệ hạ khó lắm - Tống Chiêu Chiêu

9.[Đam mỹ/Completed] Làm bệ hạ khó lắm - Tống Chiêu Chiêu

656,609 50,566 96

Tên truyện: Làm bệ hạ khó lắmTác giả: Tống Chiêu ChiêuThể loại: Đam mỹ, cổ đại, cung đình, niên thượng, ngọt, yêu nhau lắm cắn nhau đau, giam cầm, tình yêu ép buộc, hơi quyền mưu, có thịt, HE…

[Full] Trà Táo Bạc Hà

[Full] Trà Táo Bạc Hà

24,707 1,374 34

"Dưới bóng cây bằng lăng xanh mướt, có hai cô cậu học trò đứng nhìn nhau. Lũ chim ríu rít dưới mấy hoà cùng tiếng nói nhộn nhịp của học sinh vào giờ ra chơi. Nắng xuyên qua những tán lá, nhẹ nhàng nhảy nhót trên vai áo cậu học sinh. Nắng cũng chảy lên mái tóc ngắn của cô bạn làm màu tóc nâu tự nhiên trở nên rực rỡ đến lạ."----Những chi tiết và nhân vật trong truyện đều là hư cấu.Bối cảnh tại thành phố Hồ Chí Minh và Đà Lạt.Truyện này được viết từ khi mình còn là một đứa học sinh cấp 2 trẻ trâu. Ai cũng đã từng mê mệt truyện teen, và mình khi đó cũng không ngoại lệ. Mình đã cố gắng lượt bỏ hết những nội dung mà mình của 2023 cho rằng nó quá trẻ trâu và phi thực tế. Nhưng mình vẫn sẽ giữ lại một chút gì đó của "mình năm 201..."Mong là mọi người sẽ yêu thương và góp ý để mình có thể cố gắng hơn nữa trong việc hoàn thành đứa con tinh thần đầu tiên này. Xin cảm ơn.Mình đăng truyện ở hai nền tảng. Nhưng hiện tại mình chỉ edit và cập nhật chương mới duy nhất tại Wattpad.trà chanh mật ong.…

Quân Vi Hạ

Quân Vi Hạ

74,393 4,912 102

Tác giả: Lục Dã Thiên HạcThể loại: Cổ trang - Trạch đấu - Cung đấu - Đế thụ - Ấm áp - 1×1 - HENhân vật chính: Lâu Cảnh, Tiêu Thừa QuânLâu Cảnh bị phụ thân đánh gần chết, ngạnh nâng vào Đông Cung.Làm thái tử phi, chính là đoạt đi tước vị, chặt đứt tiền đồ của hắn.Điều Lâu Cảnh có thể làm, chỉ có... giúp đỡ thái tử, bảo vệ tốt ngàn dặm non sông...Đế viết: hoàng hậu, ngươi rốt cuộc có biết cái gì là phu vi thê cương*?Lâu Cảnh ôm lấy người mặc long bào, cười nói: "Biết, biết, chính là thần sẽ tuyệt đối không để hoàng thượng phải mệt mỏi trên long sàng."(*) nằm ở nghĩa gốc trong "Tam cương ngũ thường" của Nho giáo: quân vi thần cương, phu vi thê cương, phu vi tử cương. Ý nghĩa là người trên (quân, phu, phu) phải chăm sóc, bảo vệ, bao dung người dưới (thần, thê, tử), còn người dưới phải kính nhường, yêu thương, phục tùng và biết ơn người trên.…

LCK | Xuân có nắng ấm, hạ có nhau

LCK | Xuân có nắng ấm, hạ có nhau

64,354 6,070 24

Cuộc trò chuyện vô tri của các tuyển thủ với nhau sau mỗi trận đấu------Truyện là sản phẩm của trí tưởng tượngWarning: OOC, delulu (?), textfic, cực kì vô tri, badwords…

[ Full ] Mùa Hạ Của Tôi

[ Full ] Mùa Hạ Của Tôi

46,551 3,385 18

Trích: "Cái này trẻ con không được xem." Long ghé vào tai tôi, chất giọng trầm ấm vang lên đầy quyến rũ khiến tôi đứng hình mấy năm giây. Hình như tôi còn cảm nhận được cậu ấy đang cười nữa. Tai tôi đỏ cả lên rồi. "Cậu thì người lớn với ai?" Tôi cãi lại. Tay tôi vẫn nắm lấy cổ tay của Long, dùng hết sức kéo ra. Nhưng sức của tôi sao mà so được với cậu ấy. Đấm tên kia một phát đã hộc máu mồm rồi cơ mà. "Tôi lớn hơn cậu gần hai tháng đấy. Nghe lời chút đi." Ngày đăng tải lại: 3/5/2023Ngày hoàn thành: 30/7/2023…

[ĐM/EDIT] BẢN TÍNH HẠ ĐẲNG

[ĐM/EDIT] BẢN TÍNH HẠ ĐẲNG

438,427 30,560 83

🌷Tác phẩm: Bản tính hạ đẳng🌷Tác giả:Hồi Nam Tước🌷Thể loại: Hiện đại, Ngược luyến, Ngôi thứ nhất, 1×1, HE🌷Dịch: Nguyệt Mẫn, Choucolate, Khoai tây biết múa🌷Chỉnh sửa: MissTony, June, Vân Nhi=========Nhiễm Thanh Trang x Quý NinhKhông khác gì một loài dã thú công x vì chuộc tội nên cực kỳ hèn mọn thụGiới thiệuVào ngày tôi được chẩn đoán mắc bệnh nan y, tôi đã gặp lại người bạn thời trung học của mình - Nhiễm Thanh Trang.Vì một lần tố cáo năm ấy mà cuộc sống của hắn trật đi hoàn toàn, một cuộc sống không khác gì thứ bỏ đi.Không nghi ngờ gì nữa, tôi đã hủy hoại người ấy...Dù là một kẻ đớn hèn, nhưng trước khi chết tôi muốn bù đắp phần nào để có thể yên tâm lên thiên đường.Tôi kiên nhẫn, ngọt nhạt và thuận theo hắn vô điều kiện, tất cả đều chỉ để chuộc lỗi, ơ nhưng mà... hình như hắn ta hiểu lầm gì đó rồi thì phải?…