sora102
5,637 343 13
"Không một từ nào trong tiếng Anh có thể biểu hiện được tất cả sắc thái ý nghĩa của 'toska'. Theo cách nặng nề nhất, nó là nỗi đau đớn trong sâu thẳm của một chấn thương về tinh thần, mà không có nguyên do cụ thể. Nếu nói một cách nhẹ nhàng hơn, thì nó là sự âm ỉ bên trong của khát khao không được đền đáp, một sự mong đợi không chủ đích, sự héo hon, bồn chồn. Trong trường hợp đặc biệt, nó còn mô tả nỗi nhớ một người đến mê mải. Và ở mức độ nhẹ nhất, nó chỉ nói lên sự buồn chán mà thôi." - Vladmir Nabokov.Eunseok tìm thấy Seunghan thả mình giữa phòng tập, cùng với tiếng nhạc chưa tắt. Và rồi anh nhớ ra, hai người đã chia tay vào ngày hôm qua.Seunghan cố gắng giải thoát người mà cậu yêu khỏi những vết nhơ mà cậu cho rằng, chính cậu đã tạo ra chúng.…