vuky1808

Thuần Việt: Kế Hoạch Ly Hôn Đúng ĐắnTác giả: da Thanh OaSố chương: 70 chương (đã hoàn bản raw)Nguồn: Wikidich, Tấn Giang,...Edit: Vũ Kỳ, Cá, RiiNgày mở hố: 30/4/2020Ngày lấp hố: 19/12/20201. Đây là bộ đầu tiên bọn mình làm nên không tránh khỏi có sơ suất, nếu mọi người thấy có chỗ nào không đúng thì nhờ mọi người góp ý giúp nhé, bọn mình sẽ tích cực tiếp thu.2. Bọn mình đều không biết tiếng Trung nên chỉ dựa vào bản convert để edit sau đó đối chiếu với bản raw, vậy nên chỉ đảm bảo đúng khoảng 70% nội dung truyện.3. TRUYỆN EDIT CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ. VUI LÒNG KHÔNG SỬ DỤNG TRUYỆN CHO MỤC ĐÍCH THƯƠNG MẠI, CẢM ƠN!Đánh giá của editor: 7/10Theo mình thì truyện này không thể nói là xuất sắc mà chắc chỉ ở mức tạm ổn thôi, bản thân mình lúc trước là edit đến đâu đọc đến đó mà còn cảm thấy bị hụt hẫng về phần sau. Nói chung theo cảm nhận khách quan thì truyện chưa thoã mãn mình lắm về một số tình tiết mà tác giả giải quyết, hài cũng không tới mà cách miêu tả tình yêu của nữ chính cũng không tới nên khiến mình bứt rứt. Tuy vậy mình vẫn đánh giá cao về khía cạnh tình cảm gia đình của truyện, một gia đình mà có thể đại đa số chúng ta đều mong muốn, tuy không giàu song vẫn luôn ấm áp và là chỗ dựa tinh thần cho bạn mỗi lúc cần vỗ về, đây cũng là một điều đáng để bạn đọc truyện này. À có một chuyện quan trọng nữa là truyện trong sáng đến mức một chiếc hôn nhẹ cũng không có thế nên đừng kì vọng để rồi hụt hẫng…

_LingWuYue_

Tên truyện: Ly Hôn Công Lược Chỉ NamTác giả: Da Thanh OaEdit: Vũ Kỳ, Mixmimi.Thể loại: Ngôn Tình, Đô Thị, Xuyên Không, Điền Văn, Nữ Phụ, SủngĐộ dài chương: 70 chươngTình trạng bản gốc: Đã hoàn thành.Tình trạng bản chuyển ver: Đang tiến hành.Nguồn: bubblefish303.wordpress.com…

blankmind_whitecloud

Tên tác phẩm: Chiến lược ly hôn của ảnh hậu hết thời (Trọng sinh)Tên Hán Việt: Quá khí ảnh hậu ly hôn công lược (trọng sinh)Tác giả: Tam Nguyệt Đồ ĐằngTình trạng bản raw: Hoàn, 101 chươngTích phân: 295,728,864, kết thúc văn ngày 22/6/2017Thể loại: Nguyên sang, Bách hợp, Hiện đại, HE, Tình cảm, Gương vỡ lại lành, Trọng sinh, Kim bài đề cử, Giới giải tríLink bản raw: http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3046013Editor: Bạch Vũ (lết rất từ từ)Quý Thần Ly và Minh Lãng ly hônThời hoàng kim của nàng đã qua nhiều năm, lẽ ra không thể dấy lên ngọn sóng gì trong giới, bất đắc dĩ, đối tượng ly hôn của nàng là Minh LãngĐề tài ảnh hậu tự sát chuyển phát mười mấy vạn lần, còn vượt qua nhiệt độ đề tài Quý Thần Ly năm đó đạt Ảnh hậuQuý Thần Ly tỉnh lại, phát hiện thời gian quay ngược bảy năm, trở lại ngày nàng cùng Minh Lãng kết hônNàng bình tĩnh tiếp nhận chuyện trọng sinh, việc đầu tiên khi tỉnh lại, là tìm luật sư phác thảo hiệp định ly hôn, đưa đến trước mặt cái người không lâu trước đây còn là bạn đời mới cưới"Ly hôn đi." Quý Thần Ly mỉm cười, nhìn sắc mặt người mình đã từng yêu sâu sắc đen hơn nhọ nồi, lòng vô cùng thoải mái[Kim chỉ nam]1. Đồng tính nhưng có thể kết hôn2. Minh Lãng (công) x Quý Thần Ly (thụ)3. Cẩu huyết văn4. HE@ Không cho phép cover dưới mọi hình thức…

