an ode to friendship
23 lượt thích / 143 lượt đọc
Author: rivity
Translator: colawthebrnouttaste
Pairing: Minhee & Hyeongjun
Tags: Fluff; Canon Compliant; 5+1 Things; Bickering; lots of banters
Original Link: https://archiveofourown .org/works/33676684
Author note:
- Mình viết fic này khi đang đắm chìm trong vibe của Permission to Dance - BTS. Chỉ là vibe thôi chứ nó không liên quan gì đến lời bài hát đâu, haha.
- Mong rằng mọi người sẽ thích chiếc fic này :).
Translator note:
- Bản dịch sẽ đúng khoảng 90%. Vốn fic này là oneshot, nhưng bản gốc của fic khá dài (7720 chữ) nên mình sẽ chia fic ra làm 3 phần để tiện hơn khi dịch, cũng như sẽ tiện hơn cho mọi người khi đọc. Mong mọi người đọc vui.
- Cảm ơn bạn iu NTN đã giúp tui hoàn thiện bản dịch nhe hihi.
Summary:
"Mình không có một người bạn nào cả".
Đó là câu nói mà Hyeongjun đã được nghe khá nhiều lần từ Minhee, cho dù là có được phát ra từ chính miệng cậu ấy hay là từ phần PM trên Universe đi chăng nữa. Suy nghĩ về việc Minhee thậm chí còn không coi mình là bạn đã khiến cho Hyeongjun bận tâm rất nhiều, cho đến khi cậu tình cờ lướt qua một bài báo với tiêu đề "Làm Thế Nào Để Trở Thành Một Người Bạn Tuyệt Vời" trên Naver.
Sau khi được truyền cảm hứng từ bài báo đó, Hyeongjun đã quyết tâm trở thành người bạn tuyệt vời nhất mà Minhee sẽ không bao giờ có thể đối xử tệ bạc với cậu được nữa.
Trong khi đó, Minhee lại đang có một chiến lược khác trong đầu - có thể là vậy, hoặc không.
FIC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC
Translator: colawthebrnouttaste
Pairing: Minhee & Hyeongjun
Tags: Fluff; Canon Compliant; 5+1 Things; Bickering; lots of banters
Original Link: https://archiveofourown .org/works/33676684
Author note:
- Mình viết fic này khi đang đắm chìm trong vibe của Permission to Dance - BTS. Chỉ là vibe thôi chứ nó không liên quan gì đến lời bài hát đâu, haha.
- Mong rằng mọi người sẽ thích chiếc fic này :).
Translator note:
- Bản dịch sẽ đúng khoảng 90%. Vốn fic này là oneshot, nhưng bản gốc của fic khá dài (7720 chữ) nên mình sẽ chia fic ra làm 3 phần để tiện hơn khi dịch, cũng như sẽ tiện hơn cho mọi người khi đọc. Mong mọi người đọc vui.
- Cảm ơn bạn iu NTN đã giúp tui hoàn thiện bản dịch nhe hihi.
Summary:
"Mình không có một người bạn nào cả".
Đó là câu nói mà Hyeongjun đã được nghe khá nhiều lần từ Minhee, cho dù là có được phát ra từ chính miệng cậu ấy hay là từ phần PM trên Universe đi chăng nữa. Suy nghĩ về việc Minhee thậm chí còn không coi mình là bạn đã khiến cho Hyeongjun bận tâm rất nhiều, cho đến khi cậu tình cờ lướt qua một bài báo với tiêu đề "Làm Thế Nào Để Trở Thành Một Người Bạn Tuyệt Vời" trên Naver.
Sau khi được truyền cảm hứng từ bài báo đó, Hyeongjun đã quyết tâm trở thành người bạn tuyệt vời nhất mà Minhee sẽ không bao giờ có thể đối xử tệ bạc với cậu được nữa.
Trong khi đó, Minhee lại đang có một chiến lược khác trong đầu - có thể là vậy, hoặc không.
FIC DỊCH ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐEM ĐI NƠI KHÁC
Có thể bạn thích?