(ĐM) Trù sư đích thất ngộ trọng sinh (Hoàn)

TRÙ SƯ ĐÍCH THẤT NGỘ TRỌNG SINH
- 厨师的失误重生 -
1176932582ef5c057cl
Hình ảnh chỉ mang tính minh họa

Tạm dịch: Tái sinh sai lầm của đầu bếp

Tác giả: Á Mạch Ngốc (亚麦呆)

Thể loại: hiện đại, trọng sinh, hài, nhất thụ nhất công, phúc hắc công x ngụy phúc hắc thụ

Tình trạng: 91 chương + 1 phiên ngoại

Chuyển ngữ: Mộc

Nguồn: hanguyet2012.wp.com

-

Bản dịch chưa được sự cho phép của tác giả

Chuyển ngữ với mục đích phi thương mại

-

Văn án

Kiếp thứ hai làm người, cậu có được thân phận ngạo nhân, nhưng tư tưởng lại mộc mạc. Cậu không có dã tâm tranh quyền đoạt vị, nhưng lại bị cuốn vào trong trung tâm vòng xoáy "chiến tranh". Cậu không biết giở thủ đoạn, không biết lừa người gạt ta, cũng không biết dương mưu âm mưu(*). Cậu chỉ biết cái gì là thuộc về mình, chỉ muốn giữ vững ước mơ của mình... Cậu một người nắm giữ trong tay chiếc chìa khóa kim thang(**) lại khăng khăng muốn làm đầu bếp.

(* Dương mưu [阳谋], âm mưu ngoài sáng. Âm mưu [阴谋], âm mưu trong tối)

(** Kim thang [金汤], viết tắt của "kim thành thang trì", là mô tả một tòa thành làm bằng kim loại, có kênh đào vây xung quanh bảo vệ. Hình dung một thành trì kiên cố vững chắc)

Vừa sinh ra hắn đã đứng trên đỉnh kim tự tháp, sớm đã quen với thế giới tiền tài dơ bẩn. Hắn giỏi mưu giỏi lược, hiểu rõ lòng người, trong tay hắn nắm sinh kế của trăm ngàn vạn người, hắn biết phải dùng phương pháp nào để đạt được mục đích của mình một cách nhanh nhất, làm thế nào dùng phí tổn thấp nhất đạt được lợi ích lớn nhất, trong thế giới mà hắn sống hắn có thể