tho9876

Thể loại : Hiện đại, HE, tình cảm, ngọt sủng, hợp đồng tình yêu, nhẹ nhàng, tình yêu đô thị, cưới trước yêu sauNhân vật chính: Tần Lĩnh x Đông Bối BốiVer: Kim Thái Hanh x Điền Chính Quốc* Chuyển ver chưa có sự cho phép của tác giả, sẽ gỡ ngay khi có yêu cầuVăn án:Điền Chính Quốc kết hôn vì Thái Hanh đẹp trai, hào phóng, cũng dễ nói chuyện, có thể khiến cho cậu sống thoải mái, sinh hoạt sau kết hôn cũng không thay đổi, anh ấy có thể cho cậu cuộc sống tự do nhàn nhạ, cậu rất hài lòngKim Thái Hanh kết hôn với Chính Quốc vì cậu tốt tính, là một nhóc lười tự do tự tại, dù cho anh về nhà lúc mấy giờ nhà cửa sẽ luôn ấm áp sạch sẽ và có thức ăn ngon.Ban đầu hai người thống nhất sẽ cưới thử một năm, hợp thì bên nhau không hợp thì mỗi người một nơiMột năm trôi qua Điền Chính Quốc hơi sầu, vì sao bây giờ Kim Thái Hanh thường xuyên về nhà quá vậy, còn muốn ôm cậu, hôn cậu, cái thân lười này cảm thấy mệt mỏi lắm áKim Thái Hanh cũng sầu, vì sao bảo bối không hỏi thẻ lương của anh, vì sao không kiểm soát anh, không hỏi mùi nước hoa trên người anh từ đâu mà có? Trong đám bạn đã kết hôn, vì sao chỉ có mình anh chưa quỳ ván giặt đồ?…

Lemon8186

Tác giả: Gia Ti ĐườngNguồn convert: Reine Dunkeln Cảm ơn bạn Reine Dunkeln đã cv bộ nàyEditor: LemonBìa: OnlytlingTình trạng: Hoàn editSố chương: 15 chươngThể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cổ đại , HE , Tình cảm , H văn , Ngọt sủng ,Cẩu huyết , Cung đình hầu tước , Nhẹ nhàng , Hắc ám , Dưỡng thành , Duyêntrời tác hợp , Trâu già gặm cỏ non , Cường thủ hào đoạt , 1v1 , Thị giác nữ chủVăn ánChiêu Dương tiểu công chúa Lý Trân Trân được sủng ái nhất, năm mười lămtuổi gặp phải bi kịch lớn nhất trong cuộc đời này.Hóa ra nàng không phải là nữ nhi ruột thịt của phụ hoàng, nàng là do mẫu phicùng thị vệ tư thông sinh ra.Trong cung chờ xem kết cuộc bi thảm của mẹ con nàng.Nàng quỳ gối trước Văn Đức Điện, khẩn cầu được gặp phụ hoàng một lần.Quỳ suốt một ngày, quỳ đến mưa to xối ướt toàn thân.Phụ hoàng yêu thương nàng mười lăm năm rốt cuộc tuyên nàng vào.*Lý Trân Trân khóc cầu phụ hoàng tha cho mẫu phi một mạng, nàng nguyện chếtthay mẫu phi.Lý Việt nhìn thiếu nữ ướt đẫm toàn thân, thân hình lả lướt, vừa quen thuộc lạixa lạ.Đêm đó, Lý Trân Trân mới hiểu được, như thế nào mới chân chính là bi kịch.*CP là hoàng đế X tiểu công chúaKhông có quan hệ huyết thống.Cao H.1V1.Editor có lời muốn nói: nam9 bị bỏ thuốc nên chỉ xx một lần duy nhất với quý phi. Mọi người đừng nói mẹ con chung chồng, editor cảm giác tội lỗi lắm 🖤▽・x・▽…

