[Dịch] [Yodaka no Hoshi] Ngôi sao của Yodaka

Tên truyện: よだかの星 (Yodaka no hoshi) - The Nighthawk's Star - Ngôi sao của Dạ Ưng

Nguyên tác: Kenji Miyazawa

Thể loại: Truyện thiếu nhi

Năm sáng tác: 1934

Sơ lược nội dung: Dạ Ưng (Yodaka) quả đúng thật là một chú chim xấu xí bị muôn loài chim ghét bỏ. Chú cứ bay cao và cao mãi, cuối cùng, chú đã tìm thấy nơi bản thân thuộc về.

Lời tác giả:

[ よだかは星になって自分らしい世界を見つけます。誰よりも優しいよだかは誰よりも強い。 ]

[ Yodaka đã trở thành một ngôi sao và tìm được thế giới tự do của mình. Yodaka nhân hậu hơn bất cứ ai và cũng mạnh mẽ hơn tất cả. ]

Bản dịch PHI THƯƠNG MẠI! Tớ không sở hữu bất cứ thứ gì ngoài bản dịch. Nguyên tác thuộc về tác giả Kenji Miyazawa. Tất cả ảnh sử dụng trong bài dịch thuộc về ekip làm phim ngắn The Nighthawk's Star.

Vui lòng KHÔNG mang ra khỏi blog!

fb: Mobvirus