JungHarin312

Fanfic: Mười Năm Chết Tâm.Couple: Lương Linh x Đỗ Hà.Cover - Edit by: Jung Harin.Truyện gốc: Tỉnh Giấc Tan Mộng Người Bên Gối Đã Không Còn.Tác giả: Phán Duyệt Tây.Bản quyền thuộc Wattpad.…

junyocp

Tên Truyện: Sau khi giả A bại lộ, tôi mang thai con của nhân vật phản diệnTác giả: Trẫm Vạn TuếEditor: Lục QuyTình Trạng: Hoàn ThànhEdit: Hoàn, đang beta dần, ko đồng ý chuyển ver vì mình chỉ edit chui, các bạn đừng ib mình nha, ngại từ chối lắm íThể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Tương lai, Sinh tử, Tinh tế, ABO, Vườn trường, Chủ thụ, Nhẹ nhàng, 1x1, HE.Couple: Lý Chuẩn x Nhan ThanhVăn án: Nhan Thanh phân hoá thành một Omega chất lượng cao nhưng cậu nằm mơ cũng muốn trở thành một Alpha.Kết quả cậu xuyên vào cuốn sách của bạn thân, thành nhân vật nam phụ Alpha cùng tên mà bạn thân vì cậu đắp nặn.Ông trời cho cậu một cơ hội thuận lý thành chương ngụy trang thành Alpha, Nhan Thang vô cùng quý trọng, mỗi ngày đều cẩn thận ngụy trang.Chỉ là thiên tính của Omega càng ngày càng bại lộ phải làm sao đây?Thân kiều thể nhuyễn sợ đau, tuyến lệ lại còn phát triển...Cùng nhân vật phản diện trong sách đánh một trận, rõ ràng chính mình ra cú đấm ác hơn mà sao mắt lại đỏ nhanh hơn.Lý Chuẩn nhìn chằm chằm bạn cùng bàn mới là kẻ động thủ trước, ngược lại tỏ vẻ ủy khuất trước tiên, trong lúc nhất thời không biết làm thế nào cho phải?Alpha chất lượng cao như vậy mà lại thích khóc sao?Nhan Thanh: Sinh hoạt giả A quá khó khăn, còn có kịch bản ba ba tốt.Sau đó,Nhan Thanh phát hiện Lý Chuẩn là một bug tinh di động. Hắn đi chỗ nào, chỗ đó có bug, thế nên kịch bản trong tay cậu trở thành phế liệu.______ Về sổ nhật ký(*) Sổ nhật ký của Lý Chuẩn: Tôi hoài nghi bạn cùng bàn thầm mến tôi, hơn nữa tôi có chứng cứ.Ánh mắt cậu ta nhì…

-Rosetta

Mỗi người trong hải quân đều có công lý của bản thân. Ví như Akainu, có phương châm là "công lý tuyệt đối", nghe rất ngầu, nhưng bản chất là "chơi cả lò hải tặc", "múc cả lò đứa cản trở chính phủ và hải quân". Ví như Kizaru, phương châm là "công lý mơ hồ". Nghe rất sâu xa, nhưng nói thẳng ra là ba phải. Hay là Aokiji, "công lý lười biếng", nói thẳng ra là nằm không đi ngủ hưởng lương nhà nước. Nhưng mà nói vậy thôi, bọn họ đều thực hiện chính nghĩa theo cách của bản thân để bảo vệ thứ mình muốn. Nên khi bị Sengoku hỏi về công lý của bản thân, Shinku xịt keo cứng ngắc. Nói gì bây giờ? Cậu chỉ muốn hưởng lương nhà nước mà thôi. Lẽ nào lại trả lời "công lý là lương hưu"? Như vậy toang quá. Thế nên trước ánh mắt của cấp trên, tiền bối, đồng nghiệp, hương thân phụ lão và đũy hệ thống. Shinku bình tĩnh đáp lời: "Công lý là..."********Cảnh báo: OOC, np, boylove, isekai, buff.Nhân vật chính: Sakamoto Shinku.…

HoangNgan1984

Cảnh sát x Bác sĩ*[Vương Nhất Bác, chúng ta ly hôn đi. 】Cuộc phục kích của lực lượng cảnh sát sắp bắt đầu, nhưng Vương Nhất Bác đột nhiên nhận được tin nhắn đòi ly hôn của Tiêu Chiến. Rõ ràng tối hôm kia mới lăn giường, sao một ngày không gặp đã trở mặt như vậy chứ?Mười một năm trước, học bá Tiêu Chiến chuyển đến sống trong nhà Vương Nhất Bác vì công việc của cha anh. Trước khi tốt nghiệp cấp ba, anh đã bị học tra Vương Nhất Bác theo đuổi đến tay. Sau tám năm xa cách, cuối cùng họ cũng kết hôn, nhưng chỉ mới mặn nồng được hai năm, Tiêu Chiến lại đòi ly hôn với hắn?!Đối mặt với khủng hoảng hôn nhân, đội trưởng Vương nên làm thế nào để biến nguy thành an, đằng sau vụ ly hôn đó ẩn giấu bí mật gì?Ly hôn cần bình tĩnh, tình yêu đích thực thì không sợ thử thách, chỉ cần có anh ở bên cạnh, kỳ tích sẽ luôn xuất hiện.Tên gốc: 离婚冷静期Tác giả: 此间休憩https://xiuqi23222.lofter.comTình trạng bản gốc: 23 chương (Hoàn)Tình trạng bản dịch: HoànEdit: HoangNgan1984Phiên ngoại: ThuHa8379Đáng lẽ tôi chưa lên hố này, nhưng mà bạn tác giả muốn có link lên bài, nên đành đào thêm một hố😆. Bạn nào đọc ráng bình tĩnh đợi nhé❤️Bản dịch đã nhận được sự đồng ý của tác giả, vui lòng không mang đi bất kì đâu.…

Lolisa1712

🌼Hán Việt: Đả kiểm nữ phối cao phàn thượng nam chủ chi hậu H🌼Tác giả: Miên Nhuyễn Nhuyễn🌼Số chương: 81 🌼 Tình trạng edit: Hoàn🌼Editor: 🍓ℓσℓιѕα🍓🌼Vẽ bìa: 🥀Maa🥀🌼Converter 💐 Vespertine & Hdlinhhh 💐🌼 Thể loại : 18+, thời học sinh, sạch, nữ phụ, yêu thầm, ngược, giới nhà giàu, HeSpoil: Trước ngược nữ sau ngược nam🌼Truyện có nhiều yếu tố 18+ xôi thịt, cốt truyện mới lạ, hoan nghênh mọi người đọc, không hợp thì đi ra.…

thexanhreuuu

NHÓC LƯỜI KẾT HÔNTác giả: Thừa ViệtGõ chữ: The Rêu (Kriez)📖: 55 CV + 16PN (Chỉ gõ CV)Tình trạng gõ: HOÀN CV.Thể loại: Hiện đại, HE, tình cảm, ngọt sủng, song khiết, chủ thụ, hợp đồng tình yêu, nhẹ nhàng, tình yêu đô thị, duyên trời tác hợp, cưới trước yêu sau, 1v1 , góc nhìn nam chủ.Nội dung nhãn: Tình yêu đô thị, hợp đồng tình yêu, ông trời tác hợp, sweet văn.…

panhposie

[BHTT] Trò chơi dục vọngTác giả: Phiên Nhi Liêu (Phiennhi)Editor: An611x23 (đã xin phép)Thể loại: Hắc bang - Ngược luyến toàn tâm - Cưng chiều vô hạnCover/Edit đã được sự cho phép của tác giả…

Myg_622

Tác giả: Chưng Khí ĐàoEditor: Dly ❤︎ 0.2℃Thể loại: Nguyên sang, Đam mỹ, Hiện đại , HE , Tình cảm , Ngọt sủng , Trọng sinh , Niên hạ , Sinh con , Chủ thụ , Nhẹ nhàng , 1v1Giản Xuân Triều sau khi bị bắt cóc, người hắn mong đợi lại không đến cứu hắn, mặc hắn chết trong cô độc, đứa bé trong bụng cũng mất đi.Hắn tỉnh lại vào đêm giao thừa 1 năm trước, phát hiện mình đã trùng sinh. Chuyện cũ như một giấc mộng, hắn đã không còn là người trong cuộc mù quáng nữa.Giản Xuân Triều: Thiếu gia nhà họ Phương là con 1 phải không? Cao không với tới, ly hôn.Phương Minh Chấp: Tôi tài sắc song toàn, em cũng không thích sao?Giản Xuân Triều: Không thích, ly hôn, ly hôn.Phương Minh Chấp: Vợ ơi, anh hai à, ông nội của anh ơi, anh sai rồi, đừng bỏ anh mà.Giản Xuân Triều: Không dám, ly hôn, ly hôn.Phương Minh Chấp: Em có con của anh rồi, anh phải có trách nhiệm.Giản Xuân Triều: Không phải con của anh, đừng nhận vơ.Phương Minh Chấp: Của anh, là của anh.Trước đầu gỗ sau trung khuyển hay ghen công x bệnh tật yếu ớt thụ, niên hạ, sinh tử, HE.Số chương: 78 chương Tình trạng: Đã hoàn.Vẫn là mình không biết tiếng Trung chỉ biết tiếng Nhật nên bản dịch chỉ đúng 70-80%.Dịch để lưu lại đọc nên đừng mang đi nơi khác. 👌🏻…

aya_shinta

[Xuyên nhanh] Công Lược Nam PhụTác giả: Mai Khai Edit: Aya Shinta + MiaĐây là một hệ thống công lược, vì muốn trở thành người, đi công lược nam phụ trong các thế giới tiểu thuyết.Một câu khái quát: Đây là câu chuyện của một hệ thống trên con đường trở thành nhân loại.Aya: Hoan nghênh lọt hố !!! Đây là hành trình trở thành loài người của của một hệ thống. Nên ban đầu 0051 sẽ ngốc không thể tả, nhiều bạn có thể cho rằng sẽ rất nhàm chán a. Nhưng qua nhiều thế giới, cô ấy sẽ dần trưởng thành lên, mình thực sự rất thích một quá trình như vậy. Đọc hơn 1000 chương mới quyết định edit bộ này, nếu có sai sót gì mong mọi người bỏ qua cho. Truyện có những tình tiết manh ơi là manh, mình khá là thích thể loại ngọt kiểu này ~~~…

Ghetanhanh

Tác giả: Quang Diễn Tinh DiThể loại: Con tròi, xuyên không, dị năng, sảng văn, tấu hề, hảo cảm, công lược, chủ côngEdit: Ghét Ăn HànhTình trạng bản gốc: Hoàn 59 chươngTình trạng bản edit: Đang tiến hành【 văn tấu hài phi logic | ngọt ngào cưng chiều lẫn nhau 】Chu Nam Trạch, một thanh niên gamer đẹp từ trong trứng nhưng hoài FA, tay chơi 《 yêu đương cùng mỹ nhân tươi trẻ siêu năng lực 》 lành nghề.Một ngày nọ xuyên vào nhân vật tự tạo trong trò chơi hẹn hò lãng mạn với các thiếu nữ:Ba chiều mẹ thương, có tiền có sắc, tài năng không kém cạnh. Chỉ cách đỉnh cao cuộc đời một người vợ!-- không, phải nói là một tên trùm của thế giới này.Trạm Mặc, trùm cuối hắc hóa, máu lạnh vô tình giết người không chớp mắt, dị năng cấp 3S không ai địch lại.Vô số người chơi tre già măng mọc, hăng hái chơi tới kết cục BE - thế giới hủy diệt.Chu Nam Trạch: Hiểu! Cùng đi ngăn cản trùm cuối hắc hóa thôi!Sau đó thì tiến triển không giống như cậu dự đoán cho lắm:Nhóm thiếu nữ xinh đẹp kết nghĩa anh em với cậu, uống máu ăn thề sống chết có nhau. Trùm cuối đem lòng thương nhớ sâu đậm, gửi đến hàng nghìn lời tình ái, thề yêu trọn đời suốt kiếp. Thiên tài công lược · Chu Nam Trạch:??!![ Mở ra cánh cửa của thế giới mới.jpg ]***#Note: Tui hong biết tiếng Tàu, tui xài QT và từ điển Hán Nôm nên không thể tránh khỏi sai sót, mọi người cứ thoải mái góp ý. Bản edit chỉ đúng 60 - 70% nhưng không lệch so với cốt truyện. #Update: Tui đã biết tiếng Tàu, nhưng đang trên đà rớt môn. Hiện đã có thể dò raw để beta lại nên truyện đảm bảo đúng…

pastanista

•Tác phẩm: Kính Vị Tình Thương•Tác giả: Thỉnh Quân Mạc Tiếu•Editor: pastanista•Tích phân: 1,277,362,304•Thể loại: Cung đình quyền mưu, tình hữu độc chung, nữ phẫn nam trang, chậm nhiệt, HE•Nhân vật chính: Khất Nhan A Cổ Lạp (Tề Nhan) x Nam Cung Tĩnh Nữ (Trăn Trăn)•Nguồn convert: https://wikidth.net/truyen/kinh-vi-tinh-thuong-XoV3MlS4CBf9twOw (đã được sự cho phép của converter Uyên)(Bắt đầu từ chương 200 trở về sau)…

thexanhreuuu

BA LẦN GẢ CHO ỈN LƯỜITÁC GIẢ: BỈ TẠP BỈGõ lộp cộp: The Rêu (Kriez)Quân sư: Xu MòeSố chương: 119CV + 21NT chính + 1 serial PN hiện đại.Tình trạng: HOÀNThể loại: Linh hồn chuyển đổi, cung đình hầu tước, tình hữu độc chung, ông trời tác hợpĐại mỹ nhân thụ x ỉn lười công.…

iThnOrion

Sau nhiều ngày suy nghĩ, tui cảm thấy tốc độ edit của mình không chạy kịp tốc độ đọc của bản thân cũng như mọi người nên tui quyết định song song làm list QT này, tìm về cho mọi người đọc được nhanh hơn. có thể sẽ khó hiểu đôi chút nhưng đọc nhiều là quen à.List này sẽ là Địch Hoa, tui sẽ làm thêm Địch Phương, all Hoa, all Địch....Đổi lại tên một số nhân vật chính như này là ok nha.Lý hoa sen = Lý Liên HoaSáo phi thanh = Địch Phi ThanhPhương nhiều bệnh = Phương Đa Bệnh.…

Kenshin_e

Link JJ: 4806772Nam Chủ Hậu Viện Cháy [ Xuyên Thư ]Tác giả: Thất Thiên Chiết Hí( cùng biên tập thương định 6 nguyệt 12 ngày nhập v, cùng ngày liền càng tam chương, hy vọng đại gia nhiều hơn duy trì ~ bút tâm! )Thám hiểm gia Uất Trì Ly vô ý ngã xuống sườn núi, tỉnh lại khi, dưới thân ấn một cái mình đầy thương tích, quần áo hỗn độn tuyệt thế mỹ nhân.Nàng xuyên qua? Xuyên thành ngược văn ác độc nữ xứng?Nữ xứng gả thấp nam chủ, lại bị nam chủ lợi dụng, cùng nhau điên cuồng ngược đãi nữ chủ Liễu La Y, cuối cùng quốc phá gia diệt, còn bị hắc hóa nữ chủ một đao thọc chết, tử trạng cực thảm.Vì mạng sống, Uất Trì Ly quyết định ngăn cản nữ chủ yêu nam chủ.Vì thế, nam chủ cường hôn nữ chủ, Uất Trì Ly chặn ngang một giang; nam chủ tra tấn nữ chủ, Uất Trì Ly cho hắn đánh đòn cảnh cáo; nam nữ chủ động phòng, Uất Trì Ly đổi trắng thay đen, chính mình thượng nữ chủ giường.Kết quả, nữ chủ không có yêu nam chủ, mà là yêu... Ác độc nữ xứng.Một ngày, Uất Trì Ly rốt cuộc hưu nam chủ, mừng rỡ như điên mà chuẩn bị trốn chạy, lại bị Liễu La Y ngăn lại.Luôn luôn thanh lãnh đạm mạc Liễu La Y, cởi bỏ đai lưng, mặt đỏ lên."Đem ta cho ngươi, ngươi đừng đi."----Kinh thành thịnh truyền, gả thấp ngũ phẩm quan hòa thân công chúa hưu phu, vô số nhà cao cửa rộng hiển quý cầu thú, lại đều bị một mỹ nhân đánh đến tè ra quần."Từ đâu ra người đàn bà đanh đá, hảo sinh càn rỡ!"Uất Trì Ly đưa cho mỹ nhân một cây gậy, dựa